AEG LAV70539-W manuály

Aeg LAV70539-W Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 70630 update

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Biztonság

6

Gyermekek biztonsága

7

Általános biztonság

7

Hulladékkezelés

8

Környezetvédelmi tanácsok

9

A készülék leírása

10

Kezelõtábla

11

Használati útmutató

12

Az elsõ mosás elõtt

15

A mosás elõkészítése

15

Vízlágyítók

17

Mosó- és ápolószerek

17

Melyik mosó- és ápolószer jó?

17

Mennyi mosó- és ápolószer jó?

17

Rövid útmutató

18

A mosóprogram beállítása

19

Idõbeállítás

21

Áztatási idõ

21

Mosnivaló berakása

22

A mosóprogram elindítása

24

A mosóprogram lefolyása

25

Mosóprogram megváltoztatása

26

Programtáblázatok

28

Külön öblítés

29

Külön centrifugálás

29

Tisztítás és ápolás

30

Betöltõajtó

31

A lúgszivattyú tisztítása

32

Mi a teendõ, ha

33

. Villog az

36

Vészürítés

39

Gyerekzár

41

A készülék felállítása

43

(2 darab) és G (1 darab)

44

Rezgõ padlóra való felállítás

45

Villamos csatlakoztatás

47

Vízbekötés

47

Vízbevezetés

48

Vízlefolyás

50

Mûszaki adatok

52

Méretek

52

Tárgymutató

58

Aeg LAV70539-W Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Italština

Polština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 70630 update

1

Szanowni Pañstwo

2

Spis treœci

3

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

7

Wskazówki dotycz¹ce ochrony

9

Opis urz¹dzenia

10

Panel steruj¹cy

11

Programator

11

Instrukcja obs³ugi

12

Przed pierwszym praniem

15

Przygotowanie prania

16

Œrodki pior¹ce i pielêgnuj¹ce

18

Œrodki zmiêkczaj¹ce wodê

19

Krótka instrukcja

20

Ustawianie programu prania

21

Ustawianie czasu

23

Czas zmiêkczania tkanin

23

Uruchamianie programu prania

26

Przebieg programu prania

27

Zmiana programu prania

28

Tabele programów

30

Oddzielne p³ukanie

32

Oddzielne odwirowanie

32

Czyszczenie i konserwacja

33

Bêben pralki

34

Drzwi pralki

34

Co zrobiæ, gdy

36

E40. Pulsuje

37

E10. Pulsuje

37

E20. Pulsuje

39

Opró¿nianie awaryjne

42

Blokada przed przypadkowym

44

Ustawienie urz¹dzenia

46

Pod³¹czenie wody

50

Dop³yw wody

51

Odp³yw wody

52

Dane techniczne

53

Wymiary

53

Indeks hase³

58

Aeg LAV70539-W Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 70630

1

Bezpeènost

6

Všeobecná bezpeènost

7

Zlikvidování

8

Ekologické tipy

8

Popis pøístroje

9

Ovládací panel

10

Voliè programu

10

Návod k použití

11

Tlaèítka pøídavného programu

12

Co znamená "UPDATE“?

13

Pøed prvním praním

14

Pøíprava programu praní

14

Prací a ošetøovací prostøedky

16

Zmìkèovaè vody

16

Vykonejte program praní

17

Èasová pøedvolba

19

Doba namáèení

19

Naplnìní prádla

20

Spuštìní programu praní

22

Prùbìh programu praní

22

Zmìna programu praní

23

Programové tabulky

25

Separátní máchání

26

Separátní odstøeïování

26

Èistìní a ošetøování

27

Prací buben

28

Plnicí dvíøka

28

Odpadní èerpadlo vyèistìte

29

Co dìlat, když

30

E10. Indikace

31

E20.. Indikace

33

Zajištìní pøed dìtmi

38

Návod k postavení a pøipojení

39

Postavení pøístroje

40

Pøíprava místa postavení

42

Vyrovnání nerovností podlahy

43

Elektrická pøípojka

44

Vodní pøípojka

44

Pøívod vody

45

Výtok vody

46

Technické údaje

47

Rozmìry

47

Záruèní podmínky

48

Místa servisu

49

Seznam hesel

50

Aeg LAV70539-W Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 70630 update

1

Geachte Klant

2

Veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Weggooien

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruik en wasduur

14

Wat betekent ”UPDATE”?ATE”?

14

Vóór de eerste wasbeurt

15

De wasgang voorbereiden

15

Was- en verzorgingsmiddelen

17

Waterontharder

17

Korte handleiding

18

Wasprogramma instellen

19

Starttijdkeuze

21

Weekduur

21

De vuldeur openen en sluiten

22

Wasgoed in de machine stoppen

22

Het wasprogramma starten

24

Verloop van het wasprogramma

25

Een wasprogramma veranderen

26

Programmatabellen

28

Afzonderlijk spoelen

29

Afzonderlijk centrifugeren

29

Reinigen en verzorgen

30

Wastrommel

31

Laaddeur

31

Reinigen van de afvoerpomp

32

Wat doen wanneer

33

Kinderslot

40

Plaatsing van de wasmachine

42

Elektrische aansluiting

46

De wateraansluiting

46

Watertoevoer

47

De waterafvoer

48

Technische gegevens

49

Afmetingen

49

Garantiebepalingen

50

Servicepunten

52

REGISTER

54

Aeg LAV70539-W Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.64 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 70435 update

1

Gentile cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

6

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ecologici

9

Vista frontale

10

Pannello di comando

11

Selettore programma

11

Istruzioni per l'uso

12

Tasti programma supplementari

13

Dosi e tempi

14

Cosa significa "UPDATE“?

14

Prima del primo lavaggio

15

Preparazione del lavaggio

15

Detersivi ed additivi

17

Quale detersivo e additivo?

17

Quanto detersivo e additivo?

17

Anticalcare

17

Esecuzione del lavaggio

18

Inserimento della biancheria

21

Tabelle dei programmi

26

Risciacquo separato

27

Centrifuga separata

27

Pulizia e cura

28

Cestello

29

Che cosa fare se

31

Protezione bambini

38

COLLEGAMENTO

39

Allacciamento elettrico

44

Allacciamento idraulico

44

Alimentazione idraulica

45

Scarico dell'acqua

46

Dati tecnici

47

Dimensioni

47

CONDIZIONI DI GARANZIA

48

CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA

49

Centri di assistenza tecnica

50

ASSISTENZA

59

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
BS931440NM	Uživatelský manuál Aeg BS931440NM Kasutusjuhend, 48 stránky
BEK35101YM	Uživatelský manuál Aeg BEK35101YM Handleiding, 36 stránky
LAV70360	Uživatelský manuál Aeg LAV70360 Användarmanual, 52 stránky
LAVW80-W	Uživatelský manuál Aeg LAV30600 Manuale utente [et] [it] , 44 stránky
LAV88740-W	Uživatelský manuál Aeg LAV88740-W Handleiding [sk] [sk] , 60 stránky
BS5836600M	Uživatelský manuál Aeg BS5836600M Посібник користувача, 72 stránky
BC3303001W	Uživatelský manuál Aeg BC3303001W Manuel utilisateur, 28 stránky
B3741-4-WEURO	Uživatelský manuál Aeg B3741-4-WEURO Manual do usuário, 48 stránky
BE501302HM	Uživatelský manuál Aeg BE501302HM Manuali i perdoruesit [it] [sk] , 40 stránky
LAV74639	Uživatelský manuál Aeg LAV74639 Ohjekirja, 52 stránky
F66600VI1P	Uživatelský manuál Aeg F66600VI1P Használati utasítás [en] [it] , 48 stránky
BP731462HM	Uživatelský manuál Aeg BP731462HM Упатство за користење [de] , 48 stránky
HG579584NB	Uživatelský manuál Aeg HG579584NB Руководство пользователя, 36 stránky
L87695WD	Uživatelský manuál Aeg L87695WD Упатство за користење, 88 stránky
LAV70240	Uživatelský manuál Aeg LAV70240 Manual do usuário [ro] [sk] , 56 stránky
BCE455350M	Uživatelský manuál Aeg BCE455350M Használati utasítás, 36 stránky
LAV76640	Uživatelský manuál Aeg LAV76640 Handleiding, 60 stránky
BP5831600M	Uživatelský manuál Aeg BP5831600M Посібник користувача [en] , 52 stránky
L98699FLE2	Uživatelský manuál Aeg L98699FLE2 Kullanım kılavuzu [en] , 40 stránky
F66602VI0P	Uživatelský manuál Aeg F66602VI0P Manuel utilisateur [es] , 72 stránky

AEG zařízení