AEG AR 4023 DVD Manuál s instrukcemi

AR 4023 DVDBedienungsanleitung/GarantieInstruction Manual3”/7,6 cm Autoradio mit DVD/USB/Card Reader3”/7.6 cm Car Radio with DVD/USB/Card Reader

10DeutschMit der PTY-Funktion können Sie gezielt Sender eines bestimmten Programmtyps auswählen. Drücken Sie die PTY-Taste, um die Funktion einzuschal

11DeutschImEQMenühabenSiedieAuswahlzwischendenOptionen: FLAT, ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ. HINWEIS: • DieEinstellungenBASSundTREBLEkönnen

12Deutsch17 SD/MMC-Card SchlitzWollen Sie Daten auf einer SD/MMC-Card abspielen, steckenSiedieseindiedafürvorgeseheneÖnung,bis sie hörbar ei

13DeutschDrücken Sie auf die Taste TITLE (Abb. 1/3), um das DVD-Menü zu starten. Navigieren Sie im Menü mit den Rich-tungstasten (Abb. 1/21). Bestätig

14Deutsch2. Steuern Sie mit den Richtungstasten den Befehl „Lösch“ am unteren Rand der Tabelle an.3. Bestätigen Sie den Befehl, indem Sie auf die Ta

15DeutschAllgemeine EinstellungenTV-SystemPassen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbüber-tragungssystem Ihres Wiedergabegeräts an. Folgende Op

16DeutschManche DVDs weisen Informationen zur Zielgruppe auf. Das Vorgehen gleicht hierbei der Freigabe für Kinolme („Freigegeben ab 12 Jahren“ z.B.)

17DeutschUnter Umständen stellt dies ein Wiedergabeproblem dar. Angenommen, Sie sehen eine DVD in relativ lauter Umgebung. Sie können die Lautstärke n

18DeutschFehlersymptom Grund LösungCD setzt aus. Die Straßenober-äche ist rau. Zum Abspielen der CD warten, bis die Straße glatter wird.Das Gerät ist

19DeutschAnfassen der CDDie CD stets am Rand anfassen. Um die CD sauber zu halten, nicht an der Oberäche anfas-sen. ACHTUNG: • KeineAufkleberoder

2InhaltDEUTSCHInhaltÜbersicht der Bedienelemente ...Seite 3Bedienungsanleitung ...

20DeutschBitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Ohne den

21DeutschStichwortverzeichnis – IndexAAF ...

22DeutschMenü-ÜbersichtALLGEMEINTV SYSTEM NTSCPALAUTOAUTOM.WIEDERG. EINAUSTV TYP 4:3 PS4:3 LB16:9PASSWORT - - - - KINDERSICHERUNG 1 KINDER2 G3 PG4 PG1

23ENGLISHIllustration 1: Remote Control 1 PLAY/PAUSE: CD/MP3/DVD mode: Starting playback, stopping picture/track.2 :Toswitchothesound.3 TITLE:

24ENGLISHInstruction ManualThank you for choosing our product. We hope you enjoy using our product. Safety InformationRead the operating instructions

25ENGLISH• Thecross-sectionoftheplusandminuscablemustnotexceed 1.5 mm².Installation Tips:• Cableprotectionsleevesprotectcablesagainst

26ENGLISHFirst place the control panel in position on the left hand side and then lock it in place on the right. Then turn the control element up unt

27ENGLISH CAUTION:When disposing of old batteries you should strictly comply with the legal and environmental regulations applicable in your country.

28ENGLISH4 CLK buttona) Display the time Press this button in CD-, USB-, CARD-, or AV mode to briey display the time in the lower right hand corner

29ENGLISHInterruption of the TA Function:If you would like to interrupt the current trac announcement, press the AF/TA button briey. TheTAmodeis

3Übersicht der BedienelementeAbbildung 1: Fernbedienung; Illustration 1: Remote ControlAbbildung 2: Bedienfeld; Illustration 2: Control PanelOverview

30ENGLISHPlaying back Music in MP3 Format With this device it is possible to play back pieces of music in MP3 format. The device also supports all sta

31ENGLISHFurthermore, there may be isolated problems when play-ing CDs or DVDs which were created on a PC (e.g. holiday photographs). In case of probl

32ENGLISH1. Press the ST/PROG button (Fig. 1/19). You will now see a table. Enter the required sequence here. NOTE: Your playlist will be lost when t

33ENGLISHOverview of the main menu• GeneralSettings(1)• Languagesettings(2)• Videosettings(3)• Speakersettings(4)• Digitalsettings(5)

34ENGLISHRating (Child protection)Some DVD contain information concerning the target group. This method is comparable with the rating of cinema lms (

35ENGLISHThe term “Dynamic Range” describes the ratio of quietest and loudest sound. If the dynamic range is very large, you will experience very quie

36ENGLISHFault Symptoms Cause SolutionCD works intermittently (dropouts).The CD is dam-aged.Try another CD. If this works correctly, the rst CD is pr

37ENGLISH CAUTION: • DonotattachanystickersoradhesivetapetotheCD.• DonotexposetheCDtodirectsunlightorsourcesofheat such as heat

38ENGLISHIndexAAdjust the volume ...29AF ...

39ENGLISHMenu overviewSYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSCPALAUTOAUTO PLAY ONOFFTV TYPE 4:3 PS4:3 LB16:9PASSWORD - - - - RATING 1 KID SAFE2 G3 PG4 PG135 PG-R6

4DeutschAbbildung 1: Fernbedienung1 PLAY/PAUSE: CD/MP3/DVD Modus: Die Wiedergabe starten, Bild/Track anhalten.2 : Stummschalten.3 TITLE: Titelmenü

AR 4023 DVDStand 03/11Elektro-technische Vertriebsges. mbHIndustrieringOst40•47906Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 [email protected]

5DeutschBedienungsanleitungVielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. Sicherheitshi

6Deutsch• DieHauptsicherungmussmöglichstnahe(maximalnach 30 cm) am Pluspol der Batterie installiert werden, damit das Auto vor einem eventuelle

7DeutschInstallationMontieren Sie das Radiogerät gemäß folgender Darstel-lungen.a Mutterb Federscheibec Unterlegscheibed Schraubee Montagewinkelf

8Deutsch5. Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CD/DVD kann durch die Vielzahl der verfügbaren Software und CD/DVD-Medien nicht garantiert werden

9DeutschBedienung (Abbildung 2: Bedienfeld) HINWEIS: Einige Tasten nden Sie sowohl am Gerät als auch auf der Fernbedienung. Gleichlautende Tasten bew