AEG 35186GT-MN manuály

Aeg 35186GT-MN Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.52 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

35186GT-MN

1

35186GT-WN

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting aan het

6

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Reiniging en onderhoud

7

2.6 Deksel

8

2.7 Binnenverlichting

8

2.8 Verwijdering

8

2.9 Servicedienst

8

3.1 Locatie van het apparaat

8

3.2 Technische gegevens

9

3.4 Bypassdiameters

9

3.9 Gasaansluiting

11

NEDERLANDS

13

3.17 Anti-kantelbescherming

15

3.18 Elektrische installatie

15

4.1 Algemeen overzicht

16

4.2 Indeling kookplaat

16

4.3 Accessoires

16

KEER GEBRUIKT

17

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

17

6.2 Branderoverzicht

18

Brander Diameter van de

19

Multikroon 160 - 240

19

Medium brander 140 - 240

19

Sudderbrander 120 - 180

19

OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

20

9.2 De ovengasbrander

21

10. OVEN - KLOKFUNCTIES

23

12.1 Algemene informatie

24

12.2 Bakken

24

12.3 Voor de bereiding van

24

12.4 Voor de bereiding van

25

12.5 Bereidingstijden

25

12.6 Bereidingstabellen

25

13.1 Opmerkingen over

27

13.6 De lade verwijderen

30

13.7 Het lampje vervangen

30

14. PROBLEEMOPLOSSING

31

15. ENERGIEZUINIGHEID

32

15.2 Kookplaat

33

Energiebesparing

33

65-66/2014

33

16. MILIEUBESCHERMING

34

TABLE DES MATIÈRES

35

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

35

SERVICE APRÈS-VENTE

35

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

36

Sécurité générale

36

FRANÇAIS

37

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

2.2 Branchement électrique

39

2.3 Raccordement au gaz

39

2.4 Utilisation

39

2.5 Entretien et nettoyage

41

2.6 Capot

41

2.7 Éclairage interne

41

2.8 Mise au rebut

41

2.9 Maintenance

41

3. INSTALLATION

42

3.9 Raccordement au gaz

44

3.10 Raccordement avec des

44

3.11 Raccordement aux

45

3.12 Remplacement des

45

3.16 Mise de niveau de

48

3.17 Protection anti-bascule

48

3.18 Installation électrique

49

4.1 Vue d'ensemble

49

5.1 Premier nettoyage

50

5.2 Régler l’heure du jour

50

5.3 Préchauffage

50

6.1 Allumage du brûleur de la

51

6.2 Vue d'ensemble des

52

6.3 Arrêt du brûleur

52

7.1 Ustensiles de cuisson

52

Brûleur Diamètre du réci

53

Multi couronne 160 - 240

53

Semi-rapide 140 - 240

53

Auxiliaire 120 - 180

53

8.5 Entretien périodique

54

9.1 Fonctions du four

54

9.2 Allumage du brûleur du

55

9.3 Allumage manuel du

55

10.1 Minuteur

57

11.1 Installation des

57

12. FOUR - CONSEILS

58

12.6 Tableaux de cuisson

59

13.1 Remarques concernant

61

13.6 Retrait du tiroir

64

13.7 Remplacement de

64

Éclairage arrière

65

14.1 Que faire, quand

65

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

66

15.2 Table de cuisson

67

Économie d'énergie

67

L'ENVIRONNEMENT

68

FRANÇAIS 69

69

FRANÇAIS 71

71

867342564-A-332018

72

Aeg 35186GT-MN Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

35186GT-MN

1

35186GT-WN

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting aan het

6

Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Reiniging en onderhoud

7

2.6 Deksel

8

2.7 Binnenverlichting

8

2.8 Verwijdering

8

2.9 Servicedienst

8

3.1 Algemeen overzicht

9

3.2 Indeling kookplaat

9

KEER GEBRUIKT

10

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.2 Branderoverzicht

11

5.3 De brander uitschakelen

11

Brander Diameter van de

12

Driekronenbrander 160 - 240

12

Normale brander 140 - 240

12

Sudderbrander 120 - 180

12

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

13

8.2 De ovengasbrander

14

8.3 Handmatige ontsteking

14

NEDERLANDS

15

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

16

11.5 Bereidingstijden

18

11.6 Bereidingstabel

18

11.7 Grill

20

12.1 Opmerkingen over

20

12.2 Apparaten van roestvrij

21

12.3 Verwijderbare

21

12.4 Katalytische reiniging

21

12.5 De ovendeur reinigen

22

12.6 De lade verwijderen

23

12.7 Het lampje vervangen

23

13. PROBLEEMOPLOSSING

24

14. MONTAGE

25

14.2 Technische gegevens

26

14.4 Bypassdiameters

26

14.9 Gasaansluiting

28

14.11 Aanpassing aan

29

14.12 Vervangen van

29

14.16 Het apparaat waterpas

32

14.17 Anti-kantelbescherming

32

15. ENERGIEZUINIGHEID

33

65-66/2014

34

15.4 Oven - Energie besparen

34

16. MILIEUBESCHERMING

35

TABLE DES MATIÈRES

36

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

37

Sécurité générale

37

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

39

2.2 Branchement électrique

40

2.3 Raccordement au gaz

40

2.4 Utilisation

40

2.5 Entretien et nettoyage

41

2.6 Capot

42

2.7 Éclairage interne

42

2.8 Mise au rebut

42

2.9 Maintenance

42

3.1 Vue d'ensemble

43

3.3 Accessoires

43

4.1 Premier nettoyage

44

4.2 Régler l’heure du jour

44

4.3 Préchauffage

44

5.1 Allumage du brûleur de la

44

5.2 Vue d'ensemble des

45

5.3 Arrêt du brûleur

45

6.1 Ustensiles de cuisson

46

6.2 Diamètres des récipients

46

7.1 Informations générales

46

7.2 Nettoyage de la table de

46

7.3 Nettoyage de la bougie

47

7.4 Supports de casserole

47

7.5 Entretien périodique

47

8.1 Fonctions du four

47

8.2 Allumage du brûleur du

48

FRANÇAIS 49

49

8.8 Voyant du gril

50

9.1 Minuteur

50

10.1 Installation des

50

11. FOUR - CONSEILS

51

11.3 Cuisson de gâteaux

52

11.4 Cuisson de viande et de

52

11.5 Temps de cuisson

52

11.6 Tableau de cuisson

52

11.7 Gril

55

12.1 Remarques concernant

55

12.2 Appareils en acier

56

12.3 Retrait des supports de

56

12.4 Nettoyage catalytique

56

12.5 Nettoyage de la porte du

57

12.6 Retrait du tiroir

58

12.7 Remplacement de

58

Éclairage arrière

59

13.2 Informations de

60

14. INSTALLATION

61

14.9 Raccordement au gaz

63

14.10 Raccordement avec des

63

14.11 Raccordement aux

64

14.12 Remplacement des

64

FRANÇAIS

65

14.16 Mise de niveau de

67

14.17 Protection anti-bascule

67

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

68

FRANÇAIS 69

69

L'ENVIRONNEMENT

70

FRANÇAIS 71

71

867330042-C-132017

72

Aeg 35186GT-MN Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

35186GT-MN

1

35186GT-WN

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting aan het

6

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Reiniging en onderhoud

7

2.6 Deksel

8

2.7 Binnenverlichting

8

2.8 Verwijdering

8

2.9 Servicedienst

8

3.1 Algemeen overzicht

9

3.2 Indeling kookplaat

9

KEER GEBRUIKT

10

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.2 Branderoverzicht

11

5.3 De brander uitschakelen

11

Brander Diameter van de

12

Driekronenbrander 160 - 240

12

Normale brander 140 - 240

12

Sudderbrander 120 - 180

12

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

13

8.2 De ovengasbrander

14

8.3 Handmatige ontsteking

14

NEDERLANDS

15

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

16

11.6 Bereidingstabel

18

11.7 Grill

20

12.1 Opmerkingen over

20

12.2 Apparaten van roestvrij

21

12.3 Verwijderbare

21

12.4 Katalytische reiniging

21

12.5 De ovendeur reinigen

22

12.6 De lade verwijderen

23

12.7 Het lampje vervangen

23

13. PROBLEEMOPLOSSING

24

14. MONTAGE

25

14.2 Technische gegevens

26

14.4 Bypassdiameters

26

14.9 Gasaansluiting

28

NEDERLANDS 31

31

14.17 Anti-kantelbescherming

32

14.18 Elektrische installatie

32

15. ENERGIEZUINIGHEID

33

16. MILIEUBESCHERMING

34

NEDERLANDS 35

35

TABLE DES MATIÈRES

36

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

37

Sécurité générale

37

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

39

2.2 Branchement électrique

40

2.3 Raccordement au gaz

40

2.4 Utilisation

40

FRANÇAIS

41

2.5 Entretien et nettoyage

42

2.6 Capot

42

2.7 Éclairage interne

42

2.8 Mise au rebut

42

2.9 Maintenance

42

3.1 Vue d'ensemble

43

3.3 Accessoires

43

4.1 Premier nettoyage

44

4.2 Régler l’heure du jour

44

4.3 Préchauffage

44

5.1 Allumage du brûleur de la

44

5.2 Vue d'ensemble des

45

5.3 Arrêt du brûleur

45

6.1 Ustensiles de cuisson

46

6.2 Diamètres des récipients

46

7.1 Informations générales

46

7.2 Nettoyage de la table de

46

7.3 Nettoyage de la bougie

47

7.4 Supports de casserole

47

7.5 Entretien périodique

47

8.1 Fonctions du four

47

8.2 Allumage du brûleur du

48

FRANÇAIS 49

49

8.8 Voyant du gril

50

9.1 Minuteur

50

10.1 Installation des

50

11. FOUR - CONSEILS

51

11.3 Cuisson de gâteaux

52

11.4 Cuisson de viande et de

52

11.5 Temps de cuisson

52

11.6 Tableau de cuisson

52

11.7 Gril

55

12.1 Remarques concernant

55

12.2 Appareils en acier

56

12.3 Retrait des supports de

56

12.4 Nettoyage catalytique

56

12.5 Nettoyage de la porte du

57

12.6 Retrait du tiroir

58

12.7 Remplacement de

58

Éclairage arrière

59

13.1 Que faire, quand

59

13.2 Informations de

60

14. INSTALLATION

61

14.9 Raccordement au gaz

63

14.10 Raccordement avec des

63

14.11 Raccordement aux

64

14.12 Remplacement des

64

14.16 Mise de niveau de

67

14.17 Protection anti-bascule

67

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

68

FRANÇAIS 69

69

L'ENVIRONNEMENT

70

FRANÇAIS 71

71

867342110-A-282017

72

Aeg 35186GT-MN Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

35186GT-MN

1

35186GT-WN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.2 Elektrischer Anschluss

6

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

7

2.5 Reinigung und Pflege

8

2.6 Abdeckung

8

2.7 Innenbeleuchtung

8

2.8 Entsorgung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

10

5.1 Zünden des Kochfeld

11

Brenners

11

5.2 Brennerübersicht

11

5.3 Abschalten des Brenners

12

6.1 Kochgeschirr

12

6.2 Durchmesser des

12

Kochgeschirrs

12

7.1 Allgemeine Informationen

12

BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH

13

8.1 Ofenfunktionen

14

BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

16

11.1 Allgemeine Informationen

17

11.7 Grillstufe 1

21

12.1 Hinweise zur Reinigung

21

12.2 Geräte mit Edelstahl

22

12.3 Entfernen der

22

Einhängegitter

22

12.4 Katalyse

22

12.5 Reinigen der Backofentür

23

12.6 Herausnehmen der

24

Schublade

24

12.7 Austauschen der Lampe

24

13. FEHLERSUCHE

25

13.2 Servicedaten

26

14. MONTAGE

27

14.4 Bypassdurchmesser

28

14.9 Gasanschluss

29

14.11 Umstellen auf eine

30

14.15 Einstellen der

32

Mindestgasmenge am

32

Backofenbrenner

32

Umstellung von Erdgas auf

32

Flüssiggas

32

Umstellung von Flüssiggas auf

33

14.16 Ausrichten des Geräts

33

14.17 Kippschutz

33

15. ENERGIEEFFIZIENZ

34

65-66/2014

35

16. UMWELTTIPPS

36

DEUTSCH 37

37

DEUTSCH 39

39

867330043-C-132017

40

Aeg 35186GT-MN Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

35186GT-MN

1

35186GT-WN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.2 Elektrischer Anschluss

6

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

7

2.5 Reinigung und Pflege

8

2.6 Abdeckung

8

2.7 Innenbeleuchtung

8

3. MONTAGE

9

3.3 Sonstige technische Daten

10

3.4 Bypassdurchmesser

10

3.9 Gasanschluss

11

3.10 Anschluss mit flexiblem

12

3.11 Umstellen auf eine

12

3.15 Einstellen der

14

Mindestgasmenge am

14

Backofenbrenner

14

Umstellung von Erdgas auf

14

Flüssiggas

14

Umstellung von Flüssiggas auf

15

3.16 Ausrichten des Geräts

15

3.17 Kippschutz

15

3.18 Elektrischer Anschluss

16

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

17

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

18

6.2 Brennerübersicht

19

6.3 Abschalten des Brenners

19

7.1 Kochgeschirr

20

7.2 Durchmesser des

20

Kochgeschirrs

20

8.1 Allgemeine Informationen

20

BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH

21

9.1 Ofenfunktionen

22

BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

24

12.1 Allgemeine Informationen

25

Nach 30 Minuten wenden

27

DEUTSCH 27

27

13.1 Hinweise zur Reinigung

28

13.2 Geräte mit Edelstahl

29

13.3 Entfernen der

29

Einhängegitter

29

13.4 Katalytische Reinigung

29

13.5 Reinigen der Backofentür

30

FEHLERSUCHE

32

14.1 Was tun, wenn

33

15. ENERGIEEFFIZIENZ

34

65-66/2014

35

15.4 Backofen - Energie

35

16. UMWELTTIPPS

36

DEUTSCH 37

37

DEUTSCH 39

39

867342565-A-332018

40

Aeg 35186GT-MN Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.59 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

35186GT-MN

1

35186GT-WN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.2 Elektrischer Anschluss

6

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

7

2.5 Reinigung und Pflege

8

2.6 Abdeckung

8

2.7 Innenbeleuchtung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

3.2 Kochfeldanordnung

10

3.3 Zubehör

10

4.1 Erste Reinigung

10

4.2 Einstellen der Uhrzeit

10

4.3 Vorheizen

10

5.1 Zünden des Kochfeld

11

Brenners

11

5.2 Brennerübersicht

12

5.3 Abschalten des Brenners

12

6.1 Kochgeschirr

12

120 - 180

13

7.5 Regelmäßige Wartung

14

8.1 Ofenfunktionen

14

8.2 Zünden des Backofen

15

Gasbrenners

15

8.3 Manuelles Zünden des

15

Backofen-Gasbrenners

15

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

17

11.1 Allgemeine Informationen

18

11.2 Backen

18

11.3 Backen von Kuchen

19

11.4 Garen von Fleisch und

19

11.5 Garzeiten

19

11.6 Gartabelle

19

11.7 Grillstufe 1

21

12.1 Hinweise zur Reinigung

22

12.2 Geräte mit Edelstahl

22

12.3 Entfernen der

22

Einhängegitter

22

12.4 Katalytische Reinigung

23

12.5 Reinigen der Backofentür

23

12.6 Herausnehmen der

25

Schublade

25

12.7 Austauschen der Lampe

25

Rückwandlampe

25

13. FEHLERSUCHE

26

14. MONTAGE

27

14.2 Technische Daten

28

14.4 Bypassdurchmesser

28

1.0 0.35 70

29

0.95 0.35 70

29

1.0 0.35 50 73

29

14.9 Gasanschluss

30

14.11 Umstellen auf eine

31

14.12 Austauschen der

31

Kochfelddüsen

31

14.16 Ausrichten des Geräts

34

14.17 Kippschutz

34

15. ENERGIEEFFIZIENZ

35

65-66/2014

36

15.4 Backofen - Energie

36

16. UMWELTTIPPS

37

DEUTSCH 39

39

867342111-A-282017

40

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
SN81840I	Uživatelský manuál Aeg SN81840I User Manual, 36 stránky
LVOGUE	Uživatelský manuál Aeg LVOGUE Handleiding, 32 stránky
HK754400FB	Uživatelský manuál Aeg HK754400FB Uživatelský manuál, 60 stránky
ÖS3644-6KG	Uživatelský manuál Aeg ÖS3644-6KG Uživatelský manuál, 22 stránky
BP931400NM	Rychlý návod Aeg BP931400NM Lühike juhend, 4 stránky
KMK861000M	Uživatelský manuál Aeg KMK861000M User Manual, 40 stránky
KME761000B	Receptář Aeg KMK761000W Recipe Book, 28 stránky
CE4140-1-BEURO	Uživatelský manuál Aeg CE4140-1-BEURO Handleiding, 56 stránky
EN3888AOX	Uživatelský manuál Aeg EN3888AOX Руководство пользователя, 32 stránky
LTH57520	Uživatelský manuál Aeg LTH57520 Användarmanual, 36 stránky
BS935400WM	Receptář Aeg BS935400WM Recipe Book, 36 stránky
HK764400FB	Uživatelský manuál Aeg HK764400FB Korisnički priručnik, 80 stránky
EE3013021M	Uživatelský manuál Aeg EE3013021M Руководство пользователя, 40 stránky
BP931400NM	Receptář Aeg BP931400NM Recipe Book [it] , 24 stránky
BP531309WM	Uživatelský manuál Aeg BP531309WM Manual do usuário [en] , 40 stránky
FAV80820W	Uživatelský manuál Aeg FAV80820W User Manual [bs] [hr] [sr] , 20 stránky
BE3003001M	Uživatelský manuál Aeg BE3003001M Manuel utilisateur, 32 stránky
BS836480NM	Rychlý návod Aeg BS836480NM Stručná príručka spustenia, 4 stránky
GS45BV221	Uživatelský manuál Aeg GS45BV221 User Manual, 68 stránky
HK955070FB	Uživatelský manuál Aeg HK955070FB دليل الاستخدام [nl] , 16 stránky

AEG zařízení