AEG T8DSB830E Uživatelský manuál Strana 1

USER MANUALFI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 24TorktumlareLAVATHERM 8DSB830E

OhjelmaTäyttömää-rä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Helposti siliävät1 kg (tai 5paitaa)Helposti siliävät tekstiilit, jotka vaativat vain ke-vyen

LisätoiminnotOhjelmat 1) Kuivuus-aste (Dry-ness) Rypisty-misenesto(Anticrease) Raikastus(Refresh) Ajastet-tu kuivaus(Time Dry) Helposti siliävät

6.2 Rypistymisenesto(Anticrease)Pidentää kuivausohjelman lopussa olevanrypistymisenestovaiheen (30 minuuttia)korkeintaan 120 minuuttiin.Kuivausvaihe

8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ8.1 Pyykin valmisteleminen• Sulje vetoketjut.• Sulje untuvapeittojen kiinnittimet.• Siteitä tai nauhoja (esim. esiliinannauhat)

8.4 Ohjelman asettaminenValitse haluamasi ohjelmaohjelmanvalitsimella.Näyttöön tulee näkyviin ohjelmanmahdollinen päättymisaika.Näkyvissä oleva kuivau

Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko(Start/Pause).Laite käynnistyy ja painikkeen yläpuolellaoleva merkkivalo palaa pysyvästi.8.8 Ohjelman muuttaminenO

5. Tallenna asetus koskettamalla japitämällä alhaalla painiketta Kuivuusaste (Dryness) ja Raikastus (Refresh) samanaikaisestinoin 2 sekunnin ajan.

liitokseen.10.2 Vesisäiliön tyhjentäminenTyhjennä lauhdevesisäiliö jokaisenkuivausohjelman jälkeen.Jos lauhdevesisäiliö on täysi, ohjelmapysähtyy auto

4. Laske lauhduttimen kansi.5. Poista tarvittaessa nukkalauhduttimesta ja sen kotelosta.Puhdista kostealla pyyhkeellä ja/taiharjalla varustetulla imur

11. VIANMÄÄRITYSOngelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrumpu eitoimi.Kuivausrumpua ei ole liitetty säh-köverkkoon.Kiinnitä pistoke pistoras

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyväaika on odotta-maton.Kuivausaika lasketaan täyttömää-rän ja kosteuden mukaan.Tämä on automat

Maksimitäyttömäärä 8 kgJännite 230 VTaajuus 50 HzKokonaisteho 900 WEnergiatehokkuusluokka A+Energiankulutus1)2,60 kWhVuosittainen energiankulutus2)309

13. VARUSTEET13.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vainesit

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...242. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Maskinen kan installeras fristående eller under enköksbänk med rätt utrymme (se installationsbladet).• Produkten får inte placeras bakom en låsbar d

gummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllning i torktumlaren.• Sköljmedel och liknande produkter skall användasenligt tillverkarens anvisni

extra sköljning genomföras innantorktumlaren startas.• Använd inte kondens/destillatvattnetför att dricka eller laga mat. Det kanorsaka hälsoproblem h

3. PRODUKTBESKRIVNING1 28345671091Vattentank2Kontrollpanel3Inre belysning4Produktlucka5Filter6Typskylt7Luftflödeshål8Kondensorlock9Kondensorskydd10Jus

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

4. KONTROLLPANEL23516441Programväljare2Display3 Start/Paus (Start/Pause)-knapp4Funktioner5 På/Av (On/Off)-knapp6Program4.1 DisplaySymbol som visas på

Symbol som visas på displayen Symbolbeskrivningbarnlås på, , , tvättens torrhet: stryktorrt, skåptorrt, skåptorrt +, ex-tra torrtindikator: töm vatt

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Sängkläder3 kgSängkläder som enkel- och dub-bellakan, örngott, påslakan./ Fodrade Jackor2 kgYtterkläd

5.2 FörbrukningsvärdenProgramCentrifugerad vid / resterandefuktighetTorktidEnergiför-brukningBomull 8 kg skåptorrt1400 varv/minut / 50% 147 min 2,03 k

2. Tryck på Fördröjd start (DelayStart)-knappen flera gånger.Tiden för fördröjd start visas på displayen(t.ex. om programmet ska börjaefter 12 tim

Klädvårdsmärk-ningBeskrivningPlagget är inte lämplig för torktumling.8.2 Fylla på tvättFÖRSIKTIGHET!Se till att tvätten inte fastnarmellan luckan ochg

• när du har tryckt på Start/Paus(Start/Pause)-knappen - val avprogram och funktion är avaktiverad.Aktivering av Barnlås-funktionen:1. Slå på torktu

det rinna genom ett kaffefilter) för attta bort eventuella partiklar.• Håll alltid ventilationsöppningarna påmaskinens undersida fria.• Se till att de

3. Rengör varje filterdel med en fuktadhand.4. Vid behov, rengör filtret med endammsugare. Stäng filtret.5. Ta vid behov bort luddet frånfilterhållare

1. Öppna luckan. Dra filtret uppåt.2. Öppna kondensorskyddet.3. Vrid spaken för att låsa uppkondensorlocket.4. Sänk kondensorlocket.5. Ta vid behov bo

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Valtuutetulta jälleenmyyjältäsaatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää

11. FELSÖKNINGProblem 1)Möjlig orsak LösningTorktumlarenfungerar inte.Torktumlaren är inte ansluten tillelnätet.Sätt i kontakten i uttaget. Kontrol-le

Problem 1)Möjlig orsak LösningIngen belysningi trummanTrasig trumbelysning. Kontakta servicecentret om du villbyta trumbelysningen.Oväntad varak-tighe

Max. bredd med öppen lucka 950 mmJusterbar höjd 850 mm (+ 15 mm - justering av fötterna)Trummans volym 118 lMaximal lastvolym 8 kgNätspänning 230 VFre

13. TILLBEHÖR13.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas mella

elektroniska produkter. Släng inteprodukter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta

SVENSKA 45

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136950480-A-312017

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, alkoholia,petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä,vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä k

• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 KäyttöVAROITUS!Virheellinen käyttö voiaiheuttaa henkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,pal

3. LAITTEEN KUVAUS1 28345671091Tyhjennä vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Suodatin6Arvokilpi7Tuuletusaukot8Lauhduttimen suojakansi9Lau

4. KÄYTTÖPANEELI23516441Ohjelmanvalitsin2Näyttö3 Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -painike4Lisätoiminnot5 On/Off -painike6Ohjelma4.1 NäyttöNäytön symboli

Näytön symboli Symbolin kuvauslapsilukko on toiminnassa, , , pyykkien kuivuus: silityskuiva, kaappikuiva, kaappikui-va +, erittäin kuivamerkkivalo: