AEG L99695HWD Uživatelský manuál

USER MANUALSK Návod na používaniePráčka so sušičkouL 99695 HWD

DČíselná oblasťDenný časKeď zapnete spotrebič, na displeji sa zobrazuje niekoľko sekúnd denný čas. Infor‐mácie o nastavení hodín nájdete v časti „Nast

FÚspora časuUkazovateľ sa zobrazí, keď nastavíte jedno z trvaní programu.Skrátený časExtra rýchlyG Ukazovateľ pre vzduchové filtreHExtra plákanieUvede

5. PROGRAMY5.1 Tabuľka programovProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň zne

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Delicates40 °C – studen

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosť ná‐plneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Refreshaž do 1.5 kg Pro

ProgramSpinPredpieranieŠkvrnyNamáčanieExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartSuper Eco 20 Min.-3kg Rinse

5.3 Programy časového sušeniaÚroveň vysušenia Druh tkaniny Náplň(kg)Rých‐losť od‐streďo‐vania(ot./min)Odporúča‐né trvanie(min)Extra sucháNa froté tkan

6. SPOTREBAÚdaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje môžu ovplyvniť rôzne faktory:množstvo a druh bielizne, teplota vody a okolitá teplota.Na začiatku

tlačidiel Temp.°C a Spin, kým saukazovateľ nerozsvieti/nezhasne.Funkciu môžete zapnúť:• Po dotknutí sa tlačidla Start/Pause:všetky tlačidlá a ovláda

8.6 SteamDotykom tlačidla nastavíte úroveň pary.To je možné iba pri programoch sdostupnou funkciou pary. Dĺžka fázy parysa mení podľa vášho výberu.8.7

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. Otočením voliča programov zmenítehodinu.2. Dotykom tlačidla Start/Pausepotvrďte nastavenie.Rozblikajú sa číslice minút.3. Otočením ovládača program

UPOZORNENIE!Uistite sa, že medzitesnením a dvierkaminezostala zachytenábielizeň. Hrozí riziko únikuvody alebo poškodeniabielizne.Pranie bielizne silne

3.BKlapku otočte smerom dole.Poloha B: na tekutý prací prostriedok.4.Zatvorte násypku na prací prostriedok.Keď používate tekutý pracíprostriedok:• Nep

1. Dotknite sa tlačidla Start/Pause.Príslušný ukazovateľ bliká.2. Zmeňte voliteľné funkcie.3. Znova sa dotknite tlačidla Start/Pause.Prací program bud

Na displeji sa zobrazí a hlásenie vásupozorní, že program sa skončil.Ukazovateľ tlačidla Start/Pause zhasne.1. Stlačením tlačidla On/Off spotrebičvy

11.3 Časové sušenie1. Opakovaným dotykom tlačidla TimeDry nastavte časovú hodnotu (pozritabuľku «Program sušenia»).Displej zobrazí 15 minút pre progra

V záujme dobrého vysušeniapri použití menšiehomnožstva energie a skráteníčasu vám spotrebičneumožní nastaviť prílišnízku rýchlosťodstreďovania bielizn

13. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 Vloženie bielizne• Bielizeň rozdeľte na: bielu, farebnú,syntetickú, jemnú a vlnen

množstvo pracieho prostriedku.Pozrite si časť „Tvrdosť vody”.13.5 Tvrdosť vodyAk žijete v oblasti s vysokou alebostrednou tvrdosťou vody, odporúčamepo

14. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.14.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplouvodou. Všetky p

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

3. 4.14.6 Čistenie vzduchových filtrovNa vzduchových filtroch sa hromadia vlákna. Je normálne, že sa posušení odevov v práčke so sušičkou hromadia vlá

5. PULL6. 7. 8. 9.10. +V záujme optimálnej účinnosti sušenia treba vzduchové filtre pravidelnečistiť najlepšie teplou vodou a následne utrieť utierko

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com32

9.12 14.8 Čistenie filtra prívodnej hadice a filtra ventilaV nasledujúcich prípadoch možno bude potrebné vyčistiť filtre:• Do spotrebiča nepriteká vod

• Filter vo ventile vyčistite tvrdou kefoualebo utierkou.45°20°• Znovu pripojte prívodnú hadicu.Skontrolujte, či sú prípojky utiahnuté, abysa predišlo

15. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.15.1 ÚvodSpotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počas prevádzky.Najprv skúste n

Hlásenie Možné riešenieNa displeji sa zobrazuje vý‐straha týkajúca sa vody.Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu:• Spotrebič odpojte od elektrickej siet

Problém Možné riešenie Uistite sa, že nejde o problém s rovnováhou. Ručne roz‐ložte bielizeň v bubne a znovu spustite fázu odstreďova‐nia.Na podlahe

Problém Možné riešeniePo parnom programe je bie‐lizeň mierne vlhká.Skontrolujte, či je spotrebič správne vyvážený. Spotrebičvyrovnajte do vodorovnej p

Ubezpečte sa, že hladinavody vnútri bubna nie jepríliš vysoká. V prípadepotreby vykonajtenúdzové vypustenie vody(pozrite si časť «Núdzovévypustenie» v

• Spotrebič neinštalujte za uzamykateľné dvere,posuvné dvere ani dvere so závesom na opačnejstrane, kde dvierka spotrebiča nemožno úplne otvoriť.• Sie

• Odstráňte vrchný kartón.• Odstráňte polystyrénový obalovýmateriál.• Odstráňte vnútornú fóliu.• Otvorte dvierka.• Odstráňte polystyrénový diel ztesne

• Nadvihnite spotrebič do kolmejpolohy.• Napájací kábel a odtokovú hadicuuvoľnite z držiakov.Môže dôjsť k vytečeniuvody z odtokovej hadice.Je to spôso

16.3 Inštalácia pod pracovnú dosku600 mm600 mm≥ 870 mmSpotrebič môžete namontovať ako voľnestojaci spotrebič alebo pod kuchynskú doskudo výklenku s do

16.5 Prívodná hadica20O20O45O45O• Hadicu pripojte k zadnej časti spotrebiča.Prívodnú hadicu otočte len doľava alebodoprava.• Uvoľnite kruhovú maticu a

• Vytvaruje odtokovú hadicu do tvarupísmena U.Na okraj umývadla• Uistite sa, že plastový držiak sa počasvypúšťania vody nemôže pohybovať.Držiak pripev

Do sifónu umývadla.• Pozrite si príslušný obrázok. Odtokovúhadicu pripojte k prípojke sifónu autiahnite svorkou.• Uistite sa, že odtoková hadica vytvá

Maximálna náplň pri sušení Bavlna 6 kgSyntetika 4 kg Vlna 1 kgRýchlosť odstreďovania Maximálny 1600 ot./minTento výrobok obsahuje HFC - R134a/GWP1430

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop132905145-A-042017

čističe škvŕn, terpentín, vosky a odstraňovače vosku,sa pred sušením v práčke so sušičkou musia vypraťsamostatne v horúcej vode so zvýšenou dávkouprac

• Aby ste zabezpečili, že budekompresor správne fungovať, poinštalácii počkajte 6 hodín, až potomzačnite spotrebič používať.• Zabezpečte prúdenie vzdu

• Na otvorené dvierka si nesadajte anina ne nestúpajte.• V spotrebiči nesušte mokré odevy, zktorých kvapká voda.2.5 KompresorVAROVANIE!Hrozí nebezpeče

3.2 Zapnutie detskej poistkydveríToto zariadenie zabráni tomu, aby vbubne ostali zatvorené deti alebodomáce zvieratá.Zariadenie otočte v smere hodinov

6Dotykové tlačidlo Para (Steam)7Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka(Start/Pause)8Dotykové tlačidlo Posunutý štart(Delay Start)9Tlačidlo úspory času (Tim