AEG L87405FL Uživatelský manuál

BG Ръководство за употреба 2Перална машинаSR Упутство за употребу 32Машина за прање рубљаL 87405 FL

Lсимволът "Петна" светва, когато активирате тази функция.Символът за Предпране светва, когато е активиранасъответната функция.Индикаторната

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествозазарежданеМаксимална скоростнацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяван

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествозазарежданеМаксимална скоростнацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяван

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествозазарежданеМаксимална скоростнацентрофугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяван

Съвместимост на опциите напрограматаПрограмаПетна/Предпране 1)Допълнително изплакване 2)Спестете време 3)Delay Start (Отложен старт)Памучно пране

5.2 Woolmark Apparel Care -СинЦикълът за пране на вълнени тъкани стази машина е одобрен от компаниятаWoolmark за пране на вълнени дрехи,обозначени с «

Програми Количествопране(кг)Потребление наелектроенергия (kWh)Потребление на вода(литри)Приблизителнапродължителност напрограмата(минути)Остатъчнавлаг

За да активирате една или две опции,натиснете бутона неколкократно.Съответният символ и индикаторнаталента се появяват на дисплея.• Петна: Използвайте

• За да активирате/деактивиратетази опция, натиснете Time Save иDelay Start едновременно, докатоиндикаторът Допълнителноизплакване се включи/изключи.9

Винаги спазвайтеинструкциите, които щеоткриете на опаковката наперилните препарати.10.4 Проверете позициятана преградата1. Дръпнете доколкото е възмож

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

10.6 Стартиране напрограма без отложен стартНатиснете бутон Старт / Пауза, за дастартирате програмата.Съответният индикатор спира да мигаи остава вклю

10.12 Отваряне навратичкатаАко температурата инивото на водата вбарабана са прекаленовисоки и барабанът всеоще се върти, не можетеда отворите вратата.

Ако нагласите програмаили опция, коятоприключва с вливане навода в барабана,функцията Автоматичноизкл. няма да се деактивира, за да винапомни да източ

• Използвайте правилните продуктиза вида и цвета на тъканта,температурата на програмата инивото на замърсяване.• Ако уредът ви няма дозатор запрепарат

Редовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.12.5 Почистване набарабанаРедовно проверявайте барабана, зада пред

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12БЪЛГАРСКИ 25

9.12 12.8 Почистване на маркуча за подаване на вода ифилтъра на вентила1.1232.3. 4.45°20°12.9 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда и

в отделението за пране надозатора за миялен препарат.2. Стартирайте програмата, за даизточите водата12.10 Предпазни меркисрещу замръзванеАко уредът е

Проблем Възможно решение Уверете се, че няма повреден предпазител велектрическото табло. Уверете се, че сте натиснали Старт/Пауза. Ако сте задали о

Проблем Възможно решение Уверете се, че филтърът за източване не е запушен. Ако енеобходимо, почистете филтъра. Вижте "Грижи ипочистване".

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

Проблем Възможно решение Намалете зареденото пране.Не можете да задаватеопция.Уверете се, че натискате единствено желаният(ите)бутон(и).След проверка

15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИРазмери Ширина/ Височина/Дълбочина/ Общадълбочина600 мм/ 850 мм/ 605 мм/ 639 ммСвързване къмелектрическата мрежаВолтажОбща мощност

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 332. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њ

рачуна да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Немојте додиривати кабл занапајање нити мрежни утикачвлажним рукама.• Не вуците кабл за н

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја12356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Фил

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис командне табле1 2 3456789101Дугме за укључивање/искључивање (Aутоматскоискључивање)2Дугме за избор програма3Приказ4Дугме за

AТемпература подешеног програмаХладна водаBБрзина центрифуге подешеног програмаНема симбола за програм центрифуге1)Симбол „Задржавање испирања”1) Дост

HВреме програмаКада се покрене програм, време програма се смањује постепеноза један минут.Одложени стартКада притиснете дугме за одложени старт, на ди

• Работното налягане на водата (минимум имаксимум) трябва да бъде между 0,5 бара (0,05MPa) и 8 бара (0,8 MPa).• Вентилационните отвори в основата (ако

LСимбол за уклањање флека почиње да светли када активиратеову функцију.Симбол претпрања светли када је активирана ова функција.Трака индикатора није у

ПрограмТемпературниопсегМаксимална количинавеша запрањеМаксимална брзинацентрифугеОпис програма(Врста веша за прање и ниво запрљаности)Анти-алергијски

ПрограмТемпературниопсегМаксимална количинавеша запрањеМаксимална брзинацентрифугеОпис програма(Врста веша за прање и ниво запрљаности) Освежавањепаро

Компатибилност опција програмаПрограмУклањање флека/претпрање 1)Екстра испирање 2)Уштеда времена 3)Одложен стартПамучни веш Изузетно тихо

5.2 Woolmark Apparel Care -ПлаваЦиклус прања вуне у овој машини јеодобрила компанија The WoolmarkCompany за прање одевних предметакоји садрже вуну озн

Програми Количина рубља(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближнотрајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%)1)Стандардни п

7.5 Уклањање флека/претпрањеПритисните ово дугме да бистепрограму додали фазу за уклањањефлека и/или фазу за претпрање.Поново притискајте дугме све до

8.3 Стално додатноиспирањеПомоћу ове опције можете сталноимати додатно испирање, кад годподесите неки нов програм.• Да бисте активирали/деактивирали о

10.3 Додавање детерџентаи адитиваОдељак за фазу претпрањапрограма за потапање.Преграда за фазу прања.Преграда за течне адитиве(омекшивач, штирак).Макс

10.5 Подешавање програма1. Окрените дугме за изборпрограма. Приказује се индикатородговарајућег програма.Индикатор дугмета Cтарт/Паузатрепери црвено.Н

• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наелектрозахранването. В противенслучай се свържете селектротехник.• Н

10.11 Прекидање програмаи мењање функцијеМожете да промените само неколикоопција пре него што се активирају.1. Притисните дугме Cтарт/Пауза.Одговарају

• Пет минута након завршеткапрограма прања.Притисните дугмеAутоматскоискључивање да бисте поновоактивирали уређај.На дисплеју се приказује крајпоследњ

• Уколико уређај нема дозатордетерџента са покретнимпоклопцем, течни детерџентдодајте помоћу лоптице задозирање (испоручује произвођачдетерџента).11.4

12.5 Чишћење бубњаРедовно контролишите бубањ дабисте спречили стварање честицакаменца и рђе. Рђу из бубњауклањајте искључиво за топредвиђеним производ

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com54

9.12 12.8 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°12.9 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово

преграду за главно прање надозатору за детерџент.2. Покрените програм да бистеиспустили воду12.10 Мере опреза противзамрзавањаУколико је уређај инстал

Проблем Могуће решење Проверите да у кутији са осигурачима није прегорео некиосигурач. Проверите да ли је притиснуто дугме Старт/Пауза. Ако је поде

Проблем Могуће решење Проверите да ли је филтер за одвод воде запушен.Очистите филтер, уколико има потребе. Погледајтеодељак „Нега и чишћење“. Ручно

Проблем Могуће решењеНе можете да подеситеопцију.Уверите се да сте притиснули само жељени тастер(е).Након провере, активирајте уређај. Програм настављ

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда12356741Работен плот2Отделение за препарати3Kомандно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на помп

Струјни прикључак НапонУкупно напајањеОсигурачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво заштите од продирања чврстих честица ивлаге пружа заштитни омотач, и

СРПСКИ 61

www.aeg.com62

СРПСКИ 63

www.aeg.com/shop132909622-A-132015

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло – описание1 2 3456789101Бутон "Вкл./изкл." (Автоматичноизключване)2Бутон за програми3Екран4Бутон "С

AТемпература на зададената програмаСтудена водаBСкорост на центрофугиране на зададената програмаСимвол "Без центрофугиране" 1)Символ "З

HВреметраене на програмаКогато програмата стартира, времето на програмата намалявасъс стъпки по 1 минута.Отложен стартКогато натиснете бутона за отлож