AEG LAV4950 Uživatelský manuál Strana 1

1ÖKO_LAVAMAT 4950sensortronicDe wasautomaat die het milieu ontzietGebruiksaanwijzing

10ABCDFGHE

11UitrustingDeinspoelbakjesvoor was- ennabehandelings-middelA BedieningspaneelB DekselC Greep om het deksel te openenD Deurtje voor het pluizenfilterE

12Beknopte gebruiksaanwijzingWasgoed voorbereidenSorteren, voorbehandelen.Wasprogramma instellenProgrammakiezer en temperatuurkiezer instellen.Eventue

13Voordat u gaat wassenKontroleert u of het textiel in de machine wasbaar is.Uitsluitsel daarover geven u de internationalewasetiketten.witte wasbonte

14Nieuw donkergekleurd wasgoed geeft vaak af.Dergelijke stukken kunt u daarom de eerste keer beterapart wassen.Vlekken indien mogelijk dadelijk verwij

15Wassen met de maximale belading is altijd het meestekonomisch!Trommel niet te vol doen. Dat heeft een negatief effekt ophet wasresultaat en veroorza

16WasmiddelkiezenWasmiddelenGebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor machinaalwassen.Optimaal reinigingsresultaat, minimaal wasmiddelverbruik

17De hoeveelheid wasmiddel hangt af van de hoeveelheidwasgoed, de hardheid van uw leidingwater en de matevan verontreiniging van het wasgoed. Let op d

18Uw ÖKO-LAVAMAT is met de bijzonder effektievevoorontharding door 2-voudige inspoeling voor wasmiddelen speciale ontharder uitgerust. Bij programma’s

19In het wasmiddelbakje vindt u drie vakken:Vak 1 = bij programma’s zonder voorwasontharder; bij programma’s metvoorwas of inwekenpoedervormig wasmid

2Gedrukt op kringlooppapier -Wie milieubewust denkt, handelt ook zo ...

20Deze middelen niet verder dan de markering“MAX” doseren, anders lopen ze te vroeg en zondereffekt in de machine.Bij dikvloeibare gekoncentreerde was

21DeprogrammakiezerIn- enuitschakelenDetemperatuurkiezerWasprogramma instellenDe wasprogramma’s kiest u met behulp van deprogrammakiezer, de temperatu

22Tijdens het programma draait de indikatie van deprogrammakiezer stapsgewijze en geeft aan met welkdeel van het programma de machine bezig is.Door de

23INWEKENKORTCentrifugetoerentalkiezen 1200/700VARIOMATICKREUKHER-STELLENDINTENSIEFSTARTTIJD-KEUZEBij de programma’s voor katoen en kreukherstellend g

24Beëindiging van het programmaHet deksel bezit een veiligheidsvergrendeling, die openenvan het deksel tijdens het gebruik voorkomt. Ca. 2 minutenna b

25Extra spoelgangUw ÖKO-LAVAMAT is ingesteld op een uiterst zuinigwaterverbruik.U kunt echter een extra spoelgang inschakelen.Het waterverbruik wordt

26ProgrammatabelProgrammaTemperatuur-kiezerProgramma-instellingToetsenProgrammakiezer30 ... 9530 ... 95E30 ... 6030 ... 6030 ... 60koud ... 40koud ...

27Programmaverloop4,5 kg4,5 kg4,5 kg4,5 kg2 kg 2 kg 2 kg 2 kg1 kg4,5 kg2 kg1 kg (Wol)2 kg (Fijn)4,5 kg 2 kg1 kg (Wol)2 kg (Fijn)Hoofdwas met voorwas,

28Verbruikswaarden en tijdsduur voorgekozen programma’s (richtlijnen)Water liter595959595945454563636060ProgrammaWitte was 95°CEnergiespaarprogrammaBo

29Reiniging en onderhoudVan tijd tot tijd moeten resten van wasmiddel uit hetwasmiddelbakje verwijderd worden.De wastrommel is van roestvrij edelstaal

3InhoudAanwijzingen m.b.t. de veiligheidVóór het in gebruik nemen 4Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid voor de gebruiker 4/5Het ÖKO-programma van AEG 6D

30Het pluizenfilter moet regelmatig gereinigd worden.Als u sterk pluizend goed wast, het filter na elke wasbeurtreinigen. Leg de afvoerslang in een pl

31Storingen die uzelf kuntopheffenWat is er aan de hand als... de wasautomaat helemaal niet werkt ?Zit de stekker in de kontaktdoos ?Is er een prog

32..het sop in de hoofdwas sterk schuimt ?U hebt te veel wasmiddel gedoseerd.Nauwkeuriger doseren!...vanonder de wasautomaat water te voorschijnkomt ?

33...na de laatste spoelgang nog schuim zichtbaar is?Moderne wasmiddelen kunnen ook in het laatstespoelwater nog schuim veroorzaken, wat echter geenin

34KlantenserviceAls u voor een storing geen aanwijzing in degebruiksaanwijzing vindt, neemt u kontakt op met deafdeling Klantenservice, afd. reparatie

35Technische gegevensAfmetingen :Hoogte 85 cm (met bedieningspaneel 89 cm)Breedte 45 cmDiepte 65 cm (inkl. installatie)Elektrische aansluitingAanwijzi

36AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D - 90327 Nürnberg© Copyright by AEGH 243 214 846 - 129 2061 13 - 10/96

4Vóór het ingebruik nemenAanwijzingenm.b.t. deveiligheid voorde gebruikerAanwijzingen m.b.t. de veiligheid- Installatievoorschriften lezen.- Een besch

5- Neem de machine niet in gebruik alshet snoer beschadigd is ofhet toestel in de buurt van het bedieningspaneel,bovenblad of bij de sokkel aanzienlij

6Het ÖKO-programma van AEGUw nieuwe ÖKO-LAVAMAT uit het ÖKO-programma vanAEG voldoet aan alle eisen van de modernewasbehandeling en maakt een individu

7De verpakkingAlle gebruikte materialen zijn niet milieu-onvriendelijk.Ze kunnen zonder gevaren bij het afval worden gezet enin een vuilverbrandingsin

8Ter wille van het milieu...Deze tips helpen u, zich milieubewust te gedragen.Voor normaal verontreinigd wasgoed zijn deprogramma’s zonder voorwas bed

9UitrustingBCFEDGLMKJIHABeschrijving van het toestelA BedieningspaneelB Programmakiezer met indikatie van het program-maverloopC TemperatuurkiezerD To