AEG BOCHGRM manuály

Aeg BOCHGRM Receptář (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.43 MB |

 

Tabulka s obsahem

FR FOUR LIVRE DE RECETTES

1

CONSEILS UTILES

2

CONSEILS DE CUISSON

3

CUISSON SUR UN NIVEAU DU

3

TABLEAU DES SOUFFLÉS ET

5

RÔTISSAGE

6

TABLEAUX DE RÔTISSAGE

6

TURBO GRIL

10

DÉCONGÉLATION

10

DÉSHYDRATATION

11

STÉRILISATION

11

PROGRAMMES

13

AUTOMATIQUES

13

VIANDE BLANCHE

13

BOEUF/GIBIER/AGNEAU

14

VOLAILLE

15

Saumon à la vapeur

16

Tarte aux pommes

16

Gâteau au citron

16

Gâteau aux carrottes

17

Tresse briochée

17

Brownies

18

Madeleines, muffins

18

PIZZA/TARTE/PAIN

19

Quiche lorraine

20

Tarte au fromage

20

Feuilleté au fromage

20

Pain blanc

20

Pain de campagne

21

Tresse au beurre

21

RAGOÛT/GRATINS

22

Gratin de pommes de terre

23

Gratin de pâtes

23

Gratin d'endives

23

FRANÇAIS

25

Aeg BOCHGRM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

 

Tabulka s obsahem

EN User Manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.2 Display

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

Submenu for: Basic Settings

10

6.3 Heating Functions

11

6.4 Activating a heating

11

7. CLOCK FUNCTIONS

12

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

13

9. USING THE ACCESSORIES

14

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

14

Activating the programme

15

10.2 Using the Child Lock

15

10.3 Function Lock

15

10.4 Set + Go

15

10.5 Automatic Switch-off

15

11. CARE AND CLEANING

16

TROUBLESHOOTING

17

12.1 What to do if

18

13. INSTALLATION

19

13.2 Building in

20

ENGLISH 21

21

13.3 Electrical connection

22

14. ENERGY EFFICIENCY

23

GUARANTEE

24

16. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

867316134-B-232016

28

Aeg BOCHGRM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

 

Tabulka s obsahem

IT Istruzioni per l’uso

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.3 Funzioni cottura

11

6.4 Per attivare una funzione

12

6.5 Indicatore riscaldamento

12

6.6 Indicatore riscaldamento

12

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

PULIZIA E CURA

17

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

12.2 Dati Assistenza

20

13. INSTALLAZIONE

21

13.2 Incasso

22

ITALIANO 23

23

2x3,5x25

24

14. EFFICIENZA ENERGETICA

25

GARANZIA

26

ITALIANO

27

867316136-B-262016

28

Aeg BOCHGRM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

 

Tabulka s obsahem

FR Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.3 Modes de cuisson

11

7.2 Réglage des fonctions de

13

7.3 Chaleur et tenir

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

15

Activation du programme

16

10.3 Touches Verrouil

16

10.4 Set + Go

16

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

Éclairage latéral

19

12.2 Informations de

20

13. INSTALLATION

21

13.2 Encastrement

22

FRANÇAIS 23

23

2x3,5x25

24

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

25

GARANTIE

26

L'ENVIRONNEMENT

27

867316135-B-262016

28

Aeg BOCHGRM Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.41 MB |

 

Tabulka s obsahem

EN OVEN RECIPE BOOK

1

HELPFUL HINTS AND TIPS

2

BAKING ON ONE OVEN

3

SOUFFLÉS AND AU GRATIN

5

DISHES TABLE

5

ROASTING

6

ROASTING TABLES

6

SLOW COOK

7

GRILLING

8

TURBO GRILLING

9

DEFROSTING

9

MAKING PRESERVES

10

ASSISTED COOKING RECIPES

11

PORK/VEAL

12

BEEF/GAME/LAMB

13

Coq au Vin

14

Fillet of Fish

14

Steamed Fish

14

Sweet Tart

15

Lemon Sponge Cake

15

Carrot Cake

15

Yeast Plait

16

Ring Cake

16

Brownies

16

PIZZA/PIE/BREAD

17

Onion Tart

18

Quiche Lorraine

18

Cheese Flan

19

Cheese Pastry

19

White Bread

19

Farmer Bread

19

CASSEROLES/GRATINS

20

Cannelloni

21

Potato Gratin

21

Pasta Gratin

21

Chicory Gratin

22

Aeg BOCHGRM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.11 MB |

 

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Premier branchement

7

5. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.3 Modes de cuisson

11

7.2 Maintien au chaud

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

FRANÇAIS 15

15

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

16

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

11.1 Supports de grille

18

Remontage des supports de

18

11.2 Porte de l'appareil

18

11.3 Éclairage

19

13. INSTALLATION

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

13.1 Branchement électrique

25

Service Centres

25

FRANÇAIS 27

27

892937755-B-332012

28

Aeg BOCHGRM Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.42 MB |

  

Tabulka s obsahem

IT FORNO LIBRO DI RICETTE

1

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

2

COTTURA SU UN SOLO

3

TABELLA SOUFFLÉ E

5

PIETANZE GRATINATE

5

COTTURA ARROSTO

6

TABELLE COTTURA ARROSTO

6

ITALIANO

7

DOPPIO GRILL VENTILATO

10

SCONGELAMENTO

10

ASCIUGATURA

11

PREPARAZIONE DI

11

MARMELLATE/CONSERVE

11

RICETTE COTTURA GUIDATA

12

MAIALE/VITELLO

13

MANZO/SELVAGGINA/

14

Cosce di pollo

15

Galletto al vino

15

Filetto di pesce

15

Pesce al vapore

15

Crostata dolce

16

Torta al limone

16

Torta alle carote

16

Pan briosches

17

Ciambella

17

Brownies

18

Biscotti

18

PIZZA/PASTICCIO/PANE

19

Crostata al formaggio

20

Torta di formaggio

20

Pane bianco

20

SFORMATI/GRATINATI

21

Cannelloni

22

Patate gratinate

22

Pasta gratinata

23

Verdure gratinate

23

Aeg BOCHGRM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.11 MB |

 

Tabulka s obsahem

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

3.1 Accessori

7

4.1 Prima pulizia

7

4.2 Primo collegamento

7

5. PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.3 Funzioni cottura

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

11. PULIZIA E CURA

17

Come montare i supporti

18

11.2 Porta del forno

18

12. COSA FARE SE…

19

13. INSTALLAZIONE

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

13.1 Collegamento elettrico

25

Service Centres

25

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

ITALIANO 27

27

892937757-B-332012

28

Aeg BOCHGRM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.10 MB |

 

Tabulka s obsahem

BOCHGR EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Internal light

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. CONTROL PANEL

7

6. DAILY USE

9

6.3 Heating functions

10

ENGLISH 11

11

7. CLOCK FUNCTIONS

12

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

13

9. USING THE ACCESSORIES

13

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

14

10.2 Function Lock

15

10.3 Child Lock

15

10.4 SET + GO

15

10.5 Automatic switch-off

15

11. CARE AND CLEANING

16

Installing the shelf supports

17

11.2 The appliance door

17

11.3 Lamp

17

12. WHAT TO DO IF…

18

13. INSTALLATION

19

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

13.1 Electrical connection

24

Service Centres

24

15. ENVIRONMENT CONCERNS

25

ENGLISH 27

27

892937756-B-332012

28

Aeg BOCHGRM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

 

Tabulka s obsahem

EN User Manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.2 Display

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

6.3 Heating Functions

10

6.4 Activating a heating

11

6.5 Heat-up indicator

11

6.6 Fast Heat Up Indicator

11

6.7 Residual heat

11

7. CLOCK FUNCTIONS

12

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

13

9. USING THE ACCESSORIES

13

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

14

30 - 115 12.5

15

120 - 195 8.5

15

200 - 245 5.5

15

11. CARE AND CLEANING

16

TROUBLESHOOTING

17

12.1 What to do if

18

13. INSTALLATION

19

13.2 Building in

20

ENGLISH 21

21

13.3 Electrical connection

22

14. ENERGY EFFICIENCY

23

GUARANTEE

24

16. ENVIRONMENT CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

867316134-A-412014

28

Aeg BOCHGRM Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.42 MB |

 

Tabulka s obsahem

DE BACKOFEN REZEPTBUCH

1

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

2

TIPPS ZUM BACKEN

3

BACKEN AUF EINER

3

EINSCHUBEBENE

3

TABELLE SOUFFLÉS UND

5

GRATINIERTE SPEISEN

5

TABELLE BRATEN

6

NIEDERTEMP.-AUTOMATIK

8

HEISSLUFTGRILLEN

10

AUFTAUEN

10

EINKOCHEN

11

KOCH-ASSISTENT -REZEPTE

12

SCHWEIN/KALB

13

RIND/WILD/LAMM

14

GEFLÜGEL

14

Pouletschlegel

15

Coq au Vin

15

Fischfilet

15

Fisch, gedünstet

15

Apfelwähe

16

Zitronenkuchen

16

Rüblitorte

16

Hefezopf

17

Gugelhupf

17

Brownies

18

Bisquitboden

18

PIZZA/QUICHE/BROT

19

Käsewähe

20

Weissbrot

20

AUFLAUF/GRATIN

21

Cannelloni

22

Kartoffelgratin

22

Nudel-Auflauf

23

Chicoree, überbacken

23

Aeg BOCHGRM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

 

Tabulka s obsahem

IT Istruzioni per l’uso

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Luce interna

6

2.6 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.3 Funzioni cottura

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

30 - 115 12.5

17

120 - 195 8.5

17

200 - 245 5.5

17

11. PULIZIA E CURA

18

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

12.1 Cosa fare se

20

13. INSTALLAZIONE

21

13.2 Incasso

22

ITALIANO 23

23

14. EFFICIENZA ENERGETICA

25

GARANZIA

26

ITALIANO

27

867316136-A-442014

28

Aeg BOCHGRM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

 

Tabulka s obsahem

FR Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.3 Modes de cuisson

11

7.2 Réglage des fonctions de

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

8.2 Cuisson assistée avec

15

Cuisson par le poids

15

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

16

FRANÇAIS

17

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

11.4 Remontage de la porte

19

11.5 Remplacement de

19

Éclairage latéral

19

AVERTISSEMENT!

20

Reportez-vous aux chapitres

20

13. INSTALLATION

21

13.2 Encastrement

22

FRANÇAIS 23

23

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

25

GARANTIE

26

L'ENVIRONNEMENT

27

867316135-A-442014

28