AEG L7FSE84B manuály

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.13 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

7

3.5 Vidange de l'eau

9

5. BANDEAU DE COMMANDE

11

5.2 Affichage

12

6. MANETTES ET TOUCHES

13

6.2 Introduction

14

6.3 Temp.°C

14

6.4 TPM

14

FRANÇAIS

15

7. PROGRAMMES

16

FRANÇAIS 17

17

8. RÉGLAGES

22

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

10.3 Ajout du produit de

24

10.4 Vérifiez la position du

24

11. CONSEILS

28

11.2 Taches tenaces

29

11.3 Produits de lavage et

29

11.4 Conseils écologiques

29

11.5 Dureté de l'eau

29

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

12.6 Nettoyage du

31

12.7 Nettoyage de la pompe

31

12.8 Nettoyage du tuyau

33

12.9 Vidange d'urgence

34

12.10 Précautions contre le

34

13.1 Introduction

34

13.2 Pannes possibles

35

14. VALEURS DE CONSOMMATION

38

FRANÇAIS 39

39

16. ACCESSOIRES

40

L'ENVIRONNEMENT

40

FRANÇAIS 43

43

157003943-A-502017

44

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.15 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

3. MONTAGE

6

3.2 Aufstellen und Ausrichten

7

3.3 Wasserzulaufschlauch

8

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

9

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

10

5. BEDIENFELD

11

5.2 Display

12

6. DREHSCHALTER UND TASTEN

13

6.2 Einführung

14

6.3 Temp.°C

14

6.4 TPM

14

6.5 Vlekken/Voorwas - Taches/

15

Prélavage

15

6.6 Plus Steam

15

6.8 Spoelen - Rinçage

15

PROGRAMME

16

DEUTSCH 17

17

Bleichlauge zu entfernen

19

8. EINSTELLUNGEN

22

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

23

10.3 Einfüllen von Wasch- und

24

Pflegemitteln

24

10.4 Überprüfen Sie die

24

Position der Klappe

24

DEUTSCH 27

27

11. TIPPS UND HINWEISE

28

11.2 Hartnäckige Flecken

29

11.3 Wasch- und Pflegemittel

29

11.4 Umwelttipps

29

12. REINIGUNG UND PFLEGE

30

12.6 Reinigen der

31

Waschmittelschublade

31

12.7 Reinigen der

32

Ablaufpumpe

32

12.8 Reinigen des Siebs des

33

Zulaufschlauchs und Ventils

33

12.9 Notentleerung

34

12.10 Frostschutzmaßnahmen

34

13. FEHLERSUCHE

35

13.2 Mögliche Störungen

36

Beschädigungen aufweist

37

14. VERBRAUCHSWERTE

39

15. TECHNISCHE DATEN

40

16. ZUBEHÖR

41

17. UMWELTTIPPS

42

DEUTSCH 43

43

157003930-A-272016

44

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.19 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

8

3.5 Vidange de l'eau

9

4. ACCESSOIRES

11

6. BANDEAU DE COMMANDE

13

6.2 Affichage

14

7. MANETTES ET TOUCHES

15

7.5 Vlek./Voorw. - Taches/

16

Prélav

16

FRANÇAIS

17

8. PROGRAMMES

18

FRANÇAIS 19

19

9. RÉGLAGES

24

11. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

11.3 Ajout du produit de

26

11.4 Vérifiez la position du

26

12. CONSEILS

31

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

13.4 Joint du hublot

33

13.5 Nettoyage du tambour

33

13.6 Nettoyage du

33

13.7 Nettoyage de la pompe

34

13.8 Nettoyage du tuyau

35

13.9 Vidange d'urgence

36

13.10 Précautions contre le

36

14.1 Introduction

37

14.2 Pannes possibles

38

FRANÇAIS 39

39

15. VALEURS DE CONSOMMATION

40

16. DONNÉES TECHNIQUES

41

17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

42

17.3 Programmes

43

Programme de lavage

44

L'ENVIRONNEMENT

45

FRANÇAIS 47

47

157003944-A-352018

48

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.16 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

3. INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

7

3.5 Vidange de l'eau

9

5. BANDEAU DE COMMANDE

11

5.2 Affichage

12

6. MANETTES ET TOUCHES

13

6.2 Introduction

14

6.3 Temp.°C

14

6.4 TPM

14

FRANÇAIS

15

7. PROGRAMMES

16

FRANÇAIS 17

17

8. RÉGLAGES

22

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

10.3 Ajout du produit de

24

10.4 Vérifiez la position du

24

11. CONSEILS

28

11.2 Taches tenaces

29

11.3 Produits de lavage et

29

11.4 Conseils écologiques

29

11.5 Dureté de l'eau

29

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

12.7 Nettoyage de la pompe

31

12.8 Nettoyage du tuyau

33

12.9 Vidange d'urgence

34

12.10 Précautions contre le

34

13.1 Introduction

34

13.2 Pannes possibles

35

14. VALEURS DE CONSOMMATION

38

FRANÇAIS 39

39

16. ACCESSOIRES

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

157003942-B-412017

44

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.16 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. MONTAGE

6

Schlauchhalterungen

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

8

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

9

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

10

4.2 Geräteübersicht

11

5. BEDIENFELD

12

5.2 Display

13

6.1 Aan /Uit - Marche/Arrêt

14

6.2 Einführung

14

6.3 Temp.°C

14

6.4 TPM

14

6.5 Vlek./Voorw. - Taches/

15

Prélav

15

6.6 Plus Steam

15

7. PROGRAMME

17

DEUTSCH 19

19

Bleichlauge zu entfernen

20

8. EINSTELLUNGEN

23

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

10.3 Einfüllen von Wasch- und

25

Pflegemitteln

25

10.4 Überprüfen Sie die

25

Position der Klappe

25

11. TIPPS UND HINWEISE

29

11.2 Hartnäckige Flecken

30

11.3 Wasch- und Pflegemittel

30

11.4 Umwelttipps

30

12. REINIGUNG UND PFLEGE

31

12.6 Reinigen der

32

Waschmittelschublade

32

12.7 Reinigen der

33

Ablaufpumpe

33

12.8 Reinigen des Siebs des

34

Zulaufschlauchs und Ventils

34

12.9 Notentleerung

35

12.10 Frostschutzmaßnahmen

35

13. FEHLERSUCHE

36

13.2 Mögliche Störungen

37

14. VERBRAUCHSWERTE

40

15. TECHNISCHE DATEN

41

16. ZUBEHÖR

41

UMWELTTIPPS

42

DEUTSCH 43

43

157003932-B-412017

44

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.15 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

3. MONTAGE

6

3.2 Aufstellen und Ausrichten

7

3.3 Wasserzulaufschlauch

8

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

9

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

10

5. BEDIENFELD

11

5.2 Display

12

6.1 Aan /Uit - Marche/Arrêt

13

6.2 Einführung

14

6.3 Temp.°C

14

6.4 TPM

14

PROGRAMME

16

DEUTSCH 17

17

Bleichlauge zu entfernen

19

8. EINSTELLUNGEN

22

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

23

10.3 Einfüllen von Wasch- und

24

Pflegemitteln

24

10.4 Überprüfen Sie die

24

Position der Klappe

24

DEUTSCH 27

27

11. TIPPS UND HINWEISE

28

11.2 Hartnäckige Flecken

29

11.3 Wasch- und Pflegemittel

29

11.4 Umwelttipps

29

12. REINIGUNG UND PFLEGE

30

12.6 Reinigen der

31

Waschmittelschublade

31

12.7 Reinigen der

32

Ablaufpumpe

32

12.8 Reinigen des Siebs des

33

Zulaufschlauchs und Ventils

33

12.9 Notentleerung

34

12.10 Frostschutzmaßnahmen

34

13. FEHLERSUCHE

35

13.2 Mögliche Störungen

36

Beschädigungen aufweist

37

14. VERBRAUCHSWERTE

39

15. TECHNISCHE DATEN

40

16. ZUBEHÖR

41

17. UMWELTTIPPS

42

DEUTSCH 43

43

157003931-A-482016

44

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.15 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

7

3.5 Vidange de l'eau

9

5. BANDEAU DE COMMANDE

11

5.2 Affichage

12

6. MANETTES ET TOUCHES

13

6.2 Introduction

14

6.3 Temp.°C

14

6.4 TPM

14

FRANÇAIS

15

7. PROGRAMMES

16

FRANÇAIS 17

17

8. RÉGLAGES

22

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

10.3 Ajout du produit de

24

10.4 Vérifiez la position du

24

11. CONSEILS

28

11.2 Taches tenaces

29

11.3 Produits de lavage et

29

11.4 Conseils écologiques

29

11.5 Dureté de l'eau

29

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

12.7 Nettoyage de la pompe

31

12.8 Nettoyage du tuyau

33

12.9 Vidange d'urgence

34

12.10 Précautions contre le

34

13.1 Introduction

34

13.2 Pannes possibles

35

FRANÇAIS 37

37

14. VALEURS DE CONSOMMATION

38

FRANÇAIS 39

39

16. ACCESSOIRES

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

157003941-A-482016

44

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.15 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

7

3.5 Vidange de l'eau

9

5. BANDEAU DE COMMANDE

11

5.2 Affichage

12

6. SÉLECTEUR ET TOUCHES

13

6.2 Introduction

14

6.3 Temp.°C

14

6.4 TPM

14

6.5 Vlekken/Voorwas - Taches/

15

Prélavage

15

6.6 Plus Steam

15

6.8 Spoelen - Rinçage

15

7. PROGRAMMES

16

FRANÇAIS 17

17

8. RÉGLAGES

22

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

10.3 Ajout du produit de

24

10.4 Vérifiez la position du

24

FRANÇAIS

25

11. CONSEILS

28

11.2 Taches tenaces

29

11.3 Produits de lavage et

29

11.4 Conseils écologiques

29

11.5 Dureté de l'eau

29

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

12.7 Nettoyage de la pompe

31

12.8 Nettoyage du tuyau

33

12.9 Vidange d'urgence

34

12.10 Précautions contre le

34

13.1 Introduction

34

13.2 Pannes possibles

35

FRANÇAIS 37

37

14. VALEURS DE CONSOMMATION

38

FRANÇAIS 39

39

16. ACCESSOIRES

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

157003940-A-272016

44

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.13 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Gebrauch

6

2.5 Service

6

2.6 Entsorgung

6

3.1 Auspacken

6

Schlauchhalterungen

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

9

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

9

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

11

5. BEDIENFELD

12

5.2 Display

13

6.1 Aan /Uit - Marche/Arrêt

14

6.2 Einführung

14

6.3 Temp.°C

14

6.4 TPM

15

6.5 Vlek./Voorw. - Taches/

15

Prélav

15

7. PROGRAMME

17

DEUTSCH 19

19

Bleichlauge zu entfernen

20

8. EINSTELLUNGEN

23

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

10.3 Einfüllen von Wasch- und

25

Pflegemitteln

25

10.4 Überprüfen Sie die

25

Position der Klappe

25

11. TIPPS UND HINWEISE

29

11.1 Beladung

30

11.2 Hartnäckige Flecken

30

11.3 Wasch- und Pflegemittel

30

11.4 Umwelttipps

30

12. REINIGUNG UND PFLEGE

31

12.5 Reinigen der Trommel

32

12.6 Reinigen der

32

Waschmittelschublade

32

12.7 Reinigen der

33

Ablaufpumpe

33

12.8 Reinigen des Siebs des

34

Zulaufschlauchs und Ventils

34

12.9 Notentleerung

35

12.10 Frostschutzmaßnahmen

35

13. FEHLERSUCHE

36

13.2 Mögliche Störungen

37

14. VERBRAUCHSWERTE

40

15. TECHNISCHE DATEN

41

16. ZUBEHÖR

41

17. UMWELTTIPPS

42

DEUTSCH 43

43

157003933-A-492017

44

Aeg L7FSE84B Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.19 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

L7FSE84B

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Wasseranschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Service

6

2.6 Entsorgung

6

3. MONTAGE

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

9

3.4 Aquastop-Vorrichtung

10

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. ZUBEHÖR

11

5. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

6. BEDIENFELD

13

6.2 Display

14

7.1 Aan /Uit - Marche/Arrêt

15

7.2 Einführung

15

7.3 Temp.°C

15

7.4 TPM

16

7.5 Vlek./Voorw. - Taches/

16

Prélav

16

8. PROGRAMME

18

DEUTSCH 19

19

Bleichlauge zu entfernen

21

9. EINSTELLUNGEN

24

11. TÄGLICHER GEBRAUCH

25

11.3 Einfüllen von Wasch- und

26

Pflegemitteln

26

11.4 Überprüfen Sie die

26

Position der Klappe

26

11.5 Einstellen eines

27

Programms

27

11.6 Starten eines Programms

27

11.13 Programmende

30

11.14 Abpumpen des Wassers

30

11.15 Standby-Option

30

12. TIPPS UND HINWEISE

31

13. REINIGUNG UND PFLEGE

32

13.4 Türdichtung

33

13.5 Reinigen der Trommel

33

13.6 Reinigen der

33

Waschmittelschublade

33

13.7 Reinigen der

34

Ablaufpumpe

34

13.8 Reinigen des Siebs des

36

Zulaufschlauchs und Ventils

36

13.9 Notentleerung

36

13.10 Frostschutzmaßnahmen

36

14. FEHLERSUCHE

37

14.2 Mögliche Störungen

38

DEUTSCH 39

39

15. VERBRAUCHSWERTE

41

16. TECHNISCHE DATEN

42

17.1 Täglicher Gebrauch

43

VERORDNUNG 1369/2017

44

DEUTSCH 45

45

19. UMWELTTIPPS

46

DEUTSCH 47

47

157003934-A-352018

48

Další produkty a příručky pro Pračky AEG

Modely	Typ Dokumentu
L6FB65486	Uživatelský manuál Aeg L6FB65486 Benutzerhandbuch [pl] , 44 stránky
L8FE74488	Uživatelský manuál Aeg L8FE74488 Benutzerhandbuch, 44 stránky
L68470FL	Uživatelský manuál Aeg L68470FL Benutzerhandbuch, 28 stránky
L8FS76499	Uživatelský manuál Aeg L8FS76499 Benutzerhandbuch, 44 stránky
L8FS86499	Uživatelský manuál Aeg L8FS86499 User Manual, 40 stránky
L7FE74485	Uživatelský manuál Aeg L7FE74485 Benutzerhandbuch [da] , 44 stránky
L8FEC96S	Uživatelský manuál Aeg L8FEC96S Manuel utilisateur, 44 stránky
LWX8C1612H	Uživatelský manuál Aeg LWX8C1612H User Manual [bg] [et] , 48 stránky
FSS5360XZ	Uživatelský manuál Aeg FSS5360XZ Handleiding, 52 stránky
L7TER722E	Uživatelský manuál Aeg L7TER722E Manuel utilisateur, 36 stránky
L7TS84379	Uživatelský manuál Aeg L7TS84379 Benutzerhandbuch [da] [et] [sv] , 36 stránky
T65373AH3	Uživatelský manuál Aeg T65373AH3 Benutzerhandbuch, 28 stránky
T7DB60470	Uživatelský manuál Aeg T7DB60470 Benutzerhandbuch, 28 stránky
LR2690	Uživatelský manuál Aeg LR2690 Manuel utilisateur [en] , 44 stránky
L7827TL	Uživatelský manuál Aeg L7827TL Benutzerhandbuch [fr] , 32 stránky
L7FE76684	Rychlý návod Aeg L7FE76684 Schnellstartanleitung [et] [sv] , 4 stránky
T8DE76585	Uživatelský manuál Aeg T8DE76585 Benutzerhandbuch [en] , 28 stránky
LTH57700	Uživatelský manuál Aeg LTH57700 Benutzerhandbuch, 40 stránky
L6FB54480	Uživatelský manuál Aeg L6FB54480 Benutzerhandbuch, 36 stránky
FSE53605Z	Uživatelský manuál Aeg FSE53605Z Handleiding [da] [et] , 72 stránky

AEG zařízení