AEG SCS81800C0 manuály

Aeg SCS81800C0 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 3.67 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

Visitate il webshop su

2

Norme di sicurezza generali

4

Uso quotidiano

5

Pulizia e cura

6

Installazione

6

Assistenza tecnica

6

Tutela ambientale

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

Allarme di alta temperatura

8

Indicatori della temperatura

8

Regolazione della temperatura

8

FunzioneDYNAMICAIR

9

FunzioneCOOLMATIC

9

Funzione Holiday

9

Funzione FROSTMATIC

9

PRIMO UTILIZZO

10

UTILIZZO QUOTIDIANO

10

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

12

Consigli per il congelamento

13

PULIZIA E CURA

14

COSA FARE SE…

16

Cosa fare se… 17

17

Sostituzione della lampadina

18

Chiusura della porta

18

DATI TECNICI

19

INSTALLAZIONE

19

Requisiti di ventilazione

21

Rumori 27

27

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

28

Visite a loja online em

29

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

31

Utilização diária

32

Limpeza e manutenção

33

Instalação

33

Assistência

33

Protecção ambiental

33

PAINEL DE COMANDOS

34

Alarme de temperatura elevada

35

Indicadores de temperatura

35

Regulação da temperatura

35

Função DYNAMICAIR

36

Função COOLMATIC

36

Função de férias

36

Função FROSTMATIC

36

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

37

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

39

Conselhos para a refrigeração

40

Conselhos para a congelação

40

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

Descongelar o congelador

42

O QUE FAZER SE…

43

44 O que fazer se…

44

DADOS TÉCNICOS

45

INSTALAÇÃO

46

Requisitos de ventilação

47

Instalar o aparelho

47

Ruídos 53

53

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

Visite la tienda web en

55

ÍNDICE DE MATERIAS

56

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

57

Uso diario

58

Cuidado y limpieza

59

Instalación

59

Servicio técnico

59

Protección del medio ambiente

59

PANEL DE MANDOS

60

Alarma de temperatura alta

61

Regulación de la temperatura

61

Función DYNAMICAIR

62

Función COOLMATIC

62

Función Holiday

62

Función FROSTMATIC

62

PRIMER USO

63

USO DIARIO

63

Descongelación

64

Acumuladores de frío

64

Estantes móviles

64

CONSEJOS ÚTILES

65

Consejos sobre la congelación

66

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

67

Descongelación del congelador

68

QUÉ HACER SI…

69

70 Qué hacer si…

70

Cambio de la bombilla

71

Cierre de la puerta

71

DATOS TÉCNICOS

72

INSTALACIÓN

72

Requisitos de ventilación

74

Instalación del aparato

74

80 Ruidos

80

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

81

Aeg SCS81800C0 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.72 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

Visitate il webshop su

2

Norme di sicurezza generali

4

Uso quotidiano

5

Pulizia e cura

6

Installazione

6

Assistenza tecnica

6

Tutela ambientale

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

Allarme di alta temperatura

8

Indicatori della temperatura

8

Regolazione della temperatura

8

FunzioneDYNAMICAIR

9

FunzioneCOOLMATIC

9

Funzione Holiday

9

Funzione FROSTMATIC

9

PRIMO UTILIZZO

10

UTILIZZO QUOTIDIANO

10

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

12

Consigli per il congelamento

13

PULIZIA E CURA

14

COSA FARE SE…

16

Cosa fare se…

17

Sostituzione della lampadina

18

Chiusura della porta

18

DATI TECNICI

19

INSTALLAZIONE

19

Requisiti di ventilazione

21

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

Visite a loja online em

27

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

Utilização diária

30

Limpeza e manutenção

30

Instalação

31

Assistência

31

Protecção ambiental

31

PAINEL DE COMANDOS

32

Alarme de temperatura elevada

33

Indicadores de temperatura

33

Regulação da temperatura

33

Função DYNAMICAIR

34

Função COOLMATIC

34

Função de férias

34

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

35

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

Descongelação

36

Produção de cubos de gelo

36

Acumuladores de frio

36

Prateleiras móveis

37

DYNAMICAIR

37

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

38

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

Descongelar o frigorífico

40

Descongelar o congelador

40

Períodos de inactividade

41

O QUE FAZER SE…

42

Substituir a lâmpada

43

DADOS TÉCNICOS

44

INSTALAÇÃO

44

Reversibilidade da porta

45

Requisitos de ventilação

46

Instalar o aparelho

46

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

Visite la tienda web en

52

ÍNDICE DE MATERIAS

53

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

54

Uso diario

55

Cuidado y limpieza

56

Instalación

56

Servicio técnico

56

Protección del medio ambiente

56

PANEL DE MANDOS

57

Alarma de temperatura alta

58

Regulación de la temperatura

58

Función DYNAMICAIR

59

Función COOLMATIC

59

Función Holiday

59

Función FROSTMATIC

59

PRIMER USO

60

USO DIARIO

60

Descongelación

61

Acumuladores de frío

61

Estantes móviles

61

CONSEJOS ÚTILES

62

Consejos sobre la congelación

63

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

Descongelación del congelador

65

QUÉ HACER SI…

66

Qué hacer si…

67

Cambio de la bombilla

68

Cierre de la puerta

68

DATOS TÉCNICOS

69

INSTALACIÓN

69

Requisitos de ventilación

71

Instalación del aparato

71

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

76

Aeg SCS81800C0 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.34 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

10

5.3 Defrosting the freezer

11

5.4 Periods of non-operation

12

6. WHAT TO DO IF…

13

7. INSTALLATION

15

7.3 Door reversibility

16

7.4 Ventilation requirements

17

7.5 Installing the appliance

17

ENGLISH 19

19

8. NOISES

21

9. TECHNICAL DATA

23

PARA RESULTADOS PERFEITOS

24

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

25

1.3 Utilização diária

26

1.4 Limpeza e manutenção

26

1.5 Instalação

26

2. PAINEL DE COMANDOS

27

2.8 Função DYNAMICAIR

29

2.9 Função COOLMATIC

29

2.10 Função de férias

29

2.11 Função FROSTMATIC

29

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

30

3.7 Prateleiras móveis

31

3.8 Posicionamento das

31

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

33

5.2 Descongelar o frigorífico

34

5.3 Descongelação do

34

5.4 Períodos de inactividade

35

6. O QUE FAZER SE…

36

PORTUGUÊS 37

37

7. INSTALAÇÃO

38

7.2 Ligação eléctrica

39

7.3 Reversibilidade da porta

39

7.4 Requisitos de ventilação

40

7.5 Instalar o aparelho

40

PORTUGUÊS 41

41

PORTUGUÊS 43

43

8. RUÍDOS

44

PORTUGUÊS 45

45

9. DADOS TÉCNICOS

46

ÍNDICE DE MATERIAS

47

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

1.3 Uso diario

49

1.4 Cuidado y limpieza

49

1.5 Instalación

49

2. PANEL DE MANDOS

50

ESPAÑOL 51

51

2.8 Función DYNAMICAIR

52

2.9 Función COOLMATIC

52

2.10 Función Holiday

52

2.11 Función FROSTMATIC

52

3. USO DIARIO

53

3.7 Estantes móviles

54

4. CONSEJOS ÚTILES

55

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

5.3 Descongelación del

57

5.4 Periodos sin

58

6. QUÉ HACER SI…

59

7. INSTALACIÓN

61

7.3 Puerta reversible

62

7.4 Requisitos de ventilación

63

7.5 Instalación del aparato

63

ESPAÑOL 65

65

8. RUIDOS

67

9. DATOS TÉCNICOS

69

ESPAÑOL 71

71

222366651-A-132013

72

Aeg SCS81800C0 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.31 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

PT Manual de instruções 25

1

ES Manual de instrucciones 48

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

2. PANNELLO DEI COMANDI

5

2.8 FunzioneDYNAMICAIR

7

2.9 FunzioneCOOLMATIC

7

2.10 Funzione Holiday

7

2.11 Funzione FROSTMATIC

7

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

3.7 Ripiani mobili

9

3.8 Posizionamento delle

9

3.10 DYNAMICAIR

9

5. PULIZIA E CURA

11

5.3 Sbrinamento del

12

5.4 Periodi di inutilizzo

13

6. COSA FARE SE…

14

ITALIANO 15

15

7. INSTALLAZIONE

16

ITALIANO 17

17

7.4 Requisiti di ventilazione

18

7.5 Installazione

18

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

8. RUMORI

22

ITALIANO 23

23

9. DATI TECNICI

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

25

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

1.3 Utilização diária

27

1.4 Limpeza e manutenção

27

1.5 Instalação

27

2. PAINEL DE COMANDOS

28

PORTUGUÊS 29

29

2.8 Função DYNAMICAIR

30

2.9 Função COOLMATIC

30

2.10 Função de férias

30

2.11 Função FROSTMATIC

30

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

31

3.7 Prateleiras móveis

32

3.8 Prateleiras móveis

32

PORTUGUÊS 33

33

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

5.2 Descongelar o frigorífico

35

5.3 Descongelação do

35

5.4 Períodos de inactividade

36

6. O QUE FAZER SE…

37

7. INSTALAÇÃO

39

7.2 Ligação eléctrica

40

7.3 Reversibilidade da porta

40

7.4 Requisitos de ventilação

41

7.5 Instalar o aparelho

41

PORTUGUÊS 43

43

8. RUÍDOS

45

9. DADOS TÉCNICOS

47

ÍNDICE DE MATERIAS

48

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

49

1.3 Uso diario

50

1.4 Cuidado y limpieza

50

1.5 Instalación

50

2. PANEL DE MANDOS

51

2.8 Función DYNAMICAIR

53

2.9 Función COOLMATIC

53

2.10 Función Holiday

53

2.11 Función FROSTMATIC

53

3. USO DIARIO

54

3.7 Estantes móviles

55

4. CONSEJOS ÚTILES

56

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

5.3 Descongelación del

58

5.4 Periodos sin

59

6. QUÉ HACER SI…

60

ESPAÑOL 61

61

7. INSTALACIÓN

62

7.3 Puerta reversible

63

7.4 Requisitos de ventilación

64

7.5 Instalación del aparato

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

8. RUIDOS

68

ESPAÑOL 69

69

9. DATOS TÉCNICOS

70

ESPAÑOL 71

71

222348406-A-162012

72

Aeg SCS81800C0 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.99 MB |

Němec

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

DE Benutzerinformation 18

1

PL Instrukcja obsługi 36

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.8 Funkce dětské pojistky

7

2.9 Výstraha vysoké teploty

7

2.11 Funkce COOLMATIC

7

2.12 Funkce Dovolená

7

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

3.4 Rozmrazování

9

3.5 Výroba ledových kostek

9

3.6 Přemístitelné police

9

3.7 Umístění dveřních poliček

9

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

5.2 Odmrazování chladničky

12

5.3 Odmrazování mrazničky

12

5.4 Vyřazení spotřebiče z

12

6. CO DĚLAT, KDYŽ

13

7. INSTALACE

15

8. ZVUKY

16

CRACK!CRACK!

17

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

18

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

18

SICHERHEITSHINWEISE

19

1.3 Täglicher Gebrauch

20

1.4 Reinigung und Pflege

20

1.5 Montage

20

2. BEDIENFELD

21

F GDCBA E

22

2.6 Temperaturregelung

23

2.7 Funktion Minute Minder

23

2.8 Funktion Kindersicherung

23

2.9 Temperaturwarnung

23

2.10 Alarm „Tür offen“

24

2.11 Funktion COOLMATIC

24

2.12 Urlaubsmodus

24

2.13 Funktion FROSTMATIC

24

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

25

4.3 Hinweise für die Kühlung

27

4.4 Hinweise zum Einfrieren

27

4.5 Hinweise zur Lagerung

27

5. REINIGUNG UND PFLEGE

28

5.2 Abtauen des Kühlschranks

29

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

29

5.4 Stillstandzeiten

29

6. WAS TUN, WENN …

30

DEUTSCH 31

31

7. MONTAGE

32

8. GERÄUSCHE

33

10. UMWELTTIPPS

35

SPIS TREŚCI

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

37

1.2 Ogólne zasady

37

1.3 Codzienna eksploatacja

38

1.4 Konserwacja i czyszczenie

38

2. PANEL STEROWANIA

39

2.7 Funkcja Minute Minder

41

2.8 Funkcja „Blokada

41

2.10 Alarm otwartych drzwi

42

2.11 Funkcja COOLMATIC

42

2.12 Funkcja „Wakacje”

42

2.13 Funkcja FROSTMATIC

42

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

43

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

44

POLSKI 45

45

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

5.2 Rozmrażanie chłodziarki

47

5.3 Rozmrażanie zamrażarki

47

5.4 Okresy przerw w

47

6. CO ZROBIĆ, GDY…

48

POLSKI 49

49

7. INSTALACJA

50

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

51

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

POLSKI 55

55

222369141-A-282013

56

Aeg SCS81800C0 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 1.32 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

F GDCBA E

6

2.6 Temperaturregelung

7

2.7 Funktion Minute Minder

7

2.8 Funktion Kindersicherung

7

2.9 Temperaturwarnung

7

2.10 Alarm „Tür offen“

8

2.11 Funktion COOLMATIC

8

2.12 Urlaubsmodus

8

2.13 Funktion FROSTMATIC

8

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.3 Hinweise für die Kühlung

11

4.4 Hinweise zum Einfrieren

11

4.5 Hinweise zur Lagerung

11

5. REINIGUNG UND PFLEGE

12

5.2 Abtauen des Kühlschranks

13

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

13

5.4 Stillstandzeiten

13

6. WAS TUN, WENN …

14

DEUTSCH 15

15

7. MONTAGE

16

8. GERÄUSCHE

17

10. UMWELTTIPPS

19

222369145-A-292013

20

Aeg SCS81800C0 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 0.04 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

SCS91800C1

1

Další produkty a příručky pro Ledničky AEG

Modely	Typ Dokumentu
SKZ91400C0	Uživatelský manuál AEG SKZ91400C0 Benutzerhandbuch, 24 stránky
SKS61248F0	Uživatelský manuál AEG SKS61248F0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
AGS56000S0	Uživatelský manuál AEG AGS56000S0 Benutzerhandbuch, 68 stránky
S72300DSX1	Uživatelský manuál AEG S72300DSX1 Benutzerhandbuch, 2 stránky
AGS78800F0	Uživatelský manuál AEG AGS78800F0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
SCN91800C1	Uživatelský manuál AEG SCN91800C1 User Manual, 92 stránky
SKZ81440C0	Uživatelský manuál AEG SKZ81440C0 Benutzerhandbuch, 88 stránky
AGN71200F0	Uživatelský manuál AEG AGN71200F0 User Manual, 44 stránky
SKS81000F0	Uživatelský manuál AEG SKS81000F0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
SKZ71800F0	Uživatelský manuál AEG SKZ71800F0 Benutzerhandbuch, 72 stránky
S53634CSX2	Uživatelský manuál AEG S53634CSX2 User Manual, 76 stránky
SKZ81200F0	Uživatelský manuál AEG SKZ81200F0 User Manual, 96 stránky
SKZ81200F0	Uživatelský manuál AEG SKZ81200F0 Benutzerhandbuch, 68 stránky
S32441KSW1	Uživatelský manuál AEG S32441KSW1 Benutzerhandbuch, 2 stránky
S72300DSW1	Uživatelský manuál AEG S72300DSW1 Benutzerhandbuch, 2 stránky
SKS61240S0	Uživatelský manuál AEG SKS61240S0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
S83600CSM1	Uživatelský manuál AEG S83600CSM1 Benutzerhandbuch, 28 stránky
SKS61208F0	Uživatelský manuál AEG SKS61208F0 Benutzerhandbuch, 56 stránky
SKZ71200F0	Uživatelský manuál AEG SKZ71200F0 Benutzerhandbuch, 2 stránky
AGN71200F0	Uživatelský manuál AEG AGN71200F0 Benutzerhandbuch, 16 stránky

AEG zařízení