AEG SCE81816ZF manuály

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.35 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

SCE81816ZF

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

MAGYAR 7

7

3.11 FROSTMATIC funkció

8

3.12 Nyitott ajtó riasztás

8

3.13 ChildLock funkció

8

3.14 DrinksChill funkció

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.5 Fagyasztott élelmiszerek

10

4.6 Kiolvasztás

10

4.7 LongFresh 0°C hosszan

10

4.8 Páratartalom-szabályozás

11

MAGYAR 13

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

7. HIBAELHÁRÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

7.2 A lámpa izzójának cseréje

19

7.3 Az ajtó becsukása

19

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

20

9. ZAJOK

21

10. MŰSZAKI ADATOK

22

Frekvencia Hz 50

23

Zajteljesítmény dB/A 38

23

Beépíthető igen

23

222374784-A-382017

24

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.35 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

SCE81816ZF

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическо свързване

5

2.3 Употреба

5

2.4 Вътрешно осветление

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

4. ДЕЙСТВИЕ

7

A B C D E F G

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

4.12 функция DrinksChill

10

4.13 Аларма за висока

10

4.14 Аларма за отворена

10

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

5.6 DYNAMICAIR

14

5.7 Замразяване и

14

5.8 Размразяване

14

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

7.3 Размразяване на

17

7.4 Обезскрежаване на

17

7.5 Периоди на бездействие

17

8.1 Как да постъпите, ако

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

8.2 Смяна на крушката

20

8.3 Затваряне на вратата

20

9. ШУМОВЕ

21

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

222375717-A-292018

24

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.35 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

SCE81816ZF

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

MAGYAR 7

7

3.11 FROSTMATIC funkció

8

3.12 Nyitott ajtó riasztás

8

3.13 ChildLock funkció

8

3.14 MinuteMinder funkció

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

MAGYAR 11

11

4.9 DYNAMICAIR

12

4.10 Jégkockakészítés

12

MAGYAR 13

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

6.3 A hűtőszekrény

15

6.4 A fagyasztó leolvasztása

15

6.5 Használaton kívüli

15

7. HIBAELHÁRÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

7.2 A lámpa izzójának cseréje

18

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

9. ZAJOK

20

10. MŰSZAKI ADATOK

21

MAGYAR 23

23

222374307-A-142017

24

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

SCE81816ZF

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

A B C D E F G

6

Seade Rakendus

7

1-3 Liha ja kala

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.4 Värske toidu külmutamine

9

4.5 Külmutatud toidu

9

4.6 Sulatamine

9

4.7 LongFresh-sektsioon

9

4.8 Niiskuse reguleerimine

10

4.9 DYNAMICAIR

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

6.3 Külmiku sulatamine

14

6.4 Külmiku sulatamine

14

6.5 Sügavkülmiku sulatamine

14

7. VEAOTSING

15

EESTI 17

17

8. PAIGALDAMINE

18

9. HELID

19

10. TEHNILISED ANDMED

20

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

3. LIETOŠANA

24

3.2 Displejs

25

3.3 Ierīces ieslēgšana

25

3.4 Ierīces izslēgšana

25

3.5 Temperatūras regulēšana

25

3.6 Ledusskapja ieslēgšana

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

4.7 LongFreshNodalījums

29

4.8 Mitruma regulēšana

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

6.2 Periodiska tīrīšana

33

6.3 Ledusskapja atkausēšana

33

6.4 Ledusskapja atkausēšana

33

6.5 Saldētavas atkausēšana

33

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

8. UZSTĀDĪŠANA

37

9. TROKŠŅI

38

10. TEHNISKIE DATI

39

PUIKIEMS REZULTATAMS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

43

2.3 Naudojimas

44

2.4 Vidinė apšvietimo

44

2.5 Valymas ir priežiūra

44

2.6 Seno prietaiso išmetimas

44

3. NAUDOJIMAS

45

3.11 Funkcija FROSTMATIC

47

3.12 Atidarytų durelių

47

3.13 Funkcija ChildLock

47

3.14 Funkcija DrinksChill

47

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

4.5 Užšaldytų produktų

49

4.6 Atitirpinimas

49

4.7 Skyrius LongFresh

49

4.8 Drėgmės reguliavimas

49

5. PATARIMAI

52

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

54

7.1 Ką daryti, jeigu

55

7.2 Lemputės keitimas

57

7.3 Durelių uždarymas

57

8. ĮRENGIMAS

58

9. TRIUKŠMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

10. TECHNINIAI DUOMENYS

60

11. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

222374782-A-382017

64

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgustus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Hooldus

5

2.7 Jäätmekäitlus

5

3. PAIGALDAMINE

6

4. KASUTAMINE

7

Seade Rakendus

8

1 - 3 Liha ja kala

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

5.2 Ukseriiulite paigutamine

10

5.3 Liigutatavad riiulid

10

5.4 LongFresh Sektsioon

10

5.5 Niiskuse reguleerimine

10

EESTI 11

11

5.6 DYNAMICAIR

12

5.7 Külmutamine ja

12

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

8. VEAOTSING

15

8.1 Mida teha, kui

16

EESTI 17

17

9. HELID

18

10. TEHNILISED ANDMED

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.3 Pielietojums

24

2.4 Iekšējais apgaismojums

24

2.5 Apkope un tīrīšana

24

2.6 Servisa izvēlne

24

2.7 Ierīces utilizācija

24

3. UZSTĀDĪŠANA

25

4. LIETOŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

5.2 Durvju plauktu

29

5.3 Izņemami plaukti

29

5.4 LongFresh Nodalījums

29

5.5 Mitruma regulēšana

29

6. PADOMI UN IETEIKUMI

32

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

7.2 Periodiska tīrīšana

34

7.3 Ledusskapja atkausēšana

34

7.4 Saldētavas atkausēšana

34

7.5 Ierīces ilgstoša

34

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

9. TROKŠŅI

37

10. TEHNISKIE DATI

39

PUIKIEMS REZULTATAMS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

LIETUVIŲ 41

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

42

2.3 Naudojimas

43

2.4 Vidinis apšvietimas

43

2.5 Valymas ir priežiūra

43

2.6 Techninė priežiūra

43

3. ĮRENGIMAS

44

4. NAUDOJIMAS

45

4.10 FROSTMATIC funkcija

47

4.11 Funkcija ChildLock

47

4.12 Funkcija DrinksChill

47

4.13 Įspėjimas dėl aukštos

47

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

5.5 Drėgmės reguliavimas

49

5.7 Užšaldymas ir užšaldytų

51

5.8 Atitirpinimas

51

5.9 Ledo kubelių gamyba

51

6. PATARIMAI

52

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

54

LIETUVIŲ 55

55

9. TRIUKŠMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

10. TECHNINIAI DUOMENYS

58

11. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

222375714-A-292018

60

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Amharština

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

SCE81816ZF

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

F GD ECBA

6

Seade Rakendus

7

1-3 Liha ja kala

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.3 Liigutatavad riiulid

9

4.4 Värske toidu külmutamine

9

4.5 Külmutatud toidu

9

4.6 Sulatamine

9

4.7 LongFresh-sektsioon

10

4.8 Niiskuse reguleerimine

10

EESTI 11

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

6.2 Regulaarne puhastamine

14

6.3 Külmiku sulatamine

14

6.4 Sügavkülmuti sulatamine

14

7. VEAOTSING

15

7.2 Lambi asendamine

17

7.3 Ukse sulgemine

17

8. PAIGALDAMINE

18

9. HELID

18

EESTI 19

19

10. TEHNILISED ANDMED

20

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

3. LIETOŠANA

24

3.2 Displejs

25

3.3 Ierīces ieslēgšana

25

3.4 Ierīces izslēgšana

25

3.5 Temperatūras regulēšana

25

3.6 Ledusskapja ieslēgšana

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

4.7 LongFreshNodalījums

29

4.8 Mitruma regulēšana

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

6.2 Periodiska tīrīšana

33

6.3 Ledusskapja atkausēšana

33

6.4 Saldētavas atkausēšana

33

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

7.2 Spuldzes maiņa

36

7.3 Durvju aizvēršana

36

8. UZSTĀDĪŠANA

37

9. TROKŠŅI

38

10. TEHNISKIE DATI

39

PUIKIEMS REZULTATAMS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

42

2.3 Naudojimas

43

2.4 Vidinė apšvietimo

43

2.5 Valymas ir priežiūra

43

2.6 Seno prietaiso išmetimas

43

3. NAUDOJIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

3.11 Funkcija FROSTMATIC

46

3.12 Atidarytų durelių

46

3.13 Funkcija ChildLock

46

3.14 Funkcija MinuteMinder

46

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

4.5 Užšaldytų produktų

48

4.6 Atšildymas

48

4.7 Skyrius LongFresh

48

4.8 Drėgmės reguliavimas

48

LIETUVIŲ 49

49

4.9 DYNAMICAIR

50

5. PATARIMAI

51

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

7.1 Ką daryti, jeigu

54

LIETUVIŲ 55

55

8. ĮRENGIMAS

56

9. TRIUKŠMAS

57

10. TECHNINIAI DUOMENYS

58

11. APLINKOS APSAUGA

59

222374308-A-142017

60

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.36 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

SCE81816ZF

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Замразяване на пресни

10

4.5 Съхраняване на

10

4.6 Размразяване

10

4.7 LongFresh За препарат

11

4.8 Контрол на влажността

11

4.9 DYNAMICAIR

13

4.10 Приготвяне на кубчета

13

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

6.4 Размразяване на

16

6.5 Обезскрежаване на

16

6.6 Периоди на бездействие

17

7.1 Как да постъпите, ако

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

9. ШУМОВЕ

21

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

222374785-A-382017

24

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.36 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

SCE81816ZF

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Замразяване на пресни

10

4.5 Съхраняване на

10

4.6 Размразяване

10

4.7 LongFresh Отделение

11

4.8 Контрол на влажността

11

4.9 DYNAMICAIR

13

4.10 Приготвяне на кубчета

13

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

6.4 Размразяване на

16

6.5 Периоди на бездействие

16

7.1 Как да постъпите, ако

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

9. ШУМОВЕ

21

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

222374310-A-142017

24

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.35 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

SCE81816ZF

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos

5

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

4. MŰKÖDÉS

7

A B C D E F G

8

MAGYAR 9

9

5. NAPI HASZNÁLAT

10

5.3 Mozgatható polcok

11

5.4 LongFresh 0°C hosszan

11

5.5 Páratartalom-szabályozás

11

5.6 DYNAMICAIR

13

5.7 Lefagyasztás és a

13

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

7.3 A hűtőszekrény

16

7.4 A fagyasztó leolvasztása

16

7.5 Ha a készülék nincs

16

8. HIBAELHÁRÍTÁS

17

9. ZAJOK

19

10. MŰSZAKI ADATOK

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

222375716-A-292018

24

Aeg SCE81816ZF Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

SCE81816ZF

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Verwendung

5

2.4 Innenbeleuchtung

5

2.5 Reinigung und Pflege

5

3. BETRIEB

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.8 Feuchtigkeitsregulierung

11

Lauch, Radicchio

12

TIPPS UND HINWEISE

13

5.2 Energiespartipps

14

5.3 Hinweise für die Kühlung

14

5.4 Hinweise für die Kühlung

14

5.5 Hinweise zum Einfrieren

14

6. REINIGUNG UND PFLEGE

15

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

16

6.5 Stillstandszeiten

16

7. FEHLERSUCHE

17

DEUTSCH 19

19

8. MONTAGE

20

9. GERÄUSCHE

21

10. TECHNISCHE DATEN

22

11. UMWELTTIPPS

23

222373007-A-272016

24

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
A42700GNX0	Uživatelský manuál Aeg A42700GNX0 Ohjekirja [et] , 28 stránky
HK624010XB	Uživatelský manuál Aeg HK624010XB Ohjekirja, 44 stránky
43336VY-MN	Uživatelský manuál Aeg 43336VY-MN Руководство пользователя [it] [it] , 48 stránky
HK693320FG	Rychlý návod Aeg HK693320FG Ghid de inițiere rapidă, 4 stránky
FAVSILENCE	Uživatelský manuál Aeg FAVSILENCE Handleiding, 56 stránky
F40360IM	Uživatelský manuál Aeg F40360IB Benutzerhandbuch, 40 stránky
LAV74639WB-W	Uživatelský manuál Aeg LAV74639WB-W Brugermanual [de] , 52 stránky
BS9314401M	Uživatelský manuál Aeg BS9314401M Ръководство за употреба, 52 stránky
35771G-M	Uživatelský manuál Aeg 35771G-M Handleiding [no] , 16 stránky
LAV73569	Uživatelský manuál Aeg LAV73569 Användarmanual, 52 stránky
BE5013401M	Uživatelský manuál Aeg BE5013401M Kasutusjuhend, 36 stránky
S93800KMM0	Uživatelský manuál Aeg S93800KMM0 User Manual [en] , 20 stránky
S73400CNS1	Uživatelský manuál Aeg S73400CNS1 Ohjekirja, 44 stránky
FAV4231I-M	Uživatelský manuál Aeg FAV4231I-M Manuale utente [en] [ko] , 44 stránky
FAV34070I-M	Uživatelský manuál Aeg FAV34070I-M Manual do usuário, 36 stránky
BEK23001YM	Uživatelský manuál Aeg BEK23001YM Handleiding, 28 stránky
BS836480HM	Rychlý návod Aeg BS836480HM Vodič za brzi početak [bs] [hr] [sk] [sr] , 4 stránky
HKM85411FB HE8	Rychlý návod Aeg HKM85411FB HE8 Водич за брзи почетак [de] , 4 stránky
HKH81700FB	Uživatelský manuál Aeg HKH81700FB Manuel utilisateur, 72 stránky
KSE782220M	Receptář Aeg KSE782220M Recipe Book, 28 stránky

AEG zařízení