AEG FSB52600Z manuály

Aeg FSB52600Z Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 2.00 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

FSB52600Z

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

6

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

7

5.1 Valeurs de consommation

8

6. RÉGLAGES

9

Comment régler le niveau de

10

FRANÇAIS

11

7. OPTIONS

12

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

10. CONSEILS

16

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

11.4 Nettoyage intérieur

19

11.2 Nettoyage des bras

19

11.3 Nettoyage extérieur

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

SUPPLÉMENTAIRES

24

L'ENVIRONNEMENT

25

INHALTSVERZEICHNIS

26

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

26

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

26

1. SICHERHEITSHINWEISE

27

Personen

27

Allgemeine Sicherheit

27

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. BEDIENFELD

31

5. PROGRAMME

31

5.1 Verbrauchswerte

32

6. EINSTELLUNGEN

33

6.2 Wasserenthärter

34

Einstellen des

34

Wasserenthärters

34

7. OPTIONEN

36

So schalten Sie XtraDry ein

37

7.2 TimeSaver

37

So schalten Sie TimeSaver ein

37

8.1 Salzbehälter

37

Dosierers

38

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

TIPPS UND HINWEISE

40

11. REINIGUNG UND PFLEGE

42

11.2 Reinigen der Sprüharme

43

11.3 Reinigen der Außenseiten

43

12. FEHLERSUCHE

44

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 47

47

13. PRODUKTDATENBLATT

48

15. UMWELTTIPPS

49

CONTENIDO

50

Seguridad general

51

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Conexión de agua

53

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Asistencia

53

2.6 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

5. PROGRAMAS

55

5.1 Valores de consumo

56

5.2 Información para los

56

6. AJUSTES

57

7. OPCIONES

60

ANTES DEL PRIMER USO

60

8.1 El depósito de sal

61

Llenado del depósito de sal

61

9. USO DIARIO

62

CONSEJOS

63

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

11.2 Limpieza de los brazos

66

11.3 Limpieza del exterior

66

11.4 Limpieza del interior

66

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

67

ESPAÑOL 69

69

Consulte otras posibles

70

"Consejos"

70

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

156910863-A-442018

76

Aeg FSB52600Z Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.92 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

FSB52600Z

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

7

5.1 Valeurs de consommation

8

5.2 Informations pour les

8

6. RÉGLAGES

9

FRANÇAIS

11

7. OPTIONS

12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

12

FRANÇAIS 13

13

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

10. CONSEILS

16

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

11.2 Nettoyage des bras

18

11.3 Nettoyage extérieur

18

11.4 Nettoyage intérieur

19

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

2.5 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

5.1 Verbrauchswerte

31

5.2 Informationen für

31

Prüfinstitute

31

6. EINSTELLUNGEN

32

6.4 Signaltöne

34

So schalten Sie den Signalton

34

6.5 AirDry

34

So schalten Sie AirDry aus

34

7. OPTIONEN

35

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

35

8.1 Salzbehälter

36

Dosierers

36

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

10. TIPPS UND HINWEISE

39

11. REINIGUNG UND PFLEGE

40

11.2 Reinigen der Sprüharme

41

11.3 Reinigen der Außenseiten

41

12. FEHLERSUCHE

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 45

45

13. TECHNISCHE DATEN

46

14. UMWELTTIPPS

47

CONTENIDO

48

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

48

Seguridad general

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.4 Uso del aparato

51

2.5 Desecho

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

4. PANEL DE CONTROL

53

5. PROGRAMAS

53

6. AJUSTES

54

Cómo ajustar el modo de

55

6.2 Descalcificador de agua

55

OPCIONES

57

8. ANTES DEL PRIMER USO

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

156910861-A-322017

72

Aeg FSB52600Z Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.92 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

FSB52600Z

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

7

5.1 Valeurs de consommation

8

5.2 Informations pour les

8

6. RÉGLAGES

9

FRANÇAIS

11

7. OPTIONS

12

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

12

FRANÇAIS 13

13

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

10. CONSEILS

16

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

11.2 Nettoyage des bras

18

11.3 Nettoyage extérieur

18

11.4 Nettoyage intérieur

19

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

2.5 Entsorgung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

5.1 Verbrauchswerte

31

5.2 Informationen für

31

Prüfinstitute

31

6. EINSTELLUNGEN

32

6.4 Signaltöne

34

So schalten Sie den Signalton

34

6.5 AirDry

34

So schalten Sie AirDry aus

34

7. OPTIONEN

35

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

35

8.1 Salzbehälter

36

Dosierers

36

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

10. TIPPS UND HINWEISE

39

11. REINIGUNG UND PFLEGE

40

11.2 Reinigen der Sprüharme

41

11.3 Reinigen der Außenseiten

41

12. FEHLERSUCHE

42

DEUTSCH 43

43

DEUTSCH 45

45

13. TECHNISCHE DATEN

46

14. UMWELTTIPPS

47

CONTENIDO

48

Seguridad general

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.3 Conexión de agua

51

2.4 Uso del aparato

51

2.5 Desecho

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

4. PANEL DE CONTROL

53

5. PROGRAMAS

53

6. AJUSTES

54

Cómo ajustar el modo de

55

6.2 Descalcificador de agua

55

OPCIONES

57

8. ANTES DEL PRIMER USO

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

156910860-A-422016

72

Aeg FSB52600Z Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Pračky | Velikost: 1.99 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

FSB52600Z

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

6

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

7

5.1 Valeurs de consommation

8

6. RÉGLAGES

9

Comment régler le niveau de

10

FRANÇAIS

11

7. OPTIONS

12

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

14

10. CONSEILS

16

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

11.2 Nettoyage des bras

19

11.3 Nettoyage extérieur

19

11.4 Nettoyage intérieur

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

5.1 Verbrauchswerte

31

6. EINSTELLUNGEN

32

6.2 Wasserenthärter

33

Einstellen des

33

Wasserenthärters

33

7. OPTIONEN

35

So schalten Sie XtraDry ein

36

7.2 TimeSaver

36

So schalten Sie TimeSaver ein

36

8.1 Salzbehälter

36

Dosierers

37

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

38

TIPPS UND HINWEISE

39

11. REINIGUNG UND PFLEGE

41

11.2 Reinigen der Sprüharme

42

11.3 Reinigen der Außenseiten

42

12. FEHLERSUCHE

43

DEUTSCH 45

45

13. TECHNISCHE DATEN

47

14. UMWELTTIPPS

48

CONTENIDO

49

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

49

Seguridad general

50

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.3 Conexión de agua

52

2.4 Uso del aparato

52

2.5 Asistencia

52

2.6 Desecho

52

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

4. PANEL DE CONTROL

54

5. PROGRAMAS

54

5.1 Valores de consumo

55

5.2 Información para los

55

6. AJUSTES

56

7. OPCIONES

59

ANTES DEL PRIMER USO

59

8.1 El depósito de sal

60

Llenado del depósito de sal

60

9. USO DIARIO

61

CONSEJOS

62

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

11.2 Limpieza de los brazos

65

11.3 Limpieza del exterior

65

11.4 Limpieza del interior

65

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

156910862-A-182018

72

Další produkty a příručky pro Pračky AEG

Modely	Typ Dokumentu
L76685FL	Uživatelský manuál Aeg L76485FL User Manual [de] , 68 stránky
FAV55750-B	Uživatelský manuál Aeg FAV55750-B Manuel utilisateur [it] [ru] [sk] , 36 stránky
L16850A5	Uživatelský manuál Aeg L16850A5 Benutzerhandbuch [he] , 40 stránky
L8FS9413CM	Uživatelský manuál Aeg L8FS9413CM User Manual, 40 stránky
L6FBI741N	Uživatelský manuál Aeg L6FBI741N User Manual [de] [en] , 36 stránky
F66602VI0P	Uživatelský manuál Aeg F66602VI0P Manuel utilisateur, 72 stránky
T97685IH3	Uživatelský manuál Aeg T97685IH3 Benutzerhandbuch, 32 stránky
LAV/72760	Uživatelský manuál Aeg LAV/72760 User Manual [de] [en] [et] [fr] [nl] , 56 stránky
L61060TLE	Uživatelský manuál Aeg L61060TLE Manuali i perdoruesit [en] , 72 stránky
L73470DFL	Uživatelský manuál Aeg L73470DFL Handleiding [et] [it] [it] , 56 stránky
LAV70730-W	Uživatelský manuál Aeg LAV71739-W Manuel utilisateur, 56 stránky
LFL86804	Uživatelský manuál Aeg LFL86804 User Manual [el] , 28 stránky
L8FEC96S	Uživatelský manuál Aeg L8FEC96S Benutzerhandbuch [et] [sv] , 44 stránky
L68470FL	Uživatelský manuál Aeg L68470FL Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] [nl] , 28 stránky
L7WB64474	Uživatelský manuál Aeg L7WB64474 Benutzerhandbuch, 48 stránky
L8FEC86S	Uživatelský manuál Aeg L8FEC86S Benutzerhandbuch, 48 stránky
L8FS76499	Uživatelský manuál Aeg L8FS76499 User Manual, 40 stránky
TPEEVTW	Uživatelský manuál Aeg TPEEVTW Manuel utilisateur, 52 stránky
LAV72720-W	Uživatelský manuál Aeg LAV72720-W Benutzerhandbuch [en] , 52 stránky
L7WB64689	Uživatelský manuál Aeg L7WB64684 Benutzerhandbuch, 48 stránky

AEG zařízení