AEG SANTO2632IW5 Uživatelský manuál

SANTOIntegrierbare Kühl-/GefrierkombinationenIntegrating Fridge-FreezersCombinés réfrigérateurs-congélateurs intégrablesCombinaciones integrables de f

10Türanschlag wechseln (falls erforderlich)Rehanging the door (where necessary)Changement du côté d’ouverture de la porte(si nécessaire)Cambiar el bat

11

12Die nachfolgenden Montageschritte sind nur für Türanschlag rechts (Lieferzustand)dargestellt. Bei Türanschlag links, bitte die nachfolgenden Montage

13Fugenabdeckleiste anklebenApply joint cover filletColler la baguette couvre-jointPegar la regleta para cubrir la ranura de juntaIncollare il listell

14

15Gerät einschieben und ausrichtenPush appliance into place and alignMettre en place et positionner l'appareilIntroducir el aparato y alinearloIn

16Gerät festschraubenScrew appliance into placeVisser l'appareilFijar el aparato con los tornillosAvvitare l'apparecchioApparaat vastschroev

17Schraubenabdeckungen anbringenInstall screw-head capsMettre en place les caches des visColocar las tapas de tornillosFissare le coperture alle vitiS

18Gerätetüren einsetzenInserting the appliance doorsMise en place des portes de l’appareilPoner las puertas del aparatoApplicare delle porte dell’appa

19Gerätetüren ausrichten (falls erforderlich)Aligning the appliance doors (where necessary)Alignement des portes de l’appareil (si nécessaire)Centrar

2Mitgelieferte MontageteileInstallation parts suppliedPièces de montage fournies avec l’appareilPiezas de montaje adjuntasElementi di montaggio acclus

20

21Ankopplung Gerätetüren / MöbeltürenAppliance doors / furniture doors connectionAccouplement des portes de l’appareil / des portes du meubleEnsambla

22da: Glatte Möbeltürenga: Smooth furniture doorsfa: Portes de meuble lissesea: Puertas de mueble lisas ia: Porte lisce di mobilela: Gladde meubeldeur

3Inhalt • Contents • Contenu • Indice • Indice • Inhoud MaßzeichnungenDimensioned drawingsDessins cotés 5Esquemas de dimensionesDisegni dimensionaliMa

4Gerät festschraubenScrew appliance into placeVisser l'appareil16Fijar el aparato con los tornillosAvvitare l'apparecchioApparaat vastschroe

5MaßzeichnungenDimensioned drawingsDessins cotés Esquemas de dimensionesDisegni dimensionali Maatschetsen

6

7Möbelschrank ausrichtenAligning the furniture housingAlignement de l’élément de cuisine (du meuble)Colocar el armario en su posición definitivaLivell

8

9Gerätetüren abnehmenDetaching the appliance doorsDémontage des portes de l’appareilSacar las puertas del aparatoSmontaggio delle porte dell’apparecch