AEG 47036IU-MN Uživatelský manuál Strana 1

47036IU HRUpute za uporabu 2SL Navodila za uporabo 36

Za isključivanje tajmera prijeisteka postavljenog vremena, po‐stavite zonu kuhanja pomoću i dodirnite -. Preostalo vrijeme seodbrojava do 00. Indikato

4.13 Automatsko isključivanjePloča za kuhanje automatski seisključuje ako:•su sve zone kuhanja isključene .• niste postavili stupanj grijanja nakonuk

5.3 Ušteda energije• Ako je moguće, posuđepoklopite poklopcem.• Posuđe postavite na zonukuhanja prije uključivanja.5.4 Primjeri primjene zakuhanjePoda

Ogrebotine ili tamne mrlje nastaklokeramici ne utječu na raduređaja.Za uklanjanje prljavštine:1.– Odmah uklonite: plastiku koja setopi, plastičnu foli

Funkcije pećnice UporabaTurbo roštiljZa pečenje velikih komada mesa. Roštilj i ventilatorpećnice rade naizmjenično, tako da vrući zrak kruži okohrane.

2.Pritišćite tipku za odabir dok in‐dikator odgovarajuće funkcije satane počne treperiti.hr minhr min3.Pritisnite + ili - za postavljanje po‐trebne fu

Upute za postavljanje sklopivihvodilica sačuvajte za daljnju upo‐trebu.9.2 Sklopive vodilice - umetanje dodatnog pribora pećnicePekač za pecivo ili pl

10.1 Pečenje tijesta i pecivaOpće upute• Vaša nova pećnica možda će pećidrugačije od uređaja kojeg ste imaliranije. Prilagodite uobičajene postavke(te

Pečenje na jednoj raziniPečenje u kalupimaVrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Kuglof ili brioš 2 150 - 160 50 - 70Suh

Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Slastice odbjelanjka, poljupci3 80 - 100 120 - 150Kolačići s ba‐demima3 100 - 120

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. OPIS PROIZVODA .

Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj policeTemperatura u °C Vrijeme u min.2 razineSlastice odbjelanjaka, poljup‐ci2/4 80 - 100 130 - 170Kolačići s ba‐demima

Kolači/lisnata tijesta/krušna tijesta na limovima za pečenje kolačaVrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pletenica/vije

BiskvitiVrsta tijesta i peci‐vaPoložaji police Temperatura u °C Vrijeme u min.Keksi od prhkogtijesta3 170 - 190 10 - 20Short bread/ Pa‐stry Stripes316

Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pizza (s bogatimnadjevom) 1)1 - 2 180 - 200 20 - 35Pite 1 - 2 170 - 200 35 - 55Pi

Vrsta mesa Količina Položaj police Temperaturau °CVrijeme umin.Goveđe pe‐čenje ili file:srednje peče‐nopo cmdebljine1 220 - 230 8 - 10Goveđe pe‐čenje

Vrsta mesa Količina Položaj policeTemperaturau °CVrijeme u min.Srneći hrbat 1,5 - 2 kg 1 210 - 220 35 - 40Srneći but 1,5 - 2 kg 1 200 - 210 90 - 1201)

SvinjetinaVrsta mesa Količina Položaj policeTemperaturau °CVrijeme u min.Plećka, vrat,but1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlet, rebra 1 - 1,5 kg 1 170

10.9 RoštiljanjeFunkciju roštilja uvijek koristite namaksimalnoj postavci temperatureUvijek roštiljajte sa zatvorenimvratima pećniceUvijek prethodno z

VoćeNamirnice zasušenjePoložaj policeTemperaturau °CVrijeme u sa‐tima (smjerni‐ce)1 razina 2 razineŠljive 3 2/4 60 - 70 8 - 10Marelice 3 2/4 60 - 70 8

11. PEĆNICA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacijeo sigurnosti“.• Očistite prednju stranu pećnicemekom krpom namočenom u m

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i korištenja uređaja,pažljivo pročitajte ove upute:• radi vaše vlastite sigurnosti i sigurnostvaše imovine• rad

11.2 Čišćenje vrata pećniceRadi lakšeg čišćenja skinite vrata.UPOZORENJEPrije čišćenja staklenih vrataprovjerite jesu li se stakleneploče ohladile. Po

2.Prirubnicu vrata povucite prema na‐prijed za uklanjanje.3.Uhvatite staklene ploče na gornjemrubu, jednu po jednu i povucite ihprema gore iz vodilice

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj uopće ne radi Iskočio je osigurač ukutiji s osiguračimaProvjerite osigurače. Akoosigurač iskoči više puta,obratite

Problem Mogući uzrok Rješenje uključuje seNa zoni kuhanja nemaposuđa za kuhanjeStavite posuđe na zonukuhanja uključuje seNeodgovarajuće posuđe Koristi

DimenzijeDubina 600 mmZapremnina peć‐nice74 lNapon 230 VFrekvencija 50 Hz13.1 Položaj uređajaSamostojeći uređaj možete postaviti sormarićima s jedne i

Mogu se primijeniti sljedeće vrstekabela: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF,H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.14. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. OPIS IZDELKA . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo natančnopreberite ta priročnik:• Zaradi osebne varnosti in varnosti va‐še lastnine;• Zaradi varstva

naprave na diferenčni tok in kontakto‐rje.• Električna napeljava mora imeti izola‐cijsko napravo, ki omogoča odklop na‐prave z omrežja na vseh polih.

– ne puščajte mokre posode in hranev napravi, ko končate s pripravo hra‐ne.• Na odprta vrata ne pritiskajte s silo.• V predal pod pečico ne postavljaj

iskapčanje uređaja iz električne mrežena svim polovima. Izolacijski uređajmora imati kontakte s otvorom odminimalno 3 mm.• Dijelovi za zaštitu od stru

2. OPIS IZDELKA2.1 Splošni pregled2183 4567123451Gumb za funkcije pečice2Elektronski programator3Gumb za nastavitev temperature4Indikator temperature5

Glejte poglavje »Vzdrževanje inčiščenje«.3.2 Nastavitev časaPred uporabo pečice morate na‐staviti čas.Ko napravo priključite na električno om‐režje al

Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Indikatorji, prikazovalniki in zvoki vasopozorijo na vklopljene funkcije. Senzorsko polje Funkcija1Vklopi al

4.5 Samodejno segrevanjeFunkcija samodejnega segrevanja omo‐goča doseči ustrezno stopnjo kuhanja vkrajšem času. Za nekaj časa nastavi naj‐višjo stopnj

Ko kuhališča ne delujejo, lahko program‐sko uro uporabljate kot odštevalno uro.Za to nastavite kuhališče in vklopite pro‐gramsko uro, a ne nastavite s

izklopi. Odstranite predmet oz. očistiteupravljalno ploščo.• Se kuhalna plošča preveč segreje(npr. ko povre vsa voda iz posode).Pred ponovno uporabo k

Stop‐njakuha‐njaUporaba: Čas Nasveti 1Ohranjanje kuhanih jedi toplih. po po‐trebiPokrijte posodo.1-3 Holandska omaka, topljenje:maslo, čokolada, želat

2.Napravo očistite z vlažno krpo inmalo čistilnega sredstva.3.Na koncu napravo s čisto krpo obri‐šite do suhega.7. PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORI

8. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE8.1 Elektronski programatorhr min1 2 13451Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Tipka +4Izbirna tipka5Tipka -Časovna funk

9. PEČICA - UPORABA DODATNE OPREMEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostna navo‐dila«.9.1 Vstavljanje opreme za pečicoGlobok pekač in rešetka imatastransk

• U odjeljak ispod pećnice ne stavljajtezapaljive materijale. Ondje držite samopribor otporan na toplinu (ako postoji).• Ne prekrivajte izlaze za paru

Visok rob okoli rešetke je pose‐ben element, ki preprečuje zdrsposode.9.3 Skupno vstavljanje rešetke in pekačaRešetko položite na pekač. Rešetko inpek

10.2 Nasveti za pekoRezultati peke Možen vzrok UkrepKolač spodaj ni dovoljzapečen.Napačen položaj rešetk. Kolač prestavite nižje.Kolač se je sesedel (

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Apple pie (2 mo‐dela Ø 20 cm, dia‐gonalno zamak‐njena)2 - 3 160 60 - 901) Pečico predhodno ogre

Jed Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Polnjena zelenja‐va1 160 - 170 30- 601) Pečico predhodno ogrejtePeka na več nivojihTorte/pecivo/kruhki n

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Peščeni kolač/sadni kolač1 - 2 150 - 170 50 - 90Fatless spongecake3170 1)25 - 40Kolač iz krhkeg

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Pecivo iz kvaše‐nega testa z ob‐čutljivimi nadevi(npr. skuto, sme‐tano, jajčno kre‐mo)3160 - 18

Jed Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Francoske štručkes stopljenim sirom1200 - 220 1)15 - 30Sladki narastki 1 180 - 200 40 - 60Ribji naraste

10.7 Pečenje z gretjem zgoraj in spodaj GovedinaVrsta mesa Količina Položaj rešetk Temperaturav °CČas v min.Dušena gove‐dina1-1,5 kg 1 200 - 230 105 -

Vrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperaturav °CČas v min.Jagnječjihrbet1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60DivjačinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemp

Vrsta mesa KoličinaPoložaj re‐šetkTemperatura v°CČas min.Biftek ali file:srednje pečenna cm debeli‐ne1 180 - 190 6 - 8Biftek ali file:dobro prepe‐čenn

2. OPIS PROIZVODA2.1 Opći pregled2183 4567123451Tipka za odabir funkcija pećnice2Elektronički programator3Regulator temperature4Kontrolna žaruljica te

Vrsta mesa Količina Položaj re‐šetkTemperaturav °CČas min.Piščanec, pi‐tanec1-1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70Raca 1,5-2 kg 1 180 - 200 80 - 100Gos 3,5-5 kg

ZelenjavaŽivila za suše‐njePoložaj rešetkTemperaturav °CČas v urah(Smernica)1 nivo 2 nivojaFižol 3 2/4 60 - 70 6 - 8Paprika 3 2/4 60 - 70 5 - 6Jušna z

11. PEČICA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostna navo‐dila«.• Sprednji del naprave očistite z mehkokrpo, toplo vodo in čistilo

11.2 Čiščenje vrat pečiceČiščenje bo lažje, če boste vrata sneli.OPOZORILO!Ne čistite vrat pečice, dokler sosteklene plošče še tople. Vročesteklene pl

Za namestitev plošč ponovite prejšnjekorake v obratnem zaporedju.PREVIDNOST!Odstranljive steklene plošče ima‐jo oznako na eni strani. Poskrbi‐te, da b

Težava Možen vzrok UkrepNaprava ne deluje. Sočasno ste se dotaknilidveh ali več senzorskihpolj.Dotaknite se samo ene‐ga senzorskega polja.Naprava ne d

Težava Možen vzrok UkrepZasveti simbol .Premer dna posode jepremajhen za kuhališče.Premaknite posodo namanjše kuhališče.Zasvetita simbol inštevilk

13.1 Namestitev napraveSvojo prostostoječo napravo lahko po‐stavite tako, da ima omarico na eni aliobeh straneh ali da stoji v kotu.AABMinimalne razda

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite vustrezne zabojnike za reciklažo.Pomagajte zaščititi okol

SLOVENŠČINA 69

Pogledajte poglavlje "Čišćenje iodržavanje".3.2 Postavljanje vremenaPrije uključivanja pećnice moratepostaviti vrijeme.Kada pećnicu priključ

70www.aeg.com

SLOVENŠČINA 71

www.aeg.com/shop892950583-A-202012

Za rukovanje uređajem koristite polja senzora. Indikatori, zasloni i zvukoviprikazuju koje su funkcije uključene. Polje senzora Funkcija1Uključuje il

4.5 Automatsko zagrijavanjeFunkcija automatskog zagrijavanjaomogućuje vam postizanje potrebnogstupnja kuhanja za kraće vrijeme. Onapostavlja najviši s