AEG S52900CSS0 manuály

Aeg S52900CSS0 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.82 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

S52900CSS0

1

S52900CSW0

1

S32900CSW0

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

Rozmrazování

8

Přemístitelné police

8

Rošt na láhve

8

Umístění dveřních poliček

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

Pravidelné čištění

11

Odmrazování chladničky

11

Odmrazování mrazničky

11

CO DĚLAT, KDYŽ

12

Co dělat, když

13

TECHNICKÉ ÚDAJE

14

INSTALACE

14

Umístění

15

Připojení k elektrické síti

15

Zadní rozpěrky

16

Vyrovnání

16

Odstranění držáků polic

16

Změna směru otvírání dveří

16

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

Každodenné používanie

22

Starostlivosť a čistenie

22

PREVÁDZKA

23

PRVÉ POUŽITIE

24

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

Rozmrazovanie

25

Prestaviteľné police

25

Stojan na fľaše

25

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

26

Rady na chladenie

27

Rady na zmrazovanie

27

OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

Odmrazovanie chladničky

29

Odmrazovanie mrazničky

29

ČO ROBIŤ, KEĎ

30

Výmena žiarovky

31

Zatvorenie dverí

31

INŠTALÁCIA

32

Umiestnenie

33

Zadné vymedzovacie vložky

33

Vyberanie držiakov poličiek

34

Aeg S52900CSS0 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.76 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Күнделікті пайдалану

5

Күтім және тазалау

6

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

7

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

Жылжымалы сөрелер

9

Бөтелке сөресі

9

Есіктің сөрелерін орналастыру

9

Тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес

10

Тоңазыту туралы кеңес

11

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

14

Не істерсіңіз, егер

15

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

16

Орналастыру

17

Орналасуы

17

Электр желісіне жалғау

17

Артқы тығыздағыштар

18

Деңгейін келтіру

18

Сөре тіреуіштерді алу

18

ҚОРШАҒАН ОРТА МӘСЕЛЕЛЕРІ

20

СОДЕРЖАНИЕ

22

Ежедневная эксплуатация

24

Чистка и уход

25

Установка

25

Обслуживание

25

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

26

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

Съемные полки

28

Полка для бутылок

28

Размещение полок дверцы

28

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

Рекомендации по замораживанию

30

УХОД И ОЧИСТКА

31

Размораживание холодильника

32

Размораживание морозильника

32

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

Что делать, если

34

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

УСТАНОВКА

35

Размещение

36

Расположение

36

Подключение к электросети

36

Задние прокладки

37

Выравнивание по высоте

37

Снятие держателей полок

37

Перевешивание дверцы

37

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

39

Забота об окружающей среде

40

Загальні правила безпеки

43

Щоденне використання

44

Догляд і чищення

45

Технічне обслуговування

45

ОПИС РОБОТИ

46

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

47

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

Знімні полички

48

Підставка для пляшок

48

КОРИСНІ ПОРАДИ

49

Поради щодо заморожування

50

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

Розморожування холодильника

52

Розморожування морозильника

52

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

Що робити, коли

54

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

Встановлення

56

Розташування

56

Підключення до електромережі

56

Задні розпірки

57

Вирівнювання

57

Знімання фіксаторів поличок

57

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

59

Aeg S52900CSS0 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.16 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.3 Odmrazování chladničky

10

6.4 Odmrazování mrazničky

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

7.1 Výměna žárovky

12

8. INSTALACE

13

8.4 Zadní rozpěrky

14

8.5 Vyrovnání

14

8.6 Odstranění držáků polic

14

ČESKY 15

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

TARTALOMJEGYZÉK

17

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Napi használat

19

1.4 Ápolás és tisztítás

19

1.5 Üzembe helyezés

19

1.6 Szerviz

20

1.7 Környezetvédelem

20

2. TERMÉKLEÍRÁS

21

3. MŰKÖDÉS

21

4. NAPI HASZNÁLAT

22

MAGYAR 23

23

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

6.3 A hűtőszekrény

26

6.4 A fagyasztó leolvasztása

26

7. HIBAELHÁRÍTÁS

27

7.1 A lámpa izzójának cseréje

28

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

8.4 Hátsó távtartók

30

8.5 Vízszintbe állítás

30

8.6 A polctartók eltávolítása

30

8.7 Az ajtó nyitási irányának

30

MAGYAR 31

31

9. MŰSZAKI ADATOK

32

Zajteljesítmény dB/A 39

33

Beépíthető Nem

33

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

34

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

1.3 Každodenné používanie

36

1.4 Starostlivosť a čistenie

36

1.5 Inštalácia

36

1.6 Servis

37

1.7 Ochrana životného

37

2. POPIS VÝROBKU

38

3. PREVÁDZKA

38

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

4.5 Stojan na fľaše

40

4.7 Vybratie zmrazovacích

40

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

41

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

6.4 Odmrazovanie mrazničky

43

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

7.1 Výmena žiarovky

45

8. INŠTALÁCIA

46

SLOVENSKY 47

47

SLOVENSKY 51

51

280152208-A-302013

52

Aeg S52900CSS0 Informační leták (1 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Aeg S52900CSS0 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.04 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

S52900CSS0

1

S52900CSW0

1

S32900CSW0

1

UK Інструкція 19

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

6. УХОД И ОЧИСТКА

10

6.3 Размораживание

11

6.4 Размораживание

11

РУССКИЙ 13

13

8. УСТАНОВКА

14

8.2 Выбор места установки

15

8.3 Подключение к

15

8.4 Упоры задней стенки

15

8.5 Выравнивание

15

8.6 Снятие держателей полок

16

8.7 Перевешивание дверцы

16

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

19

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

20

1.3 Щоденне використання

21

1.4 Догляд і чищення

21

1.5 Установка

21

1.6 Технічне обслуговування

22

1.7 Захист довкілля

22

2. ОПИС ВИРОБУ

23

3. ОПИС РОБОТИ

23

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

24

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

25

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

27

6.3 Розморожування

28

6.4 Розморожування

28

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

29

7.1 Заміна лампи

30

Українська 33

33

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

34

Українська 35

35

280152210-A-292013

36

Aeg S52900CSS0 Informační leták (1 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.04 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Aeg S52900CSS0 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.96 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

S52900CSS0

1

S52900CSW0

1

S32900CSW0

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

1.6 Maintenance

5

1.7 Protection de

5

3. FONCTIONNEMENT

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.4 Dégivrage du congélateur

11

FRANÇAIS 13

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Branchement électrique

15

8.4 Entretoises arrière

15

8.5 Mise de niveau

15

8.7 Réversibilité de la porte

16

FRANÇAIS 17

17

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

19

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

20

1.3 Күнделікті пайдалану

21

1.4 Күтім және тазалау

21

1.5 Орнату

22

1.6 Қызмет

22

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

22

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

23

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

23

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

24

4.5 Бөтелке сөресі

25

4.6 Есіктің сөрелерін

25

4.7 Мұздатқыш себеттерді

25

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

27

6.3 Тоңазытқыштың мұзын

28

6.4 Мұздатқыш камераның

28

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

29

8. ОРНАТУ

31

8.2 Орналасуы

32

8.3 Электр желісіне жалғау

32

8.4 Артқы тығыздағыштар

32

8.5 Деңгейін келтіру

32

8.6 Сөре тіреуіштерін алу

33

8.7 Есіктің ашылатын жағын

33

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

35

280152209-A-292013

36

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
FAV5270IB	Uživatelský manuál Aeg FAV5270ID Ohjekirja [pl] [sk] [sk] , 40 stránky
SDS41200S0	Uživatelský manuál Aeg SDS41200S0 Handleiding [sq] , 76 stránky
BY931460NM	Uživatelský manuál Aeg BY931460NM Food Index [en] , 12 stránky
AGE62526NX	Uživatelský manuál Aeg AGE62526NX دليل الاستخدام, 12 stránky
S63300KDX0	Uživatelský manuál Aeg S63300KDX0 Руководство пользователя [de] [el] [fr] [it] , 64 stránky
SKE81821DS	Uživatelský manuál Aeg SKE81821DS Handleiding, 52 stránky
AT260CLASSIC	Uživatelský manuál Aeg AT260CLASSIC Uživatelský manuál, 3 stránky
1050V-W	Uživatelský manuál Aeg 1050V-W Kasutusjuhend [fr] [it] [ro] [ua] , 24 stránky
BY9314001M	Rychlý návod Aeg BY9314001M Vodič za brzi početak, 2 stránky
SCT971800S	Uživatelský manuál Aeg SCT971800S Руководство пользователя, 52 stránky
FAV50700U-W	Uživatelský manuál Aeg FAV50700U-W Brukermanual, 40 stránky
SCS51800S2	Uživatelský manuál Aeg SCS51800S2 Handleiding, 20 stránky
FM7300GAN	Uživatelský manuál Aeg FM7300GAN Manuel utilisateur, 35 stránky
E4101-4-W AEG-NORDIC	Uživatelský manuál Aeg E4101-4-A AEG-NORDIC Руководство пользователя, 56 stránky
BE5013401M	Uživatelský manuál Aeg BE5013401M Instrukcja obsługi, 36 stránky
BY931460NM	Uživatelský manuál Aeg BY931460NM Food Index, 12 stránky
47095VD-MN	Uživatelský manuál Aeg 47095VD-WN Kasutusjuhend, 32 stránky
SCS5180PS0	Uživatelský manuál Aeg SCS5180PS0 Instrukcja obsługi, 24 stránky
IPK94530LB	Uživatelský manuál Aeg IPK94530LB Benutzerhandbuch [sk] , 24 stránky
A72010GNX0	Uživatelský manuál Aeg A72010GNX0 Руководство пользователя, 24 stránky

AEG zařízení