SQ Udhëzimet për përdorim 2Frigorifer me NgrirjeMK Упатство за ракување 16Фрижидер со замрзнувачS83420CMX2
Pas vendosjes së ushqimittë freskët në pajisje ose pashapjes së vazhdueshme tëderës ose për një periudhëtë gjatë, është normale qëtreguesi të mos shfa
që janë të pastra dhe nuk kanëpapastërti.3. Shpëlajeni dhe thajeni tërësisht.4. Nëse arrihet, pastroni me furçëkondensatorin dhe kompresorin nëpjesën
Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNë ekranin e temperaturësshfaqet një simbol katror nëvend të numrave.Ka problem me sensorin etemperaturës.Kontakton
Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaRrjedh ujë në dysheme. Tubi i shkarkimit të ujit tëshkrirë nuk është lidhur metabakanë e avullimit mbikompresor.Bas
tregohet në pllakën e specifikimeve tëpajisjes:Katego‐ria eklimësTemperatura e ambientitSN +10°C deri në + 32°CN +16°C deri në + 32°CST +16°C deri në
9. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene mj
СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 172. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако
• Не оштетувајте ги водовите за ладење.• Не користете електрични апарати внатре вопреградите на апаратот за чување на храна, освенако не е вид којшто
2.2 Поврзување со струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Апаратот мора да биде заземјен.• Проверете дали информацијата занапојување со стр
PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...
• Исклучете го апаратот одприклучокот за струја.• Отсечете го кабелот за струја ифрлете го.• Извадете ја вратата за да спречитезатворање на деца и мил
H) Показно светло за преградата назамрзнувачотI) Показно светло за алармJ) Функција ChildLockK) Функција MinuteMinderL) Функција ExtraHumidity3.2 Вклу
напојувањето со струја) се покажувасо:• трепкање на показните светла зааларм и температура назамрзнувачот;• зуење.Притиснете го кое било копче иресети
Показното светло MinuteMinder трепка.Тајмерот неколку секунди ја прикажувапоставената вредност (30 минути).2. Притиснете го копчето за понискаи повисо
4.2 Чување на замрзнатахранаПо првото вклучување или по извесенпериод некористење, пред да ставитепроизводи во комората, оставетеапаратот да работи ба
ВНИМАНИЕ!Пред ставање или вадењена модулот FreshBox воапаратот, извлечете јафиоката MaxiBox истаклениот капак.Модулот FreshBox е опремен со шини.Кога
ги за да бидат чисти и безостатоци од храна.3. Исплакнете и избришете целосно.4. Ако се достапни, чистете ги сочетка кондензаторот икомпресорот на зад
Проблем Можна причина РешениеНа екранот затемпература прикажан еквадратен симболнаместо бројки.Проблем со сензорот затемпература.Стапете во контакт со
Проблем Можна причина РешениеВо фрижидерот течевода.Одводот за вода е затнат. Исчистете го одводот завода.Производите спречуваатводата да тече во садо
7. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 ПоставувањеОвој апарат може да биде поставенвнатре, на суво и добро проветрено
1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak
8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ8.1 Технички податоциВисина 1840 mmШирочина 595 mmДлабочина 642 mmВреме на постигнувањетемпература послевклучување17 чВолтажа 23
МАКЕДОНСКИ 31
www.aeg.com/shop280155518-A-262015
• Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve përruajtjen e ushqimit në pajisje nëse ato nuk janë tërekomanduara nga prodhuesi.• Mos përdorni spërk
• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit. Sigurohuni që spina tëjetë e arritshme pas montimit tëpajisjes.• Mos e shkëputni pajisjen nga r
3. FUNKSIONIMI3.1 Paneli i kontrollit1 2 3 4 5 6 7 81Butoni ON/OFF2Butoni i uljes së temperaturës nëndarjen e sipërme3Butoni i rritjes së temperaturës
Nëse në ekran shfaqet "dEMo",referojuni kapitullit "Zgjidhja eproblemeve".3.3 Fikja1. Shtypni ON/OFF për pak sekonda.Ekrani do të
Treguesi FROSTMATIC pulson.2. Shtypni butonin OK për takonfirmuar.Shfaqet treguesi FROSTMATIC.Funksioni FROSTMATICçaktivizohet automatikishtpas 52 orë
4. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Energjia fillestareKUJDES!Përpara se të futni spinën nëprizë dhe të ndizni
Komentáře k této Příručce