AEG S73200DTW0 manuály

Aeg S73200DTW0 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.32 MB |

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Mesures générales de sécurité

5

Utilisation quotidienne

6

Entretien et nettoyage

7

Installation

7

Maintenance

7

BANDEAU DE COMMANDE

8

PREMIÈRE UTILISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

9

Clayettes amovibles

11

Porte-bouteilles

11

Compartiment fraîcheur

11

Brassage de l'air

11

CONSEILS UTILES

12

Conseils pour la congélation

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

Dégivrage du réfrigérateur

15

Dégivrage du congélateur

15

Fermeture de la porte

17

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

18

INSTALLATION

18

Branchement électrique

19

Entretoises arrière

20

Réversibilité de la porte

20

Visitate il webshop su

23

Norme di sicurezza generali

25

Uso quotidiano

26

Pulizia e cura

27

Installazione

27

Assistenza tecnica

27

Tutela ambientale

27

PANNELLO DEI COMANDI

28

PRIMO UTILIZZO

29

UTILIZZO QUOTIDIANO

29

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

31

PULIZIA E CURA

32

Pulizia periodica

33

COSA FARE SE…

34

Cosa fare se…

35

DATI TECNICI

36

INSTALLAZIONE

37

Collegamento elettrico

38

Distanziatori posteriori

38

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

41

Visite a loja online em

42

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

44

Utilização diária

45

Limpeza e manutenção

45

Instalação

46

Assistência

46

Protecção ambiental

46

PAINEL DE CONTROLO

47

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

48

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

48

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

50

Conselhos para a congelação

51

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

O QUE FAZER SE…

53

O que fazer se…

54

Substituir a lâmpada

55

Fechar a porta

55

DADOS TÉCNICOS

56

INSTALAÇÃO

56

Ligação eléctrica

57

Separadores traseiros

58

Reversibilidade da porta

58

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

60

Visite la tienda web en

61

ÍNDICE DE MATERIAS

62

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

63

Uso diario

64

Cuidado y limpieza

65

Instalación

65

Servicio técnico

65

Protección del medio ambiente

65

PANEL DE MANDOS

66

PRIMER USO

67

USO DIARIO

67

CONSEJOS ÚTILES

69

Consejos sobre la congelación

70

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

71

QUÉ HACER SI…

72

Qué hacer si…

73

Cambio de la bombilla

74

Cierre de la puerta

74

DATOS TÉCNICOS

75

INSTALACIÓN

75

Conexión eléctrica

76

Piezas de separación traseras

76

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

79

Aeg S73200DTW0 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 4.81 MB |

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

IT Istruzioni per l’uso 21

1

PT Manual de instruções 38

1

ES Manual de instrucciones 55

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.1 Sécurité des enfants et

4

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Installation

5

2. BANDEAU DE COMMANDE

6

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

4. CONSEILS UTILES

9

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

5.1 Nettoyage périodique

11

5.2 Remplacement du filtre

11

Clean Air Control

11

5.4 Dégivrage du congélateur

12

5.5 En cas d'absence

12

6.1 Remplacement de

13

7. INSTALLATION

14

7.2 Emplacement

15

7.3 Branchement électrique

15

7.4 Entretoises arrière

16

7.5 Réversibilité de la porte

16

FRANÇAIS 17

17

8. BRUITS

18

FRANÇAIS 19

19

PER RISULTATI PERFETTI

21

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

22

1.3 Uso quotidiano

23

1.4 Pulizia e cura

23

1.5 Installazione

23

2. PANNELLO DEI COMANDI

24

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

25

ITALIANO 27

27

5. PULIZIA E CURA

28

ITALIANO 29

29

6. COSA FARE SE…

30

6.1 Sostituzione della

31

6.2 Chiusura della porta

31

7. INSTALLAZIONE

32

7.4 Distanziatori posteriori

33

8. RUMORI

35

9. DATI TECNICI

37

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.3 Utilização diária

40

1.4 Limpeza e manutenção

40

1.5 Instalação

40

2. PAINEL DE CONTROLO

41

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

PORTUGUÊS 43

43

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

5.3 Descongelar o frigorífico

46

5.4 Descongelar o congelador

46

5.5 Períodos de inactividade

46

6. O QUE FAZER SE…

47

6.1 Substituir a lâmpada

48

6.2 Fechar a porta

48

7. INSTALAÇÃO

49

7.4 Separadores traseiros

50

7.5 Reversibilidade da porta

50

PORTUGUÊS 51

51

8. RUÍDOS

52

PORTUGUÊS 53

53

9. DADOS TÉCNICOS

54

ÍNDICE DE MATERIAS

55

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

56

1.3 Uso diario

57

1.4 Cuidado y limpieza

57

1.5 Instalación

57

2. PANEL DE MANDOS

58

3. USO DIARIO

59

4. CONSEJOS ÚTILES

61

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

ESPAÑOL 63

63

6. QUÉ HACER SI…

64

6.1 Cambio de la bombilla

65

6.2 Cierre de la puerta

65

7. INSTALACIÓN

66

7.5 Cambio del sentido de

67

8. RUIDOS

69

9. DATOS TÉCNICOS

71

222346219-A-172012

72

Aeg S73200DTW0 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 3.48 MB |

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Utilisation quotidienne

6

Entretien et nettoyage

7

Installation

7

Maintenance

7

BANDEAU DE COMMANDE

8

PREMIÈRE UTILISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

9

Clayettes amovibles

10

CONSEILS UTILES

12

Conseils pour la congélation

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

Dégivrage du congélateur

15

Fermeture de la porte

17

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

18

INSTALLATION

18

Branchement électrique

19

Entretoises arrière

20

Réversibilité de la porte

20

Bruits 23

23

Visitate il webshop su

25

Norme di sicurezza generali

27

Uso quotidiano

28

Pulizia e cura

29

Installazione

29

Assistenza tecnica

29

Tutela ambientale

29

PANNELLO DEI COMANDI

30

PRIMO UTILIZZO

31

UTILIZZO QUOTIDIANO

31

Ripiani mobili

32

Griglia portabottiglie

32

Posizionamento delle mensole

32

Comparto freddo

32

Raffreddamento dell'aria

32

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

33

Consigli per il congelamento

34

PULIZIA E CURA

35

COSA FARE SE…

36

Cosa fare se… 37

37

Sostituzione della lampadina

38

Chiusura della porta

38

DATI TECNICI

39

INSTALLAZIONE

39

Collegamento elettrico

40

Distanziatori posteriori

40

Rumori 43

43

Visite a loja online em

45

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

47

Utilização diária

48

Limpeza e manutenção

49

Instalação

49

Assistência

49

Protecção ambiental

49

PAINEL DE CONTROLO

50

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

51

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

51

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

53

Conselhos para a congelação

54

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

55

O QUE FAZER SE…

56

O que fazer se… 57

57

Substituir a lâmpada

58

Fechar a porta

58

DADOS TÉCNICOS

59

INSTALAÇÃO

59

Ligação eléctrica

60

Separadores traseiros

61

Reversibilidade da porta

61

64 Ruídos

64

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

65

Visite la tienda web en

66

ÍNDICE DE MATERIAS

67

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

68

Uso diario

69

Cuidado y limpieza

70

Instalación

70

Servicio técnico

70

Protección del medio ambiente

70

PANEL DE MANDOS

71

PRIMER USO

72

USO DIARIO

72

CONSEJOS ÚTILES

74

Consejos sobre la congelación

75

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

76

QUÉ HACER SI…

77

78 Qué hacer si…

78

Cambio de la bombilla

79

Cierre de la puerta

79

DATOS TÉCNICOS

80

INSTALACIÓN

80

Conexión eléctrica

81

Piezas de separación traseras

81

84 Ruidos

84

Aeg S73200DTW0 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 1.04 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

S73200DTX0

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

CONSEILS

8

FRANÇAIS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS 11

11

7.2 Remplacement de

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Branchement électrique

15

8.4 Entretoises arrière

15

8.5 Réversibilité de la porte

15

9. BRUITS

17

Hauteur mm 1750

18

Largeur mm 600

18

Profondeur mm 645

18

L'ENVIRONNEMENT

19

PARA RESULTADOS PERFEITOS

20

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

Segurança geral

21

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

22

2.3 Utilização

23

2.4 Manutenção e limpeza

23

2.5 Eliminação

23

3. FUNCIONAMENTO

24

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

25

SUGESTÕES E DICAS

26

PORTUGUÊS

27

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

7.2 Substituir a lâmpada

31

8. INSTALAÇÃO

32

8.3 Ligação eléctrica

33

8.4 Espaçadores traseiros

33

8.5 Reversibilidade da porta

33

9. RUÍDOS

35

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

36

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

36

PORTUGUÊS 37

37

CONTENIDO

38

Seguridad general

39

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

2.4 Mantenimiento y limpieza

41

2.5 Desecho

41

3. FUNCIONAMIENTO

42

4. USO DIARIO

43

CONSEJOS

44

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

8. INSTALACIÓN

49

8.2 Ubicación

50

8.3 Conexión eléctrica

50

8.4 Separadores traseros

51

8.5 Cambio del sentido de

51

9. RUIDOS

52

ESPAÑOL 53

53

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

54

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

ESPAÑOL 55

55

222370261-A-202014

56

Aeg S73200DTW0 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 4.97 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.7 Kinderslot-functie

7

2.8 Alarm bij hoge

7

2.9 Alarm bij open deur

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.1 Tips voor het invriezen

9

4.2 Tips voor het bewaren van

9

5. ONDERHOUD EN REINIGING

10

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

6.1 Het lampje vervangen

13

7. MONTAGE

14

7.5 Afstandhouders achterkant

15

7.6 Waterpas zetten

15

8. GELUIDEN

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

18

NEDERLANDS 19

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

1.3 Daily Use

22

1.4 Care and cleaning

22

1.5 Installation

22

2. CONTROL PANEL

23

2.3 Switching off

24

2.4 Temperature regulation

24

2.5 FROSTMATIC function

24

2.6 Minute Minder function

24

3. DAILY USE

25

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

26

5. CARE AND CLEANING

27

5.3 Defrosting the freezer

28

5.4 Periods of non-operation

28

6. WHAT TO DO IF…

29

7. INSTALLATION

31

7.5 Rear spacers

32

7.6 Levelling

32

7.7 Door reversibility

33

8. NOISES

34

9. TECHNICAL DATA

35

10. ENVIRONMENT CONCERNS

36

SOMMAIRE

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

38

1.3 Utilisation quotidienne

39

1.4 Entretien et nettoyage

39

2. BANDEAU DE COMMANDE

40

FRANÇAIS 41

41

2.7 Fonction Sécurité enfants

42

2.8 Alarme haute température

42

2.9 Alarme porte ouverte

42

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

43

4. CONSEILS UTILES

44

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

5.4 En cas d'absence

46

FRANÇAIS 47

47

7.2 Emplacement

50

7.3 Branchement électrique

50

7.5 Entretoises arrière

51

7.6 Mise à niveau

51

7.7 Réversibilité de la porte

51

8. BRUITS

52

FRANÇAIS 53

53

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

55

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

55

SICHERHEITSHINWEISE

56

1.3 Täglicher Gebrauch

57

1.4 Reinigung und Pflege

57

1.5 Montage

57

2. BEDIENFELD

58

DEUTSCH 59

59

2.7 Funktion Kindersicherung

60

2.8 Temperaturwarnung

60

2.9 Alarm „Tür offen“

60

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

61

4.1 Hinweise zum Einfrieren

62

4.2 Hinweise zur Lagerung

62

5. REINIGUNG UND PFLEGE

63

5.2 Belüftungsgitter reinigen

64

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

64

5.4 Stillstandzeiten

64

6. WAS TUN, WENN …

65

6.1 Austauschen der Lampe

67

6.2 Schließen der Tür

67

7.5 Hintere Distanzstücke

69

7.6 Ausrichten

69

7.7 Wechseln des Türanschlags

70

8. GERÄUSCHE

71

9. TECHNISCHE DATEN

73

DEUTSCH 75

75

855832300-A-052013

76

Další produkty a příručky pro Ledničky AEG

Modely	Typ Dokumentu
SKD71800S1	Uživatelský manuál AEG SKD71800S1 Benutzerhandbuch, 68 stránky
S71440TSX0	Uživatelský manuál AEG S71440TSX0 Manual del usuario, 56 stránky
S83600CMW0	Uživatelský manuál AEG S83600CMW0 Manuel d'utilisation, 52 stránky
A92900GSX0	Uživatelský manuál AEG A92900GSX0 Manuale d'uso, 60 stránky
S93430CMX2	Uživatelský manuál AEG S93430CMX2 Manuel d'utilisation, 32 stránky
SKD91840S0	Uživatelský manuál AEG SKD91840S0 Benutzerhandbuch [en] , 104 stránky
C81842i	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG C81842i, 28 stránky
Santo Z91840-4i	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG Santo Z91840-4i, 32 stránky
santo2880	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG santo2880, 25 stránky
SC81842-4i	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SC81842-4i, 28 stránky
santo3742	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG santo3742, 28 stránky
santo2973draft	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG santo2973draft, 32 stránky
BUfreezer	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG BUfreezer, 12 stránky
santo 3573	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG santo 3573, 33 stránky
SANTO 3900 E	Uživatelský manuál AEG SANTO 3900 E User Manual, 9 stránky
S56090XNS1	Uživatelský manuál AEG S56090XNS1 User Manual [en] , 200 stránky
SANTO 3092 - 1 KG	Uživatelský manuál AEG SANTO 3092 - 1 KG Benutzerhandbuch, 14 stránky
su86040	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG su86040, 25 stránky
arc1343	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG arc1343, 16 stránky
sk78800i	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG sk78800i, 30 stránky

AEG zařízení