AEG L61270BI manuály

Aeg L61270BI Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.87 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

L61270BI

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

3.2 Accessories

6

3.3 How to activate the child

6

4. CONTROL PANEL

7

4.3 Phase indicators

8

5. PROGRAMMES

9

6. CONSUMPTION VALUES

11

7. OPTIONS

12

8. SETTINGS

13

9. BEFORE FIRST USE

13

10. DAILY USE

14

11. HINTS AND TIPS

16

12. CARE AND CLEANING

17

ENGLISH 19

19

12.8 Frost precautions

20

13. TROUBLESHOOTING

21

14. INSTALLATION

23

ENGLISH 25

25

14.3 The inlet hose

26

14.4 Water-stop device

27

14.5 Water drainage

27

14.6 Building in

28

WARNING!

29

Do not remove the screw B

29

16. ENVIRONMENT CONCERNS

31

CONTENIDO

32

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

2.3 Conexión de agua

35

2.4 Uso del aparato

35

2.5 Asistencia

35

2.6 Desecho

35

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

4. PANEL DE MANDOS

37

4.3 Indicadores de fase

38

5. PROGRAMAS

39

6. VALORES DE CONSUMO

41

7. OPCIONES

42

8. AJUSTES

43

9. ANTES DEL PRIMER USO

44

10. USO DIARIO

44

CONSEJOS

46

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

12.3 Lavado de mantenimiento

48

12.4 Junta de estanqueidad de

48

ESPAÑOL 49

49

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

13.2 Posibles fallos

52

14. INSTALACIÓN

53

ESPAÑOL 55

55

14.2 Colocación y nivelado

56

14.3 El tubo de entrada

57

14.4 Dispositivo antifuga

58

14.5 Desagüe

58

14.6 Empotrado

59

ADVERTENCIA!

60

No quite el tornillo B

60

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

132927134-A-512014

64

Aeg L61270BI Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 7.81 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

ES Manual de instrucciones 35

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. TECHNICAL INFORMATION

5

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

5.1 Display

8

5.2 Acoustic signals

9

5.3 Child safety lock

9

6. WASHING PROGRAMMES

10

ENGLISH 11

11

7. CONSUMPTION VALUES

13

8. FIRST USE

13

9. DAILY USE

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

10. HELPFUL HINTS AND TIPS

18

11. CARE AND CLEANING

19

11.3 Door seal

20

11.4 Drum

20

11.5 Detergent dispenser

20

11.6 Drain pump

21

12. TROUBLESHOOTING

23

ENGLISH 25

25

12.1 Service

26

13. INSTALLATION

27

ENGLISH 29

29

13.3 The inlet hose

30

Water-stop device

30

13.4 Water drainage

30

ENGLISH 31

31

14.1 Building in

32

ENGLISH 33

33

15. ENVIRONMENT CONCERNS

34

ÍNDICE DE MATERIAS

35

1.2 Seguridad general

36

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

3. INFORMACIÓN TÉCNICA

38

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

5. PANEL DE MANDOS

40

5.1 Pantalla

41

5.2 Señales sonoras

42

5.3 Bloqueo de seguridad

42

6. PROGRAMAS DE LAVADO

43

ESPAÑOL 45

45

7. VALORES DE CONSUMO

47

8. PRIMER USO

47

9. USO DIARIO

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

10. CONSEJOS ÚTILES

52

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

53

11.2 Limpieza del exterior

54

11.4 Tambor

54

11.6 Bomba de desagüe

55

11.7 El filtro del tubo de

56

11.8 Descarga de emergencia

57

11.9 Medidas anticongelación

57

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

ESPAÑOL 59

59

12.1 Asistencia

61

13. INSTALACIÓN

62

ESPAÑOL 63

63

13.2 Colocación y nivelado

64

13.3 El tubo de entrada

65

Dispositivo antifuga

66

13.4 Desagüe

66

ESPAÑOL 67

67

14.1 Empotrado

68

ESPAÑOL 69

69

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

132927171-A-092013

72

Aeg L61270BI Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 6.30 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

L 61270 BI EN User manual 2

1

ES Manual de instrucciones 34

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. TECHNICAL INFORMATION

5

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

5.1 Display

8

6. WASHING PROGRAMMES

9

ENGLISH 11

11

7. CONSUMPTION VALUES

12

8. FIRST USE

13

9. USING THE APPLIANCE

13

9.3 Setting the programme

14

(knob 1 )

14

ENGLISH 15

15

10. HELPFUL HINTS AND TIPS

17

11. CARE AND CLEANING

18

11.3 Door seal

19

11.4 Drum

19

11.5 Detergent dispenser

19

11.6 Drain pump

20

ENGLISH 21

21

12. TROUBLESHOOTING

22

ENGLISH 23

23

ENGLISH 25

25

13. INSTALLATION

26

ENGLISH 27

27

13.3 The inlet hose

29

Water-stop device

29

13.4 Water drainage

29

14. BUILDING IN

31

15. ENVIRONMENT CONCERNS

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

1.2 Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

3. INFORMACIÓN TÉCNICA

37

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

5. PANEL DE MANDOS

39

5.1 Pantalla

40

5.2 Indicadores luminosos

41

5.3 Señales sonoras

41

5.4 Bloqueo de seguridad

41

6. PROGRAMAS DE LAVADO

42

ESPAÑOL 43

43

7. VALORES DE CONSUMO

45

8. PRIMER USO

45

9. UTILIZACIÓN DEL APARATO

46

ESPAÑOL 47

47

ESPAÑOL 49

49

10. CONSEJOS ÚTILES

50

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

11.6 Bomba de desagüe

52

ESPAÑOL 53

53

11.7 El filtro del tubo de

54

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

ESPAÑOL 57

57

13. INSTALACIÓN

59

13.2 Colocación y nivelado

61

13.3 El tubo de entrada

62

Dispositivo antifuga

62

13.4 Desagüe

62

ESPAÑOL 63

63

14. EMPOTRADO

64

ESPAÑOL 65

65

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

ESPAÑOL 67

67

132927132-A-292013

68

Aeg L61270BI Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 6.33 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

L 61270 BI EN User manual 2

1

ES Manual de instrucciones 34

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. TECHNICAL INFORMATION

5

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

5.1 Display

8

6. WASHING PROGRAMMES

9

ENGLISH 11

11

7. CONSUMPTION VALUES

12

8. FIRST USE

13

9. USING THE APPLIANCE

13

9.3 Setting the programme

14

(knob 1 )

14

ENGLISH 15

15

10. HELPFUL HINTS AND TIPS

17

11. CARE AND CLEANING

18

11.3 Door seal

19

11.4 Drum

19

11.5 Detergent dispenser

19

11.6 Drain pump

20

ENGLISH 21

21

12. TROUBLESHOOTING

22

ENGLISH 23

23

ENGLISH 25

25

13. INSTALLATION

26

ENGLISH 27

27

13.3 The inlet hose

29

Water-stop device

29

13.4 Water drainage

29

14. BUILDING IN

31

15. ENVIRONMENT CONCERNS

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

1.2 Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

3. INFORMACIÓN TÉCNICA

37

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

5. PANEL DE MANDOS

39

5.1 Pantalla

40

5.2 Indicadores luminosos

41

5.3 Señales sonoras

41

5.4 Bloqueo de seguridad

41

6. PROGRAMAS DE LAVADO

42

ESPAÑOL 43

43

7. VALORES DE CONSUMO

45

8. PRIMER USO

45

9. UTILIZACIÓN DEL APARATO

46

ESPAÑOL 47

47

ESPAÑOL 49

49

10. CONSEJOS ÚTILES

50

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

11.6 Bomba de desagüe

52

ESPAÑOL 53

53

11.7 El filtro del tubo de

54

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

ESPAÑOL 57

57

13. INSTALACIÓN

59

13.2 Colocación y nivelado

61

13.3 El tubo de entrada

62

Dispositivo antifuga

62

13.4 Desagüe

62

ESPAÑOL 63

63

14. EMPOTRADO

64

ESPAÑOL 65

65

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

ESPAÑOL 67

67

132927133-A-242014

68

Další produkty a příručky pro Pračky AEG

Modely	Typ Dokumentu
LAV 70509W	Uživatelský manuál Aeg LAV72600WCZ Benutzerhandbuch, 56 stránky
T76785DIH	Uživatelský manuál Aeg T76785DIH Handleiding, 52 stránky
L70260TL1	Uživatelský manuál Aeg L70260TL1 用户手册, 24 stránky
FSK93800P	Uživatelský manuál Aeg FSK93800P Handleiding, 56 stránky
L7FE74688	Uživatelský manuál Aeg L7FE74688 Benutzerhandbuch [nl] , 44 stránky
T75370AH1	Uživatelský manuál Aeg T75370AH1 Benutzerhandbuch, 28 stránky
LAV72640	Uživatelský manuál Aeg LAV72640 User Manual, 60 stránky
L98696FL	Uživatelský manuál Aeg L98696FL User Manual, 32 stránky
LAVW808-W	Uživatelský manuál Aeg LAVW830-W User Manual, 52 stránky
L7FE74486	Uživatelský manuál Aeg L7FE74486 Benutzerhandbuch, 48 stránky
L60270FL	Uživatelský manuál Aeg L60270FL User Manual [es] [pt] [sk] , 32 stránky
L7FEE96W	Uživatelský manuál Aeg L7FEE96W Manuel utilisateur [sk] [sl] , 44 stránky
F44060VIL	Uživatelský manuál Aeg F44060VIL Manuel utilisateur, 48 stránky
LWX7E8632FB	Uživatelský manuál Aeg LWX7E8632FB User Manual, 52 stránky
L6FB54478	Uživatelský manuál Aeg L6FB54478 Benutzerhandbuch, 40 stránky
L6FBG74W	Uživatelský manuál Aeg L6FBG74W Benutzerhandbuch [nl] , 40 stránky
LAVW1250	Uživatelský manuál Aeg LAVW1250 User Manual [fr] , 52 stránky
L87695WD	Uživatelský manuál Aeg L87695WD User Manual [sk] , 84 stránky
L77685NWD	Uživatelský manuál Aeg L77685NWD User Manual [es] [it] , 36 stránky
LAVP5250	Uživatelský manuál Aeg LAVP5250 User Manual, 38 stránky

AEG zařízení