AEG DVD 4533 Manuál s instrukcemi

Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee DVD 4533DVD Car CinemaDVD Car Cinema05_DVD4533-Titel.indd 105_DVD4533-Titel.indd 1 08.07

Deutsch10Laser StandortBetrieb Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassi ziert. Das zugehörig

Deutsch11DefektAuspackenAufstellen Batterien in dieFernbedienung einsetzen Sollte das Gerät einmal defekt sein:  Wenn die Netzanschlussleitung diese

Deutsch12A. Mit dem Wechselstromadapter ACHTUNG: Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. Un

Deutsch13B. Mit dem Adapter für den ZigarettenanzünderC. Mit dem au adbaren AkkuDer 9 V Zigarettenanzünderadapter wird für Fahrzeuge verwendet, die e

Deutsch14Gebrauch von Ohr-/Kopfhörern (Abb. 1/17; Abb. 2/11)Der Akku ist vollständig geladen, wenn die „ “ Kontrolleuchte auf grün wechselt. HINWEIS:

Deutsch15Eingänge an der GeräteseiteGeräte einschalten (Abb. 1/11; Abb. 2/15)Anschließen von anderen WiedergabegerätenUSB Eingang (auf der linken Gerä

Deutsch16Spielau istung Anschluss der Gamepads  HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Gamepads ausgeschaltet sind (OFF). Die Gamepads sind nicht

Deutsch17Begri e Über den DVD-Player Sie können mit dem DVD-Player eine Vielzahl von DVD-Formaten ab-spielen ➯ Seite 7, „Technische Daten“. Beachten

Deutsch18Fernbedienung verwenden CD/DVD ladenBildschirmanzeige CD-Menü verstehen Bildschirmanzeige DVD-Menü verstehen Wiedergabe starten Medien wieder

Deutsch19Wiedergabe unterbrechen Audio-Sprache/Audio-Modus ändern Untertitel anzeigenWiedergabe stoppen Vorheriges Kapitel/Track auswählen Nächstes Ka

Inhalt2DeutschInhaltÜbersicht der Bedienelemente ...Seite 3Bedienungsanleitung ...

Deutsch20DVD-Titel/Kapitel wiederholen CD-Track wiederholenCD wiederholen Wiederholen beendenDVD-Menü verwendenSchnell-Vor- oder Zurücklauf durchführe

Deutsch21Bildwinkel ändernLautstärke einstellenPlaylist erstellen (CD/DVD)CD:DVD:Playlist löschen (CD/DVD) Einige DVDs bieten Ihnen die Möglichkeit de

Deutsch22CD/DVD verwenden Speicherkarte verwendenUSB-Medium verwendenIm Dateimodus arbeitenNeben der Möglichkeit, „normale“ Filme oder Musik von CDs/D

Deutsch23Datei/Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten 1. Stecken Sie ein USB-Speichermedium in den entsprechenden An-schluss des DVD-Players (A

Deutsch24Wiedergabe beendenBilder wiedergeben HINWEIS:  Mit der Taste „“ (Abb. 3/21) können Sie aus den Dateien zu den Verzeichnissen zurückkehren

Deutsch25Menü-Aufbau verstehen Menü verwenden Voreinstellungen ändern Zahlreiche Voreinstellungen können Sie komfortabel über das Bild-schirm-Menü ver

Deutsch26Überblick über das Hauptmenü Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen (1)  Audioeinstellungen (2) Dolby-Digitaleinstellungen (3)

Deutsch27Analogausgang SetupOSD SpracheWählen Sie hier die Sprache der Bildschirm-Anzeigen aus.Gehörlos Titel (Kommentare)Auf manchen DVDs be nden si

Deutsch28Dolby Digital Setup SPDIF/RAW: Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben. Verwenden Sie diese Einstellung, sofern es sich beim Verstärke

Deutsch29VoreinstellungenTV-TypPassen Sie die Ausgabe des DVD-Players an das Farbübertragungssystem Ihres Wiedergabegerät an. Folgende Optionen stehen

Übersicht der Bedienelemente3Overview of the ComponentsAbb./Fig. 1 (DVD/Monitor)Abb./Fig. 2 (Monitor)05_DVD4533-Titel.indd 305_DVD4533-Titel.indd

Deutsch30GrundeinstellungWählen Sie den Befehl „Grundeinst/Rückstellen“, wenn Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen

Deutsch31Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst bes

Deutsch32BatterieentsorgungshinweisBatterien/AkkuEntsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, insbesondere, wenn Funktions-störungen auftreten, mac

Deutsch33Garantiebedingungen 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist

Deutsch34Alternativ können Sie uns den Servicefall per [email protected] per Fax0 21 52 – 20 06 15 97mitteilen.Bitte teilen Sie uns Ihren Namen

Deutsch35OSD-Menü Übersicht* * VORZUGSEINSTELLUNGEN * *TV TYP PALMULTINTSCAUDIOUNTERTITELDISK-MENÜKI.SICHERUNG 1 KIND.-SICHER2 O. ALTERSB.3 FREI AB 64

English36 1 TFT Display 2 Open button (EJECT) 3 Loudspeaker(s) 4 Botton „Forward“ (I)  Cursor button 5 Taste „Reverse“ (I)  Cursor button

English37Remote (Fig. 3) 1 DVD/CARD/USB: For selecting between DVD, USB and CARD. 2 MUTE: To switch o the sound. 3 10+: For selecting the chapter

English38Technical DataTable of ContentsType of equipment DVD Car CinemaModel DVD 4533Voltage DC 9V, 2AOutput <15 WDimensions (W x H x D) 199 x

English39We are pleased that you have decided to purchase the DVD Car Cinema DVD 4533! We would like to wish you much joy with your machine and thank

Deutsch4Abb./Fig. 305_DVD4533-D.indd 405_DVD4533-D.indd 4 08.07.2008 16:38:07 Uhr08.07.2008 16:38:07 Uhr

English40Operating manualChildren and Frail IndividualsPower supplySafety instructions Read the complete operating manual before using the player. Kee

English41Laser Where to position the applianceOperation Intended use This appliance is classi ed as laser appliance of class 1 (CLASS 1 LASER). The a

English42DefectUnpackingSetting up Remote control battery installation If the machine should become defective at some point:  If the power supply c

English43 A. With the alternating current adapterB. With the adapter for the cigarette lighter쫵 NOTE: The lifetime of the enclosed batteries may be sh

English44C. With the rechargeable battery쫵 NOTE:The installation bags supplied are only intended for stationary operation. ATTENTION: The installation

English45Use of ear/headphones(Fig. 1/17; Fig. 2/11)Inputs on the side of the deviceSwitching on the player(Fig. 1/11; Fig. 2/15)Connecting other Play

English46쫵 NOTE:In dual operation the AV signal on the AV IN socket is not passed on to the second monitor.Changing the Screen SettingsPress the MODE

English47List of Games 6. Use the SOURCE button (Fig. 3/28) to select the AV mode.7. For further operation please note the displays on the screen.1.

English48Terminology Using the remote control Loading a CD/DVDUnderstanding the onscreen CD-menu Input Not Possible If a function or input selected b

English49Understanding the onscreen DVD-menu Starting the replay Interrupting the replay Changing Audio-Language/Audio-Mode Showing subtitlesStopping

Deutsch5 1 TFT Display 2 Taste „Ö nen“ (EJECT) 3 Lautsprecher 4 Taste „Vorwärts“ (I)  Richtungstaste 5 Taste „Rückwärts“ (I)  Richtungstas

English50Selecting previous chapter/track Selecting next chapter/track Selecting track directlyAccessing a section via menu Repeating DVD-title/cha

English51Using fast forward or reverse Enlarging a screen sectionChanging the viewing angleAdjusting the volumeCreating a playlist (CD/DVD)CD:DVD:The

English52Deleting a playlist (CD/DVD) Using CD/DVD Using a memory cardUsing a USB medium1. Press the PROGRAM-button. You will now see a table (Fig. C

English53Select the  le/directory and start playback guarantee full compatibility with all USB storage media. For this reason there may be problems i

English54Stopping the replay Viewing pictures쫵 NOTE:  With the „“ button (Fig. 3/21) you can return from the  les to the directories. In  le mo

English55Understanding the menu structureUsing the menu Overview of the main menu Changing the default settings A large number of default settings can

English56System settings쫵 NOTE: Some of the menu settings are only available in stop mode (depending on the DVD).TV DisplayHere you can adapt the outp

English57Analogue Output SetupClosed CaptionsSome DVDs contain commentaries that accompany the  lm, e.g. sub-titles for the hard of hearing. On: Th

English58Dolby Digital SetupPreference PageDual MonoThe Audio output is normally in stereo. Here you have the possibility to choose Mono-output instea

English59Password SetupParentalSome DVD contain information concerning the target group. This method is comparable with the rating of cinema  lms („S

Deutsch6Fernbedienung (Abb. 3) 1 DVD/CARD/USB: Zur Auswahl zwischen DVD, USB und CARD. 2 MUTE: Stummschalten 3 10+: Zur Auswahl der Kapitel/ Trac

English60PasswordIn this menu you can change the password for the child lock system.In order to change the password, you must  rst enter the current

English61TroubleshootingBefore sending the machine to the Customer Services, use the following table to check whether you can rectify the fault yourse

English62Battery DisposalNotes on Handling BatteriesDisposal At the end of the service life of the appliance, in particular if it is mal-functioning,

English63Declaration of conformity ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH hereby declares that the device DVD 4533 is in conformity with the

English64OSD Menu overview- - PREFERENCE PAGE - -TV TYPE PALMULTINTSCAUDIOSUBTITLEDISC MENUPARENTAL 1 KID SAFE2 G3 PG4 PG 135 PGR6 R7 NC178 ADULTDEFAU

Elektro-technische Vertriebsges. mbHIndustriering Ost 40 • 47906 KempenTelefon 0 21 52/20 [email protected] 4533GARANTIE-KARTEGarantiebewijs •

Deutsch7Technische DatenInhaltsverzeichnisGeräteart DVD Car CinemaModell DVD 4533Spannung DC 9V, 2ALeistung <15 WAbmessungen (B x H x T) 199 x 1

Deutsch8Es freut uns, dass Sie sich für den DVD Car Cinema DVD 4533 entschie-den haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen

Deutsch9BedienungsanleitungKinder und gebrechliche PersonenStromversorgungSicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, be