AEG L9WEA163 Uživatelský manuál

USER MANUALES Manual de instruccionesLavadora-secadoraL9WEA163

3.2 Instalación bajo una encimera630 mm600 mm≥ 870 mmEl aparato se puede instalar de formaindependiente o debajo de una encimera conel espacio adecuad

3.4 El tubo de entrada1. Conecte la manguera de entrada deagua a la parte posterior del aparato.2. Colóquela hacia la izquierda o laderecha en función

2. En el borde de un fregadero -Acople la guía al grifo de agua o a lapared.Asegúrese de que la guía deplástico no se muevacuando el aparato desagua.A

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO4.1 Descripción general del aparato1 32 41167895121013141Encimera2Dosificador de detergente3Filtro(s) de aire4Panel de cont

5. PANEL DE MANDOS5.1 Descripción del panel de controlON/OFFSecarLavarLavar + SecarInicio/Pausa321541Encendido/apagado botón Pulse este botón durante

guía por el procedimiento deconfiguración inicial.6.1 Configuración de idioma1. Desplace la lista de idiomas hasta elidioma deseado y mantenga pulsado

LaterSetAdvise on detergent level for best results. Set now or later?Detergent advice1. Toque Ajustar. Aparece la ventanasiguiente.LaterOKSet detergen

CottonsMax 10.0 Kg1h07minMore120040La pantalla resumen muestra:•Carga máxima del programa, nombredel programa.CottonsMax 10.0 Kg1h07minMore120040• Dur

8. ANTES DEL PRIMER USO1. Asegúrese de que se han quitadotodos los pasadores de transportedel aparato.2. Asegúrese de que hay electricidad yde que el

Programa Descripción del programaPrograma Lavado y secadoSinParar 3h/3kg Tejidos mixtos (algodón y sintéticos). Programa completopara lavar y secar ca

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Programa Descripción del programaLimpiar máquinaRealice este programa especialmente cuandoaparezca el mensaje Ciclo de limpieza reco-mendado. Si se re

Temperatura del programa, carga máxima y velocidad de centrifugado máximaPrograma TemperaturapredeterminadaRango de tem-peraturaVelocidad máximade cen

Programa TemperaturapredeterminadaRango de tem-peraturaVelocidad máximade centrifugadoRango de velocida-des de centrifugadoCarga máximaAclarado-1600 r

Ahorra tiempo 1)Velocidad de centrifugadoAgua en cubaExtra SilencioManchas difíciles2)PrelavadoRemojoAclarado extraMás vapor2)Soft PlusAnti-arrugasNi

9.2 Woolmark Apparel Care -Azul• El lavado de prendas de lana de estalavadora ha sido aprobado por TheWoolmark Company para el lavadode productos con

Nivel de secado Tipo de tejido CargaSeco planchaAdecuado para prendas que debenplancharseAlgodón y lino(sábanas, manteles, camisas,etc.)hasta 6 kg1) C

10. OPCIONES10.1 IntroducciónCuando accede al menú Más, la pantalla muestrasolo las opcionesdisponibles para elprograma ajustado.CottonsMax 10.0 Kg1

10.3 Inicio DiferidoCon esta opción puede retrasar el iniciode un programa a una hora másadecuada.1. Para acceder al submenú, toque enla barra Inici

El tambor gira regularmente parareducir las arrugas. Debe drenar elagua para desbloquear la puerta.Toque el botón Inicio/Pausa : elaparato solo realiz

30 °C durante media hora antes dellavado.Cuando vuelva a la pantalla resumen deprogramas, el acceso directo estaráactivado.10.11 Aclarado extraCon

Salvo modificaciones.1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabrica

10.16 MemoriaEsta opción permite guardar los dosprogramas de lavado más utilizados.Para guardar sus programas favoritos:1. Primero ajuste el program

Se emite un breve sonido (si estáactivado). Se enciende el indicador Lavado.El LED del botón Inicio/Pausa parpadea.11.4 Función de esperaLa función de

En caso de selecciónerrónea aparece el mensaje Ajuste no disponible.11.6 Cargar la colada1. Abra la puerta del aparato.Aparece la ventana del sensor d

11.7 Introducción deldetergente y los aditivosCompartimento de la fase deprelavado, programa de remojo odel quitamanchasCompartimento para la fase del

Con la tapa abatible enposición BAJADA:•No utilicedetergentes líquidosgelatinosos niespesos.• No ponga másdetergente líquidoque el límitemostrado en l

La detección ProSense seinicia al final de la cuentaatrás.Durante el ciclo, la pantallapuede informar sobre cadafase de lavado (por ejemplo,lavado, ac

La pantalla indica que el ciclo haterminado y muestra 0h00min.El botón Inicio/Pausa se apaga.La puerta se desbloquea y el indicador se apaga.1. Pulse

2. Gire el selector hasta el programa delavado. La pantalla muestra latemperatura por defecto, lavelocidad de centrifugado y la cargamáxima recomendad

temperatura y del agua y ajuste lasopciones disponibles.4. Cargue las prendas una a una.5. Coloque el detergente y los aditivosen el compartimento ade

Después de la fase desecado, limpie el tambor, lajunta y el interior de lapuerta con un pañohúmedo.El mensaje Limpie el filtroprincipal de aire. apare

• La limpieza y mantenimiento de usuario del aparatono podrán ser realizados por niños sin supervisión.1.2 Seguridad general• No cambie las especifica

seleccionado, puede elegir uno delos siguientes niveles:a.Seco plancha: para prendas dealgodón;b. Seco armario: para prendas dealgodón y sintéticas;c.

Después de la fase desecado, limpie el tambor, lajunta y el interior de lapuerta con un pañohúmedo.El mensaje Limpie el filtroprincipal de aire. apare

14.4 Brillo de la pantallaEs posible regular la luminosidad de lapantalla en 5 niveles de brillo.Para cambiar el brillo de la pantalla:1. Toque la b

envase del detergente, para que elaparato aconseje la cantidad dedetergente necesaria para sus ciclos.Se pueden ajustar dos tipos dedetergente: por ej

14.12 DEFAULT Reinicio defábricaReinicio de fábrica recupera los ajustesde fábrica originales.Para recuperar los ajustes de fábrica:1. Toque la barra

15.3 Detergentes y aditivos•Utilice solo detergentes y otrostratamientos especialmentefabricados para lavadoras:– detergente en polvo para todotipo de

• = El ciclo de secado es de altatemperatura• = El ciclo de secado es de bajatemperatura• = La prenda no puede secarse ensecadora15.9 Duración del

depósitos de detergente, restos depelusa, acumulación de bacterias en elinterior del tambor y la cuba. Esto podríacausar malos olores y formación demo

4. Inserte el depósito dosificador dedetergente en los carriles guía yciérrelo. Ejecute el programa deaclarado sin colada en el tambor.16.7 Limpieza d

5.PULL6.7. 8.9. 10.Para conseguir el mejor rendimiento de secado, limpie regularmente losfiltros de aire con agua templada y después séquelos con una

• El aparato debe conectarse a la toma de aguautilizando los nuevos juegos de tubos suministrados,o cualquier otro juego nuevo suministrado por elserv

• El aparato hace ruidos extrañosdebido al bloqueo de la bomba.•Aparece el mensaje Compruebe queel filtro de descarga no estáobstruido.ADVERTENCIA!•No

contacto con el servicio técnicoautorizado.10. Limpie el filtro bajo el grifo de aguacorriente.11. Vuelva a colocar el filtro en las guíasespeciales g

Para limpiar los filtros de entrada de agua:123• Cierre la llave de paso.•Retire las tomas de entrada de agua delos grifos.• Limpie el filtro del tubo

1. Eche 2 litros de agua en elcompartimento de lavado principaldel dosificador de detergente.2. Inicie el programa para desaguar.16.11 Medidasanticong

puesto en marcha. Desconecte elaparato y cierre el grifo. Póngase encontacto con el servicio técnicoautorizado.• Ciclo de limpieza recomendado -Realic

Problema Posible soluciónEl aparato no desagua.• Compruebe que el desagüe no esté obstruido.•Asegúrese de que el tubo de desagüe no esté doblado niret

Problema Posible soluciónLos resultados del lavadono son satisfactorios.• Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente.•Use productos es

• Asegúrese de que el tambor estátotalmente vacío.• Limpie el tambor, la junta y la puertacon un paño húmedo.• Pulse el botón Encendido/apagadodurante

18. VALORES DE CONSUMOLos valores indicados se obtienen en condiciones de laboratorio con losestándares pertinentes. Los datos pueden cambiar por vari

Suministro de agua 1)Agua fríaPresión del suministrode aguaMínimaMáxima0,5 bares (0,05 MPa)8 bares (0,8 MPa)Temperatura ambiente MínimaMáxima5 °C35 °C

• La parte final del ciclo de la lavadora-secadora seproduce sin calor (ciclo de enfriamiento) paragarantizar que las prendas queden a una temperatura

21. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

ESPAÑOL 61

www.aeg.com62

ESPAÑOL 63

www.aeg.com/shop157013170-A-482017

2.3 Conexión de agua•No provoque daños en los tubos deagua.• Antes de conectar a nuevas tuberías otuberías que no se hayan usadodurante mucho tiempo,

3.1 DesembalajeADVERTENCIA!Retire todo el embalaje y lospasadores de transporteantes de instalar el aparato.ADVERTENCIA!Cuando coloque el aparatosobre

128. Levante el aparato hasta la posiciónvertical.9. Retire el cable de alimentación y eltubo de desagüe de los soportes delos tubos. Es posible ver a