AEG A42000GNW0 manuály

Aeg A42000GNW0 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 0.67 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

A42000GNW0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

ONDERHOUD EN REINIGING

7

PROBLEEMOPLOSSING

8

Bel, wanneer het advies niet

9

7. MONTAGE

10

8. TECHNISCHE INFORMATIE

10

9. MILIEUBESCHERMING

10

CONTENTS

11

FOR PERFECT RESULTS

11

CUSTOMER CARE AND SERVICE

11

1. SAFETY INFORMATION

12

General Safety

12

2. SAFETY INSTRUCTIONS

13

2.4 Care and cleaning

14

2.5 Disposal

14

3. OPERATION

15

4. DAILY USE

16

5. CARE AND CLEANING

16

6. TROUBLESHOOTING

17

7. INSTALLATION

18

8. TECHNICAL INFORMATION

19

9. ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.3 Usage

23

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

3. FONCTIONNEMENT

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

AVERTISSEMENT!

27

Reportez-vous aux chapitres

27

L'ENVIRONNEMENT

29

INHALTSVERZEICHNIS

30

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

30

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

30

1. SICHERHEITSHINWEISE

31

Personen

31

Allgemeine Sicherheit

31

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

32

2.3 Verwendung

33

2.4 Reinigung und Pflege

33

2.5 Entsorgung

33

3. BETRIEB

34

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

5. REINIGUNG UND PFLEGE

36

6. FEHLERSUCHE

37

8. TECHNISCHE DATEN

39

9. UMWELTTIPPS

39

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

40

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Použite

43

2.4 Ošetrovanie a čistenie

43

2.5 Likvidácia

43

3. PREVÁDZKA

44

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

7. INŠTALÁCIA

47

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

280155823-A-522015

52

Aeg A42000GNW0 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 0.97 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

A42000GNW0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.3 Vers voedsel invriezen

8

5.4 Ontdooien

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

8.2 De deur sluiten

12

9. MONTAGE

13

9.4 Afstandhouders achterkant

14

9.5 Nivellering

14

9.6 Omkeerbaarheid van de

14

NEDERLANDS

15

10. TECHNISCHE INFORMATIE

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

General Safety

18

2. SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.4 Care and cleaning

20

2.5 Disposal

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. OPERATION

21

DAILY USE

22

5.2 Freezing fresh food

23

5.3 Freezing fresh food

23

5.4 Thawing

23

5.5 Removal of freezing

23

6. HINTS AND TIPS

24

CARE AND CLEANING

24

8. TROUBLESHOOTING

25

8.1 What to do if

26

9. INSTALLATION

27

9.2 Location

28

9.3 Electrical connection

28

9.4 Rear spacers

28

9.5 Levelling

28

9.6 Door reversibility

29

10. TECHNICAL INFORMATION

30

11. ENVIRONMENT CONCERNS

30

TABLE DES MATIÈRES

31

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

33

2.3 Usage

34

2.4 Entretien et nettoyage

34

2.5 Mise au rebut

34

FRANÇAIS 35

35

4. FONCTIONNEMENT

36

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

6. CONSEILS

38

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

7.4 Dégivrage du congélateur

40

7.5 En cas de non-utilisation

40

FRANÇAIS 41

41

9.2 Emplacement

43

9.3 Branchement électrique

43

9.4 Entretoises arrière

43

9.5 Mise de niveau

43

9.6 Réversibilité de la porte

44

L'ENVIRONNEMENT

45

INHALTSVERZEICHNIS

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

48

Personen

48

Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

51

4. BETRIEB

52

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

6. TIPPS UND HINWEISE

55

7. REINIGUNG UND PFLEGE

56

8. FEHLERSUCHE

57

9.3 Elektrischer Anschluss

60

9.4 Hintere Distanzstücke

60

9.5 Ausrichten

60

9.6 Wechseln des Türanschlags

60

10. TECHNISCHE DATEN

62

11. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

280154802-A-422014

64

Aeg A42000GNW0 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 1.04 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

BEDIENINGSPANEEL

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEMEN OPLOSSEN

11

TECHNISCHE GEGEVENS

12

Opstelling

13

Elektrische aansluiting

13

Afstandsstukken achterkant

14

Waterpas zetten

14

Omkeerbaarheid van de deur

14

HET MILIEU

16

CONTENTS

18

SAFETY INFORMATION

19

Daily Use

20

Care and cleaning

20

Installation

21

Environment Protection

21

CONTROL PANEL

22

FIRST USE

23

DAILY USE

23

HELPFUL HINTS AND TIPS

24

CARE AND CLEANING

25

WHAT TO DO IF…

26

TECHNICAL DATA

27

INSTALLATION

27

Location

28

Electrical connection

28

Rear spacers

29

Levelling

29

Door reversibility

29

ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

SOMMAIRE

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

Utilisation quotidienne

36

Entretien et nettoyage

37

Maintenance

37

BANDEAU DE COMMANDE

38

PREMIÈRE UTILISATION

39

UTILISATION QUOTIDIENNE

39

CONSEILS UTILES

40

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

Dégivrage

42

Fermeture de la porte

43

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

44

Emplacement

45

Branchement électrique

45

Entretoises arrière

46

Mise à niveau

46

Réversibilité de la porte

46

SICHERHEITSHINWEISE

51

Täglicher Gebrauch

52

Reinigung und Pflege

53

Kundendienst

53

Umweltschutz

53

BEDIENFELD

54

ERSTE INBETRIEBNAHME

55

TÄGLICHER GEBRAUCH

55

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

56

REINIGUNG UND PFLEGE

57

WAS TUN, WENN …

58

Schließen der Tür

59

TECHNISCHE DATEN

60

Standort

61

Elektrischer Anschluss

61

Distanzstücke hinten

61

Ausrichten

62

Wechseln des Türanschlags

62

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

63

-A-

64

Aeg A42000GNW0 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 1.99 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

3

Ежедневная эксплуатация

5

Чистка и уход

6

Установка

6

Обслуживание

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

УХОД И ОЧИСТКА

10

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

11

Что делать, если

12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

13

УСТАНОВКА

13

Расположение

14

Подключение к электросети

14

Задние прокладки

14

Выравнивание по высоте

15

Перевешивание дверцы

15

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

16

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

Každodenné používanie

20

Ošetrovanie a čistenie

20

Inštalácia

21

Ochrana životného prostredia

21

OVLÁDACÍ PANEL

22

PRVÉ POUŽITIE

23

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

24

OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

ČO ROBIŤ, KEĎ

26

TECHNICKÉ ÚDAJE

27

INŠTALÁCIA

27

Výber miesta

28

Umiestnenie

28

Zadné vymedzovacie vložky

29

Zmena smeru otvárania dverí

29

İÇİNDEKİLER

32

GÜVENLİK BİLGİLERİ

33

Günlük Kullanım

34

Bakım ve temizlik

34

Çevre Koruması

35

KONTROL PANELİ

36

İLK KULLANIM

37

GÜNLÜK KULLANIM

37

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

38

BAKIM VE TEMİZLİK

39

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

40

TEKNİK VERİLER

41

Konumlandırma

42

Yerleştirme

42

Elektrik bağlantısı

42

Arka aralayıcılar

43

Düzlemsellik ayarlaması

43

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

44

EEE Yönetmeliğine Uygundur

45

Aeg A42000GNW0 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.38 MB |

Němec

Francouzština

Angličtina

Tabulka s obsahem

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

BEDIENINGSPANEEL

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEMEN OPLOSSEN

11

TECHNISCHE GEGEVENS

12

Opstelling

13

Elektrische aansluiting

13

Afstandsstukken achterkant

14

Waterpas zetten

14

Omkeerbaarheid van de deur

14

HET MILIEU

16

CONTENTS

18

SAFETY INFORMATION

19

Daily Use

20

Care and cleaning

20

Installation

21

Environment Protection

21

CONTROL PANEL

22

FIRST USE

23

DAILY USE

23

HELPFUL HINTS AND TIPS

24

CARE AND CLEANING

25

WHAT TO DO IF…

26

TECHNICAL DATA

27

INSTALLATION

27

Location

28

Electrical connection

28

Rear spacers

29

Levelling

29

Door reversibility

29

ENVIRONMENTAL CONCERNS

30

SOMMAIRE

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

Utilisation quotidienne

36

Entretien et nettoyage

37

Maintenance

37

BANDEAU DE COMMANDE

38

PREMIÈRE UTILISATION

39

UTILISATION QUOTIDIENNE

39

CONSEILS UTILES

40

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

Dégivrage

42

Fermeture de la porte

43

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

44

Emplacement

45

Branchement électrique

45

Entretoises arrière

46

Mise à niveau

46

Réversibilité de la porte

46

SICHERHEITSHINWEISE

51

Täglicher Gebrauch

52

Reinigung und Pflege

53

Kundendienst

53

Umweltschutz

53

BEDIENFELD

54

ERSTE INBETRIEBNAHME

55

TÄGLICHER GEBRAUCH

55

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

56

REINIGUNG UND PFLEGE

57

WAS TUN, WENN …

58

Schließen der Tür

59

TECHNISCHE DATEN

60

Standort

61

Elektrischer Anschluss

61

Distanzstücke hinten

61

Ausrichten

62

Wechseln des Türanschlags

62

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

63

Aeg A42000GNW0 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 0.06 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

A42200GSW0

1

Aeg A42000GNW0 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 0.14 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

A72010GNX0

1

Aeg A42000GNW0 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 2.00 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

A72010GNX0

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Ежедневная эксплуатация

5

Чистка и уход

6

Установка

6

Обслуживание

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

Включение

8

Выключение

8

Регулирование температуры

8

Функция FROSTMATIC

8

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

УХОД И ОЧИСТКА

14

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

16 Что делать, если

16

Закрытие дверцы

17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

УСТАНОВКА

18

Задние прокладки

20

Выравнивание по высоте

20

Перевешивание дверцы

20

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

22

280153932 -B-212014

24

Další produkty a příručky pro Mrazničky AEG

Modely	Typ Dokumentu
A72010GNX0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG A72010GNX0, 64 stránky
A62700HLW0	Uživatelský manuál AEG A62700HLW0 Manual del usuario, 48 stránky
A62700HLW0	Uživatelský manuál AEG A62700HLW0 Manual del usuario, 80 stránky
A71100TSX0	Uživatelský manuál AEG A71100TSX0 Benutzerhandbuch, 80 stránky
A42700GNW0	Uživatelský manuál AEG A42700GNW0 Manuel d'utilisation, 48 stránky
A81000TNW0	Uživatelský manuál AEG A81000TNW0 Manual del usuario, 80 stránky
A71100TSX0	Uživatelský manuál AEG A71100TSX0 Benutzerhandbuch, 76 stránky
A81000TNW0	Uživatelský manuál AEG A81000TNW0 Manual del usuario, 76 stránky
A71100TSX0	Uživatelský manuál AEG A71100TSX0 Benutzerhandbuch, 68 stránky
AGS58200F0	Uživatelský manuál AEG AGS58200F0 Manuel d'utilisation, 40 stránky
A81000TNW0	Uživatelský manuál AEG A81000TNW0 Manual del usuario, 72 stránky
OKO_ARCTIS 2682 GT	Uživatelský manuál AEG OKO_ARCTIS 2682 GT User Manual [en] , 12 stránky
ARCTIS 111 - 4 GS	Uživatelský manuál AEG ARCTIS 111 - 4 GS Benutzerhandbuch [ru] , 12 stránky
SU96040-6I	Uživatelský manuál AEG SU96040-6I User's Manual, 16 stránky
A72010GNW0	Uživatelský manuál AEG A72010GNW0 freezer, 24 stránky
A72710GNW0	Uživatelský manuál AEG A72710GNW0 freezer, 24 stránky
A72700GNW0	Uživatelský manuál AEG A72700GNW0 User manual, 88 stránky
SANTO 70318 KG	Uživatelský manuál SANTO 70318-5 KG, 72 stránky
ARCTIS 1310GS	Uživatelský manuál ARCTIS G 9 18 50, 18 stránky
G 8 88 50	Uživatelský manuál ARCTIS G 9 88 50-5I, 56 stránky

AEG zařízení