AEG L85275XFL Uživatelský manuál

MK Упатство за ракување 2Машина за перењеSR Упутство за употребу 33Машина за прање рубљаL 85275 XFL

LСимболот за дамки се пали кога ќе ја вклучите оваа функција.Симболот за предперење се пали кога е вклучена оваафункција.Лентата на индикаторот не е ц

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксимално полнењеМаксимална брзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Волна/Свила40°C - Студ

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксимално полнењеМаксимална брзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Програми со пареа7)Пар

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксимално полнењеМаксимална брзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Пареа противтуткање40°

Компатибилност на опции сопрограмиПрограмaДамки/Претперење 1)Екстра плакнење 2)Заштедете време 3)Oдложен почеток Памучни Eкстра тивок

ПрограмaДамки/Претперење 1)Екстра плакнење 2)Заштедете време 3)Oдложен почеток Памучни Еко 7) 1) Ако користите течен детергент, поставете пр

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостаната влага(%)1)Памучни 60°C 7 1.

• Притиснете на ова копче два патиза подесување на „Екстра брзо“ заалишта кои се скоро неизвалкани.Некои програми прифаќаатсамо една од двете опции.7.

8.2 Брава за деца Со оваа опција можете да спречитедецата да си играат со контролнататабла.• За да ја вклучите/исклучите овааопција, притискајте ги ис

10.3 Ставање на детергент идодатоциОддел за фаза на предперење,програма за киснење илиотстранувач на дамки.Преграда за фазата на перење.Преграда за те

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

10.5 Поставување програма1. Свртете го програматорот. Сепали показното светло засоодветната програма.Показното светло за копчето Почеток/Пауза трепка

Пред да започне со новатапрограма, апаратот можеда ја цеди водата. Во тојслучај, проверете далидетергентот е уште вопреградата за детергент,ако не е,

врата ќе се изгасне , можете даја отворите вратата.4. Притиснете го Автоматскоисклучување неколку секунди за даја исклучите машината.Апаратот се цеди

11.3 Детергенти и додатоци• Користете само детергенти идодатоци што се предвидени заупотреба во машина за перење:– прашоци за перење за ситевидови тка

Секогаш следете гиупатствата што ќе гинајдете на пакувањето напроизводот.12.3 Перење за одржувањеСо програмите за ниска температураможно е да остане м

3. 4.12.7 Чистење на одводниот филтерНе чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка.1.122.2113. 4.12МАКЕДОНСКИ 25

5.126.7. 8.129.12 www.aeg.com26

12.8 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°12.9 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.13.1 ВоведАпаратот не се вклучува илипрекинува додека работи.Прво, о

Проблем Можно решениеПроверете доводното црево да не е засукано илисвиткано.Проверете дали е правилно поврзано цревото за довод навода.Апаратот не се

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

Проблем Можно решениеПроверете дали апаратот прима струја.Овој проблем можеби е предизвикан од дефект наапаратот. Стапете во контакт со Овластен серви

Поврзување наструјатаВолтажаВкупна моќностОсигурувачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво на заштита од навлегување на тврдичестички и влага обезбедено

Просечна годишнапотрошувачка на вода1)литри 8399Бука при перење со нормалнапрограма за памучни на 60° CdB/A 51Бука од центрифуга нанормална програма з

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 342. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њ

рачуна да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Немојте додиривати кабл занапајање нити мрежни утикачвлажним рукама.• Не вуците кабл за н

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја12356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Фил

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис командне табле1 2 345678910ECO1Aутоматско искључивање дугме 2Дугме за избор програма3Дисплеј4Cтарт/пауза дугме 5Одложен стар

AТемпература подешеног програмаХладна водаBБрзина центрифуге подешеног програмаНема симбола за програм центрифуге1)Симбол „Задржавање испирања”1) Дост

• Работниот притисок на водата (минимум имаксимум) мора да биде меѓу 0,5 bar (0,05 MPa) и8 bar (0,8 MPa).• Отворите за вентилација во основата (ако ги

HВреме програмаКада се покрене програм, време програма се смањује постепеноза један минут.Одложени стартКада притиснете дугме за одложени старт, на ди

LСимбол за уклањање флека почиње да светли када активиратеову функцију.Симбол претпрања светли када је активирана ова функција.Трака индикатора није у

ПрограмОпсег температуреМаксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐њеМаксимал‐на брзинацентрифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности)Вуна/Свила40°C

ПрограмОпсег температуреМаксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐њеМаксимал‐на брзинацентрифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности)Програми паре7)

ПрограмОпсег температуреМаксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐њеМаксимал‐на брзинацентрифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности)Пара против гуж

Компатибилност опција програмаПрограмУклањање флека/претпрање 1)Додатно испирање 2)Уштеда времена 3)Одложен старт Памучни веш Изузетно ти

ПрограмУклањање флека/претпрање 1)Додатно испирање 2)Уштеда времена 3)Одложен старт Памук Еко 7) 1) Уколико користите течни детерџент, подес

Програми Ко‐личинавеша (кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли‐трима)Приближнотрајањепрограма(у минути‐ма)Преосталавлажност(%)1)Памучни

• Двапут притисните ово дугме дабисте подесили функцију „изузетнобрзо“ прање за ствари које готовода нису прљаве.Неки програми прихватајуискључиво јед

Ако деактивирате звучнесигнале, они ће наставитида раде уколико дође доквара на уређају.8.2 Блокада за безбедностдеце Помоћу ове опције можете спречит

• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Проверете дали информацијата занапојување со струја на плочкатасо спецификации с

10.3 Додавање детерџентаи адитиваОдељак за фазу претпрања,програм за потапање илиодстрањивач мрља.Преграда за фазу прања.Преграда за течне адитиве(оме

10.5 Подешавање програма1. Окрените дугме за изборпрограма. Приказује се индикатородговарајућег програма.Индикатор дугмета Cтарт/паузатрепери црвено.Н

10.11 Прекидање програмаи мењање опцијеМожете да промените само неколикоопција пре него што се активирају.1. Притисните дугме Cтарт/пауза.Одговарајући

• Пет минута након завршеткапрограма прања.Притисните дугмеAутоматскоискључивање да бисте поновоактивирали уређај.На дисплеју се приказује крајпоследњ

• Уколико уређај нема дозатордетерџента са покретнимпоклопцем, течни детерџентдодајте помоћу лоптице задозирање (испоручује произвођачдетерџента).11.4

12.5 Чишћење бубњаРедовно контролишите бубањ дабисте спречили стварање честицакаменца и рђе. Рђу из бубњауклањајте искључиво за топредвиђеним производ

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com56

9.12 12.8 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°12.9 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово

12.10 Мере опреза противзамрзавањаУколико је уређај монтиран упросторији где температуре могу дабуду ниже од 0°C, уклоните преосталуводу из доводног ц

Проблем Могуће решење Ако је подешен одложени старт, откажите одлагање илисачекајте да се заврши одбројавање. Деактивирајте функцију блокаде за безб

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот12356741Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филтер

Проблем Могуће решењеНа поду се појавила во‐да.Проверите се да ли су спојнице на цревима за воду чврстопритегнуте и да из њих не цури вода. Проверите

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензија Ширина/висина/дубина/укупна дубина600 мм/850 мм/522 мм/555 ммПрикључење на струју НапонУкупна снагаОсигурачФреквенција230

Просечна годишња потрошњаенергије1)kWh 145Просечна годишња потрошњаводе1)литара 8399Бука приликом прања на нор‐малном програму за памук на60°CdB/A 51Б

СРПСКИ 63

www.aeg.com/shop132927852-A-422015

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА4.1 Опис на контролна табла1 2 345678910ECO1Автоматско исклучување копче 2Регулатор за програми3Екран4Почеток/Пауза копче 5Oдложен п

AТемпература на поставената програмаСтудена водаBБрзината на центрифугата на поставената програмаНема симбол за центрифуга1)Симбол за задржано плакнењ

HВреме на програмата.Кога започнува програмата, времето на програмата се намалуваво периоди од 1 минута.Одложен почетокКога ќе го притиснете копчето з