AEG LAVMARYLINEL Uživatelský manuál

ÖKO-LAVAMAT euroline S updateDe milieuvriendelijke wasmachineInformatie voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing10Beschrijving van het toestelVooraanzicht Schuiflade voor was- en verzorgingsmiddelen Schuiflade voor was- en verzorgings-middele

Gebruiksaanwijzing11Bedieningspaneel ProgrammakeuzeknopMet de programmakeuzeknop wordt de soort van wasgang (wa-terstand, trommelbeweging, aan-tal spo

Gebruiksaanwijzing12KREUKHERSTELLEND Hoofdwasgang voor kreukherstellend wasgoed (mixtuur) vanaf 40 °C tot 60 °C.Stand STRIJKVRIJ: Hoofdwasbeurt bij 40

Gebruiksaanwijzing13Toetsen voor extra programma' sDe toetsen voor extra programma' s dienen om het wasprogramma aan de vervuilingsgraad van

Gebruiksaanwijzing14VerbruikDe waarden voor de geselecteerde programma' s in de volgende tabel werden onder genormeerde omstandigheden verkregen.

Gebruiksaanwijzing15Vóór de eerste wasbeurt0 1. De wasmiddelschuiflade gedeeltelijk uittrekken.2. Ongeveer 1 liter water via de wasmiddelschuiflade in

Gebruiksaanwijzing16• Het wasgoed vóór het vullen van de wasmachine losser maken.• Het wasgoed opengevouwen in de trommel steken.• De wasinstructies ”

Gebruiksaanwijzing17Was- en verzorgingsmiddelenWelk was- en verzorgingsmiddel?Gebruik was- en verzorgingsmiddelen die voor een wasmachine ge-schikt zi

Gebruiksaanwijzing18WassenKorte handleidingWassen gebeurt in volgende stappen:0 1. Het juiste wasprogramma instellen:– het programma en de temperatuur

Gebruiksaanwijzing19Wasprogramma instellen3 Voor het gepaste programma, de juiste temperatuur en eventuele extra programma' s voor de wasgang in

2Geachte Klant,gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te nemen.Schenk in het bijzonder aandacht aan het hoofdstuk ”Veiligheid” op de eerste b

Gebruiksaanwijzing20Centrifugetoerental veranderen/niet centrifugeren kiezenEventueel het centrifugetoerental voor het centrifugeren aan het einde van

Gebruiksaanwijzing21De vuldeur openen en sluiten0 Openen: aan de deurgreep trekken.0 Sluiten: de vuldeur goed toedrukken.De aanduidingen DEUR en STA

Gebruiksaanwijzing22Was-/verzorgingsmiddelen toevoegen3 Voor aanwijzingen omtrent was- en verzorgingsmiddelen: zie het hoofdstuk ”Was- en verzorgingsm

Gebruiksaanwijzing23Het wasprogramma starten0 1. Controleren of de waterkraan geopend is.2. Het wasprogramma starten: Op de toets START/PAUZE drukken.

Gebruiksaanwijzing24Een wasprogramma veranderenEen programma veranderen en/of afbreken0 1. Op de toets START/PAUZE drukken.2. De programmakeuzeschakel

Gebruiksaanwijzing25De wasgang is afgelopen/het wasgoed verwijderenWanneer een wasprogramma beëindigd is, geeft het programmaver-loopdisplay EINDE aan

Gebruiksaanwijzing26ProgrammatabellenWassenHierna worden niet alle mogelijke maar enkel de doorgaans gebruike-lijke en zinvolle instellingen beschreve

Gebruiksaanwijzing27Afzonderlijk wasverzachten/stijven/impregneren Afzonderlijk spoelenAfzonderlijk centrifugerenSoort wasgoedMax. vulgewicht(drooggew

Gebruiksaanwijzing28Reinigen en verzorgenBedieningspaneelOpgelet! Gebruik geen verzorgingsmiddelen voor meubilair of aggres-sieve reinigingsmiddelen o

Gebruiksaanwijzing297. De volledige spoelzone van de was-machine, in het bijzonder ook de sproeiers bovenaan de spoelkamer, met een borstel reinigen.8

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruiksaanwijzing303. Het deksel van de afvoerpomp in tegen-uurwijzerszin afschroeven en uittrekken.4. Eventuele vreemde voorwerpen en textielpluisje

Gebruiksaanwijzing31Wat doen wanneer ...Oplossen van storingenProbeer ingeval van een storing het probleem zelf te verhelpen met be-hulp van de onders

Gebruiksaanwijzing32Er is geen watertoe-voer.De foutmelding E10 wordt afgebeeld. De aanduiding SPOELEN+ knippert.De waterkraan is niet geo-pend.Draai

Gebruiksaanwijzing33Er loopt water vanon-der de wasmachine.De schroefverbinding van de toevoerslang werd niet vol-doende aangedraaid.De toevoerslang v

Gebruiksaanwijzing34Het wasgoed is niet voldoende uitge-zwierd, er is duidelijk nog water in de trom-mel achtergebleven.De foutmelding E20 wordt afgeb

Gebruiksaanwijzing35In de wasmiddelschui-flade vormen er zich wasmiddelrestanten.De waterkraan is niet volle-dig opengedraaid.Draai de waterkraan voll

Gebruiksaanwijzing36Het wasresultaat is niet bevredigendWanneer het wasgoed grauw is en er zich kalk in de trommel heeft neergezet• Er werd te weinig

Gebruiksaanwijzing37Maak de machine leeg overeenkomstig de voorschriften voor noodgevallen• Wanneer het waswater niet meer wordt weggepompt, moet de m

Gebruiksaanwijzing38Wanneer het waswater volledig is weggelopen:6. De sluitstop goed in de noodaftapslang schuiven en met de wijzers van de klok mee v

Gebruiksaanwijzing39KinderslotBij ingeschakeld kinderslot kan de deur niet meer gesloten en kan er geen wasprogramma meer gestart worden. Het kindersl

4Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Wassen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instructies voor plaatsing en aansluiting40Instructies voor plaatsing en aansluitingVeiligheidsvoorschriften voor de installatie• De wasmachine niet o

Instructies voor plaatsing en aansluiting41Plaatsing van de wasmachine3 Wasmachines met een afgerond scherm mogen niet ingebouwd wor-den.De wasmachine

Instructies voor plaatsing en aansluiting423 Speciale sleutel A en de sluitdoppen B (2 stuks) en C (1 stuk) zijn bij de wasmachine gevoegd.3. Schroef

Instructies voor plaatsing en aansluiting43De plaats van opstelling voorbereiden• De plaats van opstelling moet proper en droog zijn en mag geen res-t

Instructies voor plaatsing en aansluiting44Oneffenheden van de bodem wegwerkenDankzij de vier regelvoetjes kunnen oneffenheden van de bodem weg-gewerk

Instructies voor plaatsing en aansluiting45Elektrische aansluitingInformatie omtrent de netspan-ning, de stroomsoort en de vereiste stroomveiligheden

Instructies voor plaatsing en aansluiting46WatertoevoerEr is een drukslang van 1,5m lang meegeleverd.Wanneer een langere toevoerslang nodig is, mag ui

Instructies voor plaatsing en aansluiting47De waterafvoerDe afvoerslang kan ofwel aan een sifon aangesloten of in een wasbek-ken of gootsteen en/of ee

Instructies voor plaatsing en aansluiting48Opvoerhoogtes van meer dan 1mOm het was-/spoelwater te kunnen wegpompen, is elke wasmachine uitgerust met e

Garantiebepalingen49GarantiebepalingenBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Deson-dank

5Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45De wateraansluiting . . . . . . . . . .

Garantiebepalingen5012. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mis-lukt of de herstellingkosten disproportione

Servicepunten51ServicepuntenBelgiëTelefon TelefaxElectrolux Home Products Belgium ELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg 7191502 LembeekConsumer services

52

53

Register54RegisterAAfvoerpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 29BBonte was . . . . . . . . . . . . . . . .11, 16, 26, 27CCentrifugeren

Service55ServiceIn het hoofdstuk ”Wat doen wanneer ...” worden enkele storingen be-schreven die u zelf kan verhelpen. Raadpleeg in geval van een stori

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in

Gebruiksaanwijzing6Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidDe veiligheid van de elektrische apparaten van AEG voldoet aan de er-kende regels van de techniek en

Gebruiksaanwijzing7De veiligheid van kinderen• Verpakkingsonderdelen (bijv. folies, piepschuim) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Verstikkingsgeva

Gebruiksaanwijzing8• Het loogwater vóór een noodaftap van het toestel of vóór de reini-ging van de loogpomp laten afkoelen.• Kleine dieren kunnen elek

Gebruiksaanwijzing92 Milieutips• Voor doorsnee vervuild wasgoed is een voorwasgang niet nodig. Zo spaart u wasmiddelen, water en tijd (en belast u min