AEG S53600CSS0 Uživatelský manuál

S53600CSS0S53600CSW0ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 21LT Naudojimo instrukcija 40

• soovitatakse märkida külmutamisekuupäev igale pakendile, et saaksitesäilitusaega jälgida.5.6 Nõuandeid külmutatudtoidu säilitamiseksTänu sügavkülmut

6.3 Külmiku sulatamineNormaalkasutuse ajal eemaldatakse här‐matis külmiku aurusti küljest automaat‐selt iga kord, kui kompressor seiskub.Sulamisvesi n

7. VEAOTSINGETTEVAATUSTEnne veaotsingut võtke pistik pe‐sast välja.Veaotsingut, mida ei ole antudjuhendis kirjeldatud, võib läbi viiaainult kvalifitse

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Uks ei ole korralikult sule‐tud.Vaadake "Ukse sulgemine. Toidu temperatuur on lii‐ga kõrge.Laske toidul maha

3.Vajadusel asendage katkised ukseti‐hendid uutega. Pöörduge teenindus‐keskusse.8. PAIGALDAMINEHOIATUSLugege "Ohutusjuhendeid" hooli‐kalt en

8.4 Tagumised vahepuksid2431Dokumentide kotist leiate ka kaks vahe‐puksi.Vahepukside paigaldamiseks toimigejärgmiselt.1.Keerake lahti kruvi.2.Paigutag

8.7 Ukse avamissuuna muutmineEFABDCHOIATUSEnne mis tahes toiminguid ee‐maldage toitepistik pistikupesast.Järgnevate toimingute läbiviimi‐seks on soovi

21• Eemaldage mõlema ukse ülaosasasuvad korgid ja paigutage need uksevastasküljele.• Paigutage alumine uks uuesti alumisehinge tihvtile.• Paigutage ke

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!18www.aeg.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. VEAOTSING Mõõtmed Kõrgus 1850 mm Laius 595 mm Sügavus 658 mmTemperatuuri tõusu aeg 20 hPinge

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme vasakulsiseküljel, ja energiasildil.11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materja

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdenspiegādes avotam (ja ir paredzētsūdens pieslēgums).1.6 Apkope• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalific

3Pudeļu plaukts4Termostats5Plaukts sviestam6Plaukts durvīs7Pudeļu plaukts8Saldētavas grozs9Maxibox grozs10Frostmatic grozs11Datu plāksnīte3. LIETOŠANA

4.2 Saldētas pārtikasuzglabāšanaPirmo reizi ieslēdzot pēc ilgākas nelieto‐šanas, pirms produktu ielikšanas nodalī‐jumā ļaujiet iekārtai darboties vism

4.5 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas paredzētas plauktu iz‐vietošanai dažādos līmeņos.4.6 Pudeļu plauktsNoviet

4.8 Saldēšanas atvilktņu izņemšana no saldētavas21Saldēšanas atvilktnēm ir ierobežojošaatdure, kas neļauj tām nejauši izkrist vaitikt nejauši izņemtām

Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus,kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vientie nav iesaiņoti).5.5 Produktu sasaldēšanasieteikumiLai iegūtu optimālu s

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

Neraujiet, nepārvietojiet vai ne‐sabojājiet ledusskapja caurulesun/vai kabeļus.Lai tīrītu ledusskapi, neizmanto‐jiet mazgāšanas līdzekļus, abra‐zīvus

• kad ledus izkusis, iztīriet un nosusinietsaldētavas iekšpusi, tad ieliecietūdens izvades kanālu atpakaļ savāvietā;• ieslēdziet ledusskapi un ielieci

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Produkti bloķē ūdens ie‐plūdi ūdens savākšanasnodalījumā.Pārbaudiet, vai produktinesaskaras ar aizmugurējoplā

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Spuldze ir bojāta. Skatiet sadaļā "Apgaismo‐juma spuldzes nomaiņa"minēto informāciju.Ja pēc iepriek

8.2 IzvietojumsAB100 mmmin20 mmIerīce jāuzstāda pietiekamā attālumā nosiltuma avotiem, piemēram, radiatoriem,boileriem, tiešiem saules stariem utt. Pa

8.5 LīmeņošanaUzstādot ierīci, tā jānolīmeņo. To var iz‐darīt ar divām regulējamām kājiņām, kasatrodas zem tās priekšpusē.8.6 Plauktu turētāju noņemša

ACB• Noņemiet pārsegu (A), izmantojot kā‐du no instrumentiem. Izskrūvējietapakšējās eņģes asi (B) un starpliku(C) un novietojiet šos elementus pretē‐j

ACB• Izņemiet pārsegus (B). Izņemiet pār‐segu tapas (A).• Izskrūvējiet rokturus (C) un nostipriniettos pretējā pusē.• Uzstādiet pārsegu tapas (A) pret

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!38www.aeg.com

CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 1850 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmUzglabāšanas ilgumselektroenerģijas piegā‐des pārtrauku

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai,kad prietaisas būtų naudojamas pagalpaskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdamipirmą kartą

ĮSPĖJIMASKad išvengtumėte pavojų, visuselektros komponentus (elektroslaidą, kištuką, kompresorių) turikeisti tik įgaliotoji techninės prie‐žiūros įmon

kas negalėtų paliesti arba užkabintišiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐toriaus) ir nusideginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐torių ir vi

1Stalčiai vaisiams2Stiklinės lentynos3Lentyna buteliams4Termostatas5Lentyna sviestui6Durelių lentyna7Butelių lentyna8Šaldiklio krepšys9Didžiausias kre

produktus į šį skyrių leiskite prietaisuiveikti mažiausiai 2 valandas.Naudodami šaldiklio stalčius, norimąmaisto produktų pakuotę rasite greitai irlen

4.6 Lentyna buteliamsButelius (kakleliu į priekį) dėkite į iš anks‐to įrengtą lentyną.Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai, bu‐teliai turi būti užki

5. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.5.1 Normalaus veikimo garsai• Šaltalui tekant ritėmis arba vamz‐džiais, gali girdėtis prislopintas gurgėji‐mas ar

• rekomenduojame ant kiekvieno paketonurodyti užšaldymo datą, kad žinotu‐mėte laikymo trukmę.5.6 Užšaldyto maisto laikymopatarimaiNaudodami šaldiklio

6.3 Šaldytuvo atitirpdymasĮprasto prietaiso naudojimo metu, kainustoja veikti variklio kompresorius, nuošaldytuvo skyriaus garintuvo automatiš‐kai paš

• Käesolev toode tuleb teenindusse viiavolitatud teeninduskeskussesse ja ka‐sutada tohib ainult originaal varuosi.1.7 KeskkonnakaitseKäesolev seade ei

7. TRIKČIŲ ŠALINIMASATSARGIAIPrieš šalindami sutrikimus ištrau‐kite maitinimo laido kištuką iš tin‐klo lizdo.Tik kvalifikuotas elektrikas arbakompeten

Problema Galima priežastis Sprendimas Gali būti, kad neteisingainustatėte temperatūrosreguliatorių.Nustatykite aukštesnę tem‐peratūrą.Temperatūra įre

7.1 Lemputės keitimas12Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti dio‐dinė vidaus lemputė.1.Atjunkite prietaisą.2.Paspauskite judamąją dalį, kad atida‐ry

8.2 PastatymasAB100 mmmin20 mmPrietaisas turi būti įrengtas atokiai nuošilumos šaltinių, pvz., radiatorių, katilų irtiesioginių saulės spindulių. Pali

8.5 IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padarytigalima pareguliavus dvi priekinėje dugnodalyje esančias reguliuojamo aukščio ko‐jeles.8.6 L

8.7 Durelių atidarymo krypties keitimasEFABDCĮSPĖJIMASPrieš atlikdami bet kuriuos veiks‐mus, ištraukite kištuką iš elektrostinklo lizdo.Norint atlikti

21• Išimkite kaiščius abiejose durų pusėseviršuje ir perkelkite į kitą pusę• Iš naujo uždėkite apatines duris antapatinio lanksto ašies.• Vidurinį lan

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!LIETUVIŲ 57

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS Matmuo Aukštis 1850 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 20 val.Įtampa

Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėjepusėje, ir energijos plokštelėje.11. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbt

3. KÄITUS3.1 SisselülitamineÜhendage pistik pistikupessa.Keerake temperatuuri regulaatorit päri‐päeva keskmisele seadele.3.2 VäljalülitamineSeadme väl

www.aeg.com/shop280150587-C-272012

4.3 SulatamineSügavkülmutatud või külmutatud toiduvõib enne kasutamist külmikuvahes võitoatemperatuuril üles sulatada, olenevaltsellest, kui palju sel

4.6 PudelirestAsetage pudelid (suuga ukse poole) eel‐nevalt paika pandud riiulile.Kui rest on paigutatud horisontaalselt,asetage sinna ainult kinnised

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID5.1 Normaalse töögakaasnevad helid• Kui külmutusagensit pumbatakse läbispiraalide ja torude, võib kuulda nõrkakurisevat ja mu