AEG VAMPYR MULTI 3 IN 1 Uživatelský manuál

VAMPYR® Multi 3 in 1VAMPYR® Multi PRO 3 in 1Nass- und SprühsaugerWet and spray vacuum cleanerAspirateur par voie humide et pulvérisationZuigapparaat v

40Groove nozzleFor vacuuming grooves, corners and narrow gaps.To ease comfort of use, the upholstery and groove nozzles can also be used with only one

41Regulating the suction powerThe suction power can be decreased by actuating the suction power regulator located on the handle, e.g. when vacuuming c

42Wet vacuum cleaningPreparation0 Prior to wet vacuuming always ensure that the paper filter, the fine paper filter and the foam filter have been rem

43Connecting the vacuuming hose and vacuuming pipes0 Insert the hose inserts into the suction hole as in the picture and turn it to the right until i

44Without a nozzleLiquids can be directly vacuumed out of containers using the vacuuming hose, the vacuuming pipe or the groove nozzle.Remove these pa

45Switching on the appliance0 Before commencing wet vacuuming always remove the paper filter and the foam filter.0 The rotary switch must be pointin

46Spray vacuum cleaning0 Only spray vacuum those surfaces and upholstery which are suitable to be wet vacuum cleaned. Do not wet fragile hand-woven c

47Connecting the vacuuming hose, pressure hose and vacuuming pipes0 Insert the hose inserts into the suction hole as in the picture and turn it to th

48Working with the nozzles when spray vacuumingThe nozzles are all attached to the vacuuming pipe by pressing and twisting and are removed by pulling

49Spray suction nozzle for upholsteryFor using water when cleaning upholstery, car seats etc. For better handling, the small transparent nozzle can be

32

50Switching on the appliance0 While spray vacuuming and afterwards the room should be well aired in order to facilitate rapid drying.0 The rocker sw

510 Important: The carpet should not be walked upon while it is still damp.0 Caution: If the carpet has been shampooed at an earlier point in time,

520 Important:Each time after spray vacuum cleaning the vacuuming hose should be cleaned of particles of dirt and fluff if necessary.Dismantling the

53MaintenanceChanging the filters0 The paper filter is to be changed if the efficiency of the vacuuming decreases or if the filter is very soiled:Hol

54Cleaning the cables, pumps, valves and spray nozzles0 For practical reasons this cleaning is carried out directly after the appliance has been used

55What to do, if...dust escapes when vacuuming?• Are the paper filter and foam filter undamaged and correctly attached?• Has an AEG paper filter be

56Replacement partsReplacement filters and detergent concentrateSo that your appliance always functions properly, we recommend that you use original A

57Motor protection filterET no. 668 900 895Original AEG detergent concentrate1 bottle containing 100mlET no. 668 900 822

58Special accessoriesLonglife wet and dry filtersET no. 668 900 827Professional setØ 50 mmVacuum system for coarse dirtIndividual components can be ob

59Wet and dry multi-purpose nozzleET no. 668 900 830Bevelled pipe nozzleET no. 668 900 828

33A= Motor headB= Rotary switchC= Rocker switchD = Quick disconnect couplerE= Hose connectionF= Dust containerG = Guide rollsH = Suspension pin / Stop

118

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 949 252 – 0503

34ContentsDescription of appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Safety instructions . . . . . . . . . .

35Areas of application– Dry vacuum cleaning– Wet vacuum cleaning– Spray vacuum cleaningThe VAMPYR MULTI 3 in 1/MULTI Pro 3 in 1 is a multipurpose vacu

36• The manufacturer is not liable for possible damage arising as a result of unintended use or incorrect operation of the appliance.• When dry vacuum

37; This appliance conforms with the following EU Directives:• 73/23/EEC dated 19.02.1973 – Low Voltage Directive • 89/336/EEC dated 03.05.1989, (incl

38Dry vacuum cleaningPreparationImportant: If the appliance has been used for wet vacuum cleaning beforehand it must be absolutely dry for this purpos

39Connecting the vacuuming hose and vacuuming pipes0 Insert the hose inserts into the suction hole as in the picture and turn it to the right until i