AEG L82470BI manuály

Aeg L82470BI Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 4.07 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ÍNDICE DE MATERIAS

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

3. INFORMACIÓN TÉCNICA

5

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

5. PANEL DE MANDOS

7

5.1 Pantalla

8

5.2 Señales sonoras

9

5.3 Bloqueo de seguridad

9

6. PROGRAMAS DE LAVADO

10

ESPAÑOL 11

11

7. VALORES DE CONSUMO

13

8. PRIMER USO

14

9. USO DIARIO

14

9.3 Selección del programa

15

(selector 1)

15

ESPAÑOL 17

17

10. CONSEJOS ÚTILES

19

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

20

11.4 Tambor

21

11.6 Bomba de desagüe

22

11.7 El filtro del tubo de

23

11.8 Descarga de emergencia

24

11.9 Medidas anticongelación

24

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

25

ESPAÑOL 27

27

13. INSTALACIÓN

28

ESPAÑOL 29

29

13.2 Colocación y nivelado

30

13.3 El tubo de entrada

31

Dispositivo antifuga

32

13.4 Desagüe

32

ESPAÑOL 33

33

14. EMPOTRADO

34

ESPAÑOL 35

35

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

132927172-A-292013

40

Aeg L82470BI Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 9.20 MB |

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

L 82470 BI EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 35

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. TECHNICAL INFORMATION

5

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

6. WASHING PROGRAMMES

9

ENGLISH 11

11

7. CONSUMPTION VALUES

12

8. FIRST USE

13

9. DAILY USE

13

9.3 Setting the programme

14

(knob 1 )

14

9.4 SETTING THE

14

TEMPERATURE (Button 2)

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.5 Detergent dispenser

20

11.6 Drain pump

20

ENGLISH 21

21

12. TROUBLESHOOTING

23

ENGLISH 25

25

13. INSTALLATION

26

ENGLISH 27

27

13.3 The inlet hose

29

Water-stop device

30

13.4 Water drainage

30

ENGLISH 31

31

14. BUILDING IN

32

ENGLISH 33

33

15. ENVIRONMENT CONCERNS

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSHINWEISE

37

Wasseranschluss

38

2.2 Gebrauch

38

2.3 Reinigung und Pflege

38

2.4 Entsorgung

38

3. TECHNISCHE DATEN

39

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

39

5. BEDIENFELD

40

5.1 Display

41

5.2 Signaltöne

42

5.3 Kindersicherung

42

6. WASCHPROGRAMME

43

DEUTSCH 45

45

7. VERBRAUCHSWERTE

47

8. ERSTE INBETRIEBNAHME

47

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

10. TIPPS UND HINWEISE

53

11. REINIGUNG UND PFLEGE

54

11.5 Waschmittelschublade

55

11.6 Ablaufpumpe

55

11.7 Zulaufschlauchfilter und

57

Ventilfilter

57

12. FEHLERSUCHE

58

DEUTSCH 59

59

ist beschädigt

60

DEUTSCH 61

61

13. MONTAGE

62

Schlauchhalterungen

63

13.3 Wasserzulaufschlauch

65

Aquastopp-Einrichtung

65

13.4 Wasserablauf

66

14. EINBAU

67

15. UMWELTTIPPS

69

DEUTSCH 71

71

132927141-A-112013

72

Aeg L82470BI Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.22 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

L82470BI

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

3.2 Accessories

6

3.3 How to activate the child

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

9

6. CONSUMPTION VALUES

11

7. OPTIONS

12

8. SETTINGS

14

9. BEFORE FIRST USE

14

10. DAILY USE

14

11. HINTS AND TIPS

17

CARE AND CLEANING

18

12.4 Door seal

19

ENGLISH 21

21

13. TROUBLESHOOTING

22

13.2 Possible failures

23

14. INSTALLATION

24

ENGLISH 25

25

WARNING!

27

14.3 The inlet hose

28

14.4 Water drainage

28

ENGLISH 29

29

14.5 Building in

30

Do not remove the screw B

31

ENGLISH 33

33

ENGLISH 35

35

132938100-A-412015

36

Aeg L82470BI Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.13 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

L82470BI

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

9

6. CONSUMPTION VALUES

11

7. OPTIONS

12

ENGLISH 13

13

8. SETTINGS

14

9. BEFORE FIRST USE

14

10. DAILY USE

14

10.2 Setting a programme

15

10.3 Setting the options

15

10.4 Starting the programme

15

HINTS AND TIPS

17

11.2 Stubborn stains

18

11.3 Detergents and additives

18

11.4 Ecological hints

18

11.5 Water hardness

18

12. CARE AND CLEANING

19

ENGLISH 21

21

13. TROUBLESHOOTING

22

13.2 Possible failures

23

14. INSTALLATION

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

14.3 The inlet hose

28

14.4 Water drainage

28

ENGLISH 29

29

14.5 Building in

30

WARNING!

31

Do not remove the screw B

31

ENGLISH 33

33

ENGLISH 35

35

132938101-A-382016

36

Aeg L82470BI Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 0.99 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

L82470BI

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

9

6. CONSUMPTION VALUES

11

7. OPTIONS

12

ENGLISH 13

13

8. SETTINGS

14

9. BEFORE FIRST USE

14

10. DAILY USE

14

10.2 Setting a programme

15

10.3 Setting the options

15

10.4 Starting the programme

15

HINTS AND TIPS

17

11.2 Stubborn stains

18

11.3 Detergents and additives

18

11.4 Ecological hints

18

11.5 Water hardness

18

12. CARE AND CLEANING

19

ENGLISH 21

21

13. TROUBLESHOOTING

22

13.2 Possible failures

23

14. INSTALLATION

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

14.3 The inlet hose

28

14.4 Water drainage

28

ENGLISH 29

29

14.5 Building in

30

WARNING!

31

Do not remove the screw B

31

ENGLISH 33

33

ENGLISH 35

35

132938102-A-512016

36

Aeg L82470BI Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.96 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

L 82470 BI

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

4.2 Display

7

5. PROGRAMMES

8

ENGLISH 9

9

6. CONSUMPTION VALUES

11

7. OPTIONS

12

SETTINGS

13

9. BEFORE FIRST USE

14

10. DAILY USE

14

11. HINTS AND TIPS

17

12. CARE AND CLEANING

18

ENGLISH 19

19

13. TROUBLESHOOTING

21

13.1 Introduction

22

13.2 Possible failures

22

ENGLISH 23

23

14. INSTALLATION

24

ENGLISH 25

25

14.3 The inlet hose

27

Water-stop device

28

14.4 Water drainage

28

14.5 Buiding in

29

WARNING!

30

Do not remove the screw B

30

16. ENVIRONMENT CONCERNS

32

CONTENIDO

33

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

2.3 Conexión de agua

36

2.4 Uso del aparato

36

2.5 Desecho

36

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

37

4. PANEL DE MANDOS

38

ESPAÑOL 39

39

5. PROGRAMAS

40

6. VALORES DE CONSUMO

42

7. OPCIONES

43

8. AJUSTES

45

9. ANTES DEL PRIMER USO

45

10. USO DIARIO

45

10.2 Introducción del

46

10.3 Ajuste de un programa

46

10.4 Ajuste de las opciones

46

10.5 Inicio del programa

46

CONSEJOS

48

11.2 Manchas difíciles

49

11.3 Detergentes y aditivos

49

11.4 Consejos ecológicos

49

11.5 Dureza del agua

49

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

ESPAÑOL 51

51

12.8 Medidas anticongelación

53

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

ESPAÑOL 55

55

14. INSTALACIÓN

56

ESPAÑOL 57

57

14.2 Colocación y nivelado

58

14.3 El tubo de entrada

59

Dispositivo antifuga

60

14.4 Desagüe

60

ESPAÑOL 61

61

14.5 Empotrado

62

ESPAÑOL 63

63

15. DATOS TÉCNICOS

64

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

132927173-A-332014

68

Aeg L82470BI Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 4.06 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Wasseranschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

5

2.4 Entsorgung

5

3. TECHNISCHE DATEN

6

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

5. BEDIENFELD

7

5.1 Display

8

5.2 Signaltöne

9

5.3 Kindersicherung

9

6. WASCHPROGRAMME

10

DEUTSCH 11

11

DEUTSCH 13

13

7. VERBRAUCHSWERTE

14

8. ERSTE INBETRIEBNAHME

15

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

10. TIPPS UND HINWEISE

20

11. REINIGUNG UND PFLEGE

21

11.5 Waschmittelschublade

22

11.6 Ablaufpumpe

22

DEUTSCH 23

23

11.7 Zulaufschlauchfilter und

24

Ventilfilter

24

12. FEHLERSUCHE

25

ist beschädigt

27

13. MONTAGE

29

Schlauchhalterungen

30

DEUTSCH 31

31

13.3 Wasserzulaufschlauch

32

Aquastopp-Einrichtung

32

13.4 Wasserablauf

33

14. EINBAU

34

DEUTSCH 35

35

15. UMWELTTIPPS

36

DEUTSCH 37

37

DEUTSCH 39

39

132931232-A-292013

40

Aeg L82470BI Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 9.35 MB |

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

L 82470 BI EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 35

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. TECHNICAL INFORMATION

5

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

6. WASHING PROGRAMMES

9

ENGLISH 11

11

7. CONSUMPTION VALUES

12

8. FIRST USE

13

9. DAILY USE

13

9.3 Setting the programme

14

(knob 1 )

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

10. HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.5 Detergent dispenser

20

11.6 Drain pump

20

ENGLISH 21

21

12. TROUBLESHOOTING

23

ENGLISH 25

25

13. INSTALLATION

26

ENGLISH 27

27

13.3 The inlet hose

29

Water-stop device

30

13.4 Water drainage

30

ENGLISH 31

31

14. BUILDING IN

32

ENGLISH 33

33

15. ENVIRONMENT CONCERNS

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSHINWEISE

37

Wasseranschluss

38

2.2 Gebrauch

38

2.3 Reinigung und Pflege

38

2.4 Entsorgung

38

3. TECHNISCHE DATEN

39

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

39

5. BEDIENFELD

40

5.1 Display

41

5.2 Signaltöne

42

5.3 Kindersicherung

42

6. WASCHPROGRAMME

43

DEUTSCH 45

45

7. VERBRAUCHSWERTE

47

8. ERSTE INBETRIEBNAHME

47

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

10. TIPPS UND HINWEISE

53

11. REINIGUNG UND PFLEGE

54

11.5 Waschmittelschublade

55

11.6 Ablaufpumpe

55

11.7 Zulaufschlauchfilter und

57

Ventilfilter

57

12. FEHLERSUCHE

58

DEUTSCH 59

59

ist beschädigt

60

DEUTSCH 61

61

13. MONTAGE

62

Schlauchhalterungen

63

13.3 Wasserzulaufschlauch

65

Aquastopp-Einrichtung

65

13.4 Wasserablauf

66

14. EINBAU

67

15. UMWELTTIPPS

69

DEUTSCH 71

71

132927142-A-292013

72

Další produkty a příručky pro Pračky AEG

Modely	Typ Dokumentu
LAVW1000-WD	Uživatelský manuál Aeg LAVW1000-WD Benutzerhandbuch, 40 stránky
L75694NWD	Uživatelský manuál Aeg L75694NWD Benutzerhandbuch, 40 stránky
LAV70640	Uživatelský manuál Aeg LAV70640 Manuel utilisateur [mk] , 56 stránky
L61470WDBI	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux L61470WDBI Benutzerhandbuch, 44 stránky
L16850A5	Uživatelský manuál Aeg L16850A5 Benutzerhandbuch [fr] [pl] , 40 stránky
L63472FL	Uživatelský manuál Aeg L63472FL Manuel utilisateur [bg] [sq] , 24 stránky
L14500VI	Uživatelský manuál Aeg L14500VI User Manual, 52 stránky
L98480FL	Rychlý návod Aeg L98480FL Quick start guide [de] , 4 stránky
L98499FL2	Uživatelský manuál Aeg L98499FL2 Benutzerhandbuch [it] , 44 stránky
L76675DFL	Uživatelský manuál Aeg L76675DFL User Manual [en] , 28 stránky
LAV 72527-W	Uživatelský manuál Aeg LAV70520-W Manuel utilisateur, 52 stránky
L73283VFL	Uživatelský manuál Aeg L73283VFL User Manual, 28 stránky
L98699FL2	Uživatelský manuál Aeg L98699FL2 User Manual, 40 stránky
L77484PFL	Uživatelský manuál Aeg L77484PFL Benutzerhandbuch [nl] , 52 stránky
LAVW1220-W	Uživatelský manuál Aeg LAVW1020-W Manuel utilisateur, 48 stránky
L72670DFL	Uživatelský manuál Aeg L72470DFL User Manual, 56 stránky
F77420M0P	Uživatelský manuál Aeg F77420M0P Manuel utilisateur [mk] , 40 stránky
L98485FL	Uživatelský manuál Aeg L98485FL User Manual [fr] , 72 stránky
LAV65600	Uživatelský manuál Aeg LAV65600 User Manual [ru] [sk] , 36 stránky
L75480WD	Uživatelský manuál Aeg L75480WD User Manual [de] [en] , 68 stránky

AEG zařízení