AEG LAV60800 manuály

Aeg LAV60800 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.28 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 60800

1

Sisukord

2

Kasutusjuhised

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

5

Pesuprogrammid

6

Enne esimest pesu

7

Pesutsükli läbimine

7

Lisafunktsioonide valimine

9

Lisaloputus

9

Kiirpesu

9

Eelpesu

9

Plekieemaldus

9

Lastelukk

10

Puhastamine ja hooldus

11

Häired seadme töös

11

Tühjenduspump

14

Tehnilised andmed

15

Vee- ja energiatarbimine

15

Seadme paigaldamine

16

Elektriühendus

17

Veeühendus

17

Paigalduskoht

17

Veesisestus

18

Teenindus

19

ELECTROLUX EESTI AS

20

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

20

GARANTIITALONG

21

OÜ TARWE

22

OÜ ARWEST

22

Aeg LAV60800 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 60800

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

13

EXTRA MÁCHÁNÍ

13

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

Spuštìní programu

14

PØEDPÍRKA

14

Prùbìh programu

15

(STOP MÁCHÁNÍ):

16

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

27

Místo instalace

28

Elektrické pøipojení

29

Vodovodní pøípojka

30

Pøívod vody

31

1 Pozor!

32

Záruèní podmínky

33

Místa servisu

34

Aeg LAV60800 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 60800

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Recykling

6

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

6

Panel sterowania

7

Opis pralki

7

Tabela programów

8

Przed pierwszym praniem

10

3 Wybieraj¹c program nale¿y

13

3 Jeœli na wyœwietlaczu

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu prania

15

Przebieg programu prania

15

(STOP P£UKANIA):

16

Blokada przed przypadkowym

17

Czyszczenie i konserwacja

17

Bêben pralki

18

Co zrobiæ, gdy

19

Opró¿nianie awaryjne

23

Pompa roztworu pior¹cego

24

Dane techniczne

25

Parametry eksploatacyjne

26

1 Wskazówki dotycz¹ce

27

Ustawienie urz¹dzenia

28

Miejsce ustawienia

29

Pod³¹czenie wody

31

Dop³yw wody

32

1 Uwaga!

33

From the Electrolux Group

40

Aeg LAV60800 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 60800

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óòèëèçàöèÿ

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ìàøèíû

8

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

9

Îáçîð ïðîãðàìì

10

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

12

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

12

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

13

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

15

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

16

ÊÎÐÎÒÊÀß

16

ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅË ÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ

16

' è ò.ä

17

Çàïóñê ïðîãðàììû

17

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû

18

(ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß):

19

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

20

×èñòêà è óõîä

20

Áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ

21

×òî äåëàòü, åñëè

22

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

26

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

27

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

28

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

29

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

30

Óñòàíîâêà ìàøèíû

31

3 Ê ìàøèíå ïðèëàãàþòñÿ

32

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû ïî âûñîòå

33

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

34

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

34

1 Âíèìàíèå!

36

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43

Aeg LAV60800 Uživatelský manuál (34 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.20 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

САВРШЕНСТВО ОБЛИКА И ФУНКЦИЈЕ

1

Поштовани корисниче

2

Садржај

3

Упутства за рад

5

Безбедност

5

Одлагање

6

Опис апарата

7

Командна табла

7

Преглед програма

8

Пре првог прања

10

Припрема и разврставање веша

10

Обављање циклуса прања

11

Избор опција програма

13

ДОДАТНО ИСПИРАЊЕ

13

БРЗО ПРАЊЕ

13

ПРЕДПРАЊЕ

14

Покретање програма

14

Одвијање програма

15

Уређај за безбедност деце

16

Чишћење и одржавање

17

Шта радити ако

18

Пумпа за испуштање воде

22

Технички подаци

23

Вредности потрошње

23

Постављање апарата

25

Где поставити

26

Нивелисање апарата

27

Повезивање на напајање водом

28

Довод воде

29

Одвод воде

30

Гаранција/Кориснички сервис

31

Aeg LAV60800 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.45 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 60800

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Eliminação

6

2 Aparelho usado

6

Descrição do aparelho

7

Painel de comandos

7

Síntese do programa

8

Antes da primeira lavagem

10

Prepare e seleccione a roupa

10

Efectuar a lavagem

11

ENXAGUAMENTO EXTRA

13

PRÉ-LAVAGEM

14

' etc.)

14

Inicie o programa

14

Fase do programa

15

Segurança para crianças

17

Limpeza e tratamento

18

O que fazer se

19

Bomba circulação/esgoto

23

Dados técnicos

25

Valores de consumo

25

Posicionamento do aparelho

27

Local de colocação

28

Ligação eléctrica

29

Ligação de água

30

Entrada de água

31

1 Atenção!

32

Condições de garantia

33

Locais de assistência técnica

34

Assistência técnica

35

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
F55600VI1P	Uživatelský manuál Aeg F55600VI1P Brugermanual, 72 stránky
LAV84720-W	Uživatelský manuál Aeg LAV84720-W Manuale utente [en] , 60 stránky
F46300W0	Uživatelský manuál Aeg F46300W0 Benutzerhandbuch [sv] , 24 stránky
BS8314001M	Uživatelský manuál Aeg BS8314001M Manual de usuario, 28 stránky
SKS58200F0	Uživatelský manuál Aeg SKS58200F0 دليل الاستخدام, 12 stránky
BS731442NM	Uživatelský manuál Aeg BS731440NM Kasutusjuhend, 48 stránky
HG795540XB	Uživatelský manuál Aeg HG795540XB Handleiding, 52 stránky
L7FER862C	Rychlý návod Aeg L7FER862C Snabbstartsguide [en] , 4 stránky
F65062UM0P	Uživatelský manuál Aeg F65062UM0P Benutzerhandbuch [de] [el] [en] , 20 stránky
BES230010M	Uživatelský manuál Aeg BES230010M Εγχειρίδιο χρήστη [de] , 32 stránky
F66602UM0P	Uživatelský manuál Aeg F66602UM0P Benutzerhandbuch [en] , 24 stránky
BPE742220B	Uživatelský manuál Aeg BPE742220B User Manual, 44 stránky
BS9314001M	Uživatelský manuál Aeg BS9314001M User Manual, 52 stránky
L8FEN962C	Rychlý návod Aeg L8FEN962C Hurtigstartveiledning, 4 stránky
L8WBC61SP	Uživatelský manuál Aeg L8WBC61SP Instrukcja obsługi, 48 stránky
FFB64606PW	Uživatelský manuál Aeg FFB64606PW Brugermanual, 48 stránky
L7FBE48S	Uživatelský manuál Aeg L7FBE48S Manuali i perdoruesit [zh] , 40 stránky
L99695HWD	Uživatelský manuál Aeg L99695HWD Korisnički priručnik, 48 stránky
FSK93700P	Uživatelský manuál Aeg FSK93700P Uživatelský manuál [fr] [it] , 52 stránky
F84470VI	Uživatelský manuál Aeg F84470VI Brugermanual, 40 stránky

AEG zařízení