AEG LAV86768 manuály

Aeg LAV86768 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT REGINA update

1

Geachte klant

2

Veiligheid

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

9

Beschrijving van het apparaat

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Extra programmatoets

13

Programmeerbare functies

14

Verbruikswaarden en tijdsduur

15

Wat betekent “update”?

16

Voor de eerste wasbeurt

17

Voordat u gaat wassen

17

Waterontharder

19

Een wasgang uitvoeren

20

Wasprogramma instellen

21

Starttijdkeuze

23

Inweektijd

23

Deur openen en sluiten

24

Wasgoed in de machine doen

24

Wasprogramma starten

26

Verloop van het wasprogramma

27

Programmatabellen

29

Afzonderlijk centrifugeren

30

Reiniging en onderhoud

31

Wastrommel

32

Afvoerpomp reinigen

33

Wat is er aan de hand als

34

Water aftappen

39

Noodontgrendeling van de deur

40

Sopafkoeling

42

Variomatic-los centrifugeren

43

Programmabeveiliging

44

Kinderbeveiliging

45

Opstel- en aansluitaanwijzing

46

Opstelling van het apparaat

47

Opstelling op verende vloeren

49

Elektrische aansluiting

51

Wateraansluiting

51

Watertoevoer

52

Waterafvoer

53

Technische gegevens

55

Afmetingen

55

Garantiebepalingen

56

Adres service-afdeling

58

Register

62

Aeg LAV86768 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.83 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 86760 update

1

Geachte Klant

2

Veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Weggooien

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Programmeerbare functies

14

Verbruikswaarden en tijdsduur

15

Wat betekent “update”?

16

Aqua Alarm

16

Voor de eerste wasbeurt

17

Voordat u gaat wassen

17

Was- en verzorgingsmiddelen

19

Waterontharder

19

Een wasgang uitvoeren

20

Wasprogramma instellen

21

Starttijdkeuze

23

Inweektijd

23

De vuldeur openen en sluiten

24

Wasgoed in de machine doen

24

Wasprogramma starten

26

Verloop van het wasprogramma

27

Programmatabellen

29

Afzonderlijk centrifugeren

30

Reinigen en verzorgen

31

Wastrommel

32

Laaddeur

32

Reinigen van de afvoerpomp

33

Wat te doen als

34

Sopafkoeling

42

Variomatic-los centrifugeren

43

Programmabeveiliging

44

Kinderslot

45

Plaatsing van de wasmachine

47

Elektrische aansluiting

51

De wateraansluiting

51

Watertoevoer

52

De waterafvoer

53

Opvoerhoogtes van meer dan 1m

54

Technische gegevens

55

Afmetingen

55

Garantiebepalingen

56

Servicepunten

58

Register

62

Aeg LAV86768 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.89 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 86760 update

1

Ñîäåðæàíèå

3

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

6

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé

7

Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

9

Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå

10

Îïèñàíèå ïðèáîðà

11

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

12

Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì

12

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

13

Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè

15

×òî îçíà÷àåò “UPDATE”?

17

Aqua Alarm

17

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

18

Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå

18

Ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

21

Ïðîâåäåíèå öèêëà ñòèðêè

22

Óñòàíîâêà ïðîãðàììû ñòèðêè

23

Âðåìÿ çàìà÷èâàíèÿ

25

Çàëîæèòü áåëüå

26

Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ñòèðêè

29

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè

30

Òàáëèöû ïðîãðàìì

33

Îòäåëüíûé îòæèì

34

Ìûòüå è óõîä

35

Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà

36

×òî äåëàòü, åñëè

37

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

43

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

44

Îõëàæäåíèå ìîþùåãî ðàñòâîðà

48

Çàùèòà ïðîãðàìì

51

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ

52

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

53

Óñòàíîâêà ïðèáîðà

54

Ïîäãîòîâêà ìåñòà óñòàíîâêè

56

Óñòàíîâêà íà áåòîííîì öîêîëå

56

Óñòàíîâêà íà âèáðèðóþùåì ïîëó

57

Êîìïåíñàöèÿ íåðîâíîñòåé ïîëà

58

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

59

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

59

Ïîäà÷à âîäû

60

Ñëèâ âîäû

61

Âûñîòû îòêà÷èâàíèÿ áîëåå 1ì

62

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

63

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû

63

Servisne službe

64

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

67

Aeg LAV86768 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 86760 update

1

Till våra kunder

2

Innehåll

3

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Miljötips

8

Produktbeskrivning

9

Kontrollpanel

10

Programväljare

10

Bruksanvisning

11

Programmerbara funktioner

13

Display för gångtid

14

Vad innebär “UPDATE”?E”?

15

Före första tvätten

16

Förbereda tvättningen

16

Textilslag och tvättsymboler

17

Tvätt- och sköljmedel

18

Vilka tvätt- och sköljmedel?

18

Vattenavhärdare

18

Att köra ett tvättprogram

19

Inställning av tvättprogram

20

Startfördröjning

22

Blötläggningstid

22

Öppna och stänga luckan

23

Lägga i tvätt

23

Att starta tvättprogrammet

25

Tvättprogrammets förlopp

26

Program klart/Plocka ur tvätt

27

Programtabeller

29

Separat centrifugering

30

Rengöring och skötsel

31

Tvättrumman

32

Rengöra pumphuset

33

Vad gör man när

34

(2 visas

36

Nödtömma vatten

38

Nödöppning av luckan

39

+ (HUUHTELU+) i 5 sekunder

40

Avkylning av tvättvattnet

41

Programspärr

44

Barnspärr

45

Uppställning av maskinen

47

Elektrisk anslutning

51

Vattenanslutning

51

Vattentillförsel

52

Vattenavlopp

53

Pumpningshöjder

54

Tekniska data

55

Garantivillkor

56

Sakregister

58

Service och reservdelar

59

Aeg LAV86768 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Geachte klant

2

Veiligheid

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

9

Beschrijving van het apparaat

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Extra programmatoets

13

Programmeerbare functies

14

Verbruikswaarden en tijdsduur

15

Wat betekent “update”?

16

Voor de eerste wasbeurt

17

Voordat u gaat wassen

17

Waterontharder

19

Een wasgang uitvoeren

20

Wasprogramma instellen

21

Starttijdkeuze

23

Inweektijd

23

Deur openen en sluiten

24

Wasgoed in de machine doen

24

Wasprogramma starten

26

Verloop van het wasprogramma

27

Programmatabellen

29

Afzonderlijk centrifugeren

30

Reiniging en onderhoud

31

Wastrommel

32

Wat is er aan de hand als

33

Water aftappen

38

Afvoerpomp

39

Noodontgrendeling van de deur

40

Sopafkoeling

42

Variomatic-los centrifugeren

43

Programmabeveiliging

44

Kinderbeveiliging

45

Opstel- en aansluitaanwijzing

46

Opstelling van het apparaat

47

Opstelling op verende vloeren

49

Elektrische aansluiting

51

Wateraansluiting

51

Watertoevoer

52

Waterafvoer

53

Technische gegevens

55

Afmetingen

55

Garantievoorwaarden

56

Adres service-afdeling

59

Register

62

Aeg LAV86768 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 86760 update

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

Turvallisuus

6

Lasten turvallisuus

7

Yleinen turvallisuus

7

Hävittäminen

8

Ympäristönsuojelu

8

Laitteen kuvaus

9

Käyttöpaneeli

10

Ohjelmanvalitsin

10

Käyttöohje

11

Lisävalinnat

12

Ohjelmoitavat toiminnot

13

Kestoajan näyttö

14

Mitä “UPDATE” tarkoittaa?

15

Ennen ensimmäistä pesukertaa

16

Pyykin valmistelu

16

Pesu- ja käsittelyaineet

18

Oikea pesu- ja käsittelyaine?

18

Vedenpehmentimet

18

Pesuohjelman suorittaminen

19

Pesuohjelman valinnat

20

Ajastimen/liotusajan säätö

22

Ajastintoiminto

22

Liotusaika

22

Pesukoneen täyttö

23

Annostele pesu-/lisäaineet

24

Pesuohjelman käynnistys

25

Pesuohjelman vaiheet

26

Ohjelmataulukot

28

Erillinen linkous

29

Puhdistus ja hoito

30

Pesukoneen rumpu

31

Täyttöluukku

31

Pesuvesipumpun puhdistaminen

32

Mitä tehdä, jos

33

(2 tulee

35

Epätyydyttävä pesutulos

36

Hätätyhjennys

37

Täyttöluukun hätäavaus

38

Pesuveden jäähdytys

40

Ilmava linkous

41

Ohjelmalukko

42

Lapsilukko

43

Asennus- ja liitäntäohje

44

Koneen asentaminen

45

Sijoituspaikan esivalmistelut

47

Sähköliitännät

49

Vesiliitäntä

49

Veden tulo

50

Veden poisto

51

Yli 1m:n nostokorkeus

52

Tekniset tiedot

53

Takuuehdot

54

Hakemisto

58

Huolto ja varaosat

59

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
LTX7CR562	Informační leták Aeg LTX7CR562 Information Sheet, 1 stránky
LFX6I8264B	Uživatelský manuál Aeg LFX6I8264B Kullanım kılavuzu, 36 stránky
FEE63620PM	Uživatelský manuál Aeg FEE63620PM Benutzerhandbuch, 28 stránky
FEE63400PM	Uživatelský manuál Aeg FEE63400PM Benutzerhandbuch, 28 stránky
L8FEC68SC	Uživatelský manuál Aeg L8FEC68SC Uživatelský manuál [de] , 40 stránky
F.54730W	Uživatelský manuál Aeg F.54730W Manual do usuário [da] , 35 stránky
L74748	Uživatelský manuál Aeg LAV74740-W Manuale utente, 60 stránky
L6FEG49S	Uživatelský manuál Aeg L6FEG49S Manuali i perdoruesit [fr] , 40 stránky
L7FEC48SP	Uživatelský manuál Aeg L7FEC48SP Instrukcja obsługi, 44 stránky
F88752M0P	Uživatelský manuál Aeg F88752M0P Ръководство за употреба [nl] , 56 stránky
L7FEE68S	Uživatelský manuál Aeg L7FEE68S Kasutusjuhend [et] [sv] , 40 stránky
T76389NAH	Uživatelský manuál Aeg T76389NAH Handleiding [el] [es] [nl] [pt] , 28 stránky
L8FEE84W	Rychlý návod Aeg L8FEE84W Snelstartgids [tr] , 4 stránky
F88019W0P	Uživatelský manuál Aeg F88019W0P Ръководство за употреба, 56 stránky
L6FBG48SC	Uživatelský manuál Aeg L6FBG48SC Uživatelský manuál [fr] , 72 stránky
L8WBE68SI	Uživatelský manuál Aeg L8WBE68SI Korisnički priručnik, 52 stránky
L9WBC61B	Uživatelský manuál Aeg L9WBC61B User Manual [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 48 stránky
L7FBE48S	Uživatelský manuál Aeg L7FBE48S Manual de utilizare [en] , 40 stránky
T86581IH	Uživatelský manuál Aeg T86581IH Manuale utente, 28 stránky
T8DEN843C	Uživatelský manuál Aeg T8DEN843C Ohjekirja, 48 stránky

AEG zařízení