AEG L76285FLE Uživatelský manuál Strana 1

L 76285 FLE MKУпатство за ракување 2SR Упутство за употребу 35

5.8 Копче за дамки 8Притиснете го копчето 8 за дадодадете фази за отстранување надамки на програмата.Користете ја оваа функција за алиштасо тешки дамк

6. ПРОГРАМИПрограмaТемператураВид на полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункции Памучни95° - СтуденоНормалноизвалкани бели ишарени памучниа

ПрограмaТемператураВид на полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункции Нежни40° - СтуденоНежни, нормалноизвалкани алиштаод акрил, вискоза,пол

ПрограмaТемператураВид на полнењемаксимална тежинана полнењетоЦиклусописФункции20 Min. - 3 kg30°Малку извалканиили само еднашносени памучни исинтетичк

ПРОГРАМИ СО ПАРЕАПрограмa1)Вид на полнење Макс.полнење Освежување со пареаСо овој циклус сеотстрануваат мириси одалиштата.Пареата не гиотстрануваживот

7. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИНа почетокот на програмата, екранот го прикажува траењето напрограмата со максимално полнење.За време на фазата на перење, тр

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1.За да го вклучите системот заплакнење, ставете 2 литри водаво преградата за дозерот задетергент во главното перење.2.Ставете

9.2 Полнење на детергент и додатоциПреграда за детергент за фаза на претмиење и програма закиснење.Ставете детергент за претперење и киснење предпочет

3.За да користите детергент воправ, свртете ја клапната нагоре.4.За да користите течен детергнет,свртете ја клапната надолу.Кога клапната е во позициј

2.Притиснете го копчето 4повторно. Програмата за миењепродолжува.9.5 Откажување на програма1.Притиснете го копчето 1 за даоткажете програма или да гои

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ .

минути од завршувањето напрограмата, функцијата за штедењена енергија автоматски го исклучуваапаратот.Кога го вклучувате апаратотповторно, екранот гоп

10.3 Детергенти и додатоци• Користете само детергенти идодатоци што се предвидени заупотреба во машина за перење.• Не мешајте различни видовидетергент

ВНИМАНИЕНе користете алкохол,растворувачи или хемискипроизводи.11.3 Перење за одржувањеСо програмите за ниска температураможно е детергент да остане в

3.Извадете го горниот дел одпреградата за адитиви.4.Исчистете ги сите делови со вода.5.Исчистете ја вдлабнатината надозерот со четка.6.Вратете го дозе

3.Ставете сад под вдлабнатинатана одводната пумпа за да јасоберете водата што истекува.4.Притиснете ги двете рачки иизвлечете ја одводната цевка зада

Чистење на филтрите на доводот за вода:1.Затворете ја славината.2.Одвртете го доводното црево завода од славината.3.Исчистете го филтерот во цревотосо

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПроверете далитемпературата е поголема од0°C пред да го користитеповторно апаратот.Производителот не еодговорен за штетитенаправени од н

Проблем Можна причина Можно решение Програмата за миењебез фаза за цедење епоставена.Нагодете ја програмата зацедење. Вклучена е функцијатаЗадржувањ

Проблем Можна причина Можно решение Протекување одпумпата за цедење.Проверете дали филтерот вопумпата за цедење е цврстопоставен. Цревото за одвод н

13. МОНТАЖА13.1 Прибор за плочата зазацврстување (4055171146)Достапно кај вашиот овластенпродавач.Доколку го поставувате апаратот нацокле, зацврстете

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставените упатства.Производителот не е одговорен ако не

5.Отворете ја вратата. Извадете гостиропорот од дихтунгот навратата и сите предмети одбарабанот.6.Ставете една од амбалажите одстиропор на подот зад а

10.Извадете ги трите штрафа.Употребете го клучот којшто едоставен со апаратот.11.Извадете ги пластичнитеразделници.12.Ставете ги пластичните капачињав

• Апаратот мора да биде израмнет истабилен.ВНИМАНИЕНе ставајте картон, дрво илислични материјали подапаратот за да го израмнитенивото.13.4 Доводно цре

Уред за сопирање на водатаAДоводното црево има уред засопирање на водата. Уредот спречувапротекување на вода во цревотозаради неговото стареење. Црвен

Без помош на пластично црево.• Со сливник на мијалникот.Видете во табелата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега. Осигур

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . .

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач није од‐говоран уколико услед неправ

• Поштујте максималну количину пуњења од 8 кг(погледајте одељак „Графикон програма“).• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произво

• Прикључите главни кабл за напаја‐ње на мрежну утичницу тек на крајуинсталације. Водите рачуна да по‐стоји приступ мрежној утичници на‐кон инсталациј

3. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕДимензије Тежина / висина/ дуби‐на600 / 850 / 605 ммУкупна дубина 640 ммЕлектрични при‐кључак:НапонУкупно напајањеОсигурачФрекв

• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.• Почитувајте ја максималната количина наполнење 8 kg (погледнете во поглавјето „Табеласо програми“).•

11Завртњи за транспорт12Ножице за подешавање нивоауређаја4.1 Уређај за безбедностдеце• Када активирате ову блокаду, неможете затворити врата. Овоспреч

1Дугме за укључивање/искључива‐ње (On/Off)2Дугме за избор програма3Дисплеј4Дугме за почетак/паузу5Дугме за одложени старт6Дугме за уштеду времена7Дугм

Када овај симбол светли, не можете да отворите вратауређаја.Врата уређаја можете да отворите када симбол преста‐не да светли.Уколико се програм заврши

5.8 Дугме за програм зауклањање флека 8Притисните дугме 8 да бисте про‐граму додали фазу за уклањање фле‐ка.Користите ову функцију да бисте сарубља ук

6. ПРОГРАМИПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуње‐њаОписциклусаФункције Памук95° - хладноНормално запрљанбели и обојени па‐мук.макс. 8 кгПрањ

ПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуње‐њаОписциклусаФункције Осетљиворубље40° - хладноНормално запрља‐но рубље од осет‐љивих материјалакао шт

ПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуње‐њаОписциклусаФункције20 Min. - 3 kg30°Благо запрљанорубље од памука исинтетичких мате‐ријала које је н

ПРОГРАМИ ПАРЕПрограм1)Врста пуњења Maкс. пуње‐ње Освеавање паромОвај циклус уклања непри‐јатне мирисе из рубља.Пара не уклања мири‐се животиња.Памучно

7. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕНа почетку програма дисплеј приказује трајање програма за максимал‐ну количину пуњења.Током фазе прања, трајање програма се аутом

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1.Да бисте активирали систем за од‐вод воде, сипајте два литра воде уодељак за главно прање на доза‐тору за детерџент.2.Ставите ма

се совпаѓаат, контактирајте соелектричар.• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Не користете адаптери со повеќеприклучо

Одељак за детерџент за фазу претпрања и програм натапа‐ња.Додајте детерџент за претпрање и потапање пре него штопокренете програм.Одељак за детерџент

4.Ако користите течни детерџент,окрените преклопник надоле.Када је преклопник у положајуДОЛЕ:– Немојте користити желатина‐сте или густе течне детер‐џе

9.6 Промена функцијаМожете да промените само неколикофункција пре него што се активирају.1.Притисните дугме 4 . Индикатортрепери.2.Промените подешену

2.Притисните дугме Старт/Пауза 4. Уређај испушта воду и покрећецентрифугу.3.Када се програм заврши и угасисе симбол за закључана врата,можете да отвор

подручјима где где је тврдоћа водеблага није неопходно користити омек‐шивач воде.Да бисте сазнали о тврдоћи воде у ва‐шем подручју, обратите се локалн

11.4 Заптивка на вратимаРедовно контролишите заптивку и ва‐дите све из унутрашњег дела.11.5 БубањРедовно контролишите бубањ да би‐сте спречили стварањ

11.7 Одводна пумпаРедовно проверавајте одводнупумпу и видите да ли је чиста.Очистите пумпу ако:• Уређај не одводи воду.• Бубањ не може да се окреће.•

7.Извадите длачице и предмете изпумпе.8.Водите рачуна о томе да колопумпе може да се окреће. Уколикосе не окреће, контактирајте сер‐висни центар.129.О

4.Уклоните доводно црево са задњестране уређаја.5.Очистите филтер вентила помоћучврсте четкице или пешкира.45°20°6.Поново инсталирајте доводноцрево. П

Код појаве неких проблема, звучнисигнали раде и на дисплеју сеприказује шифра за аларм:• - Уређај се не пуни водом.• - Уређај не одводи воду.• - Врата

3. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии Широчина / Висина /Длабочина600 / 850 / 605 ммВкупна длабочина 640 ммПоврзување наструјата:ВолтажаЦелосно напојувањеОси

Проблем Могући узрок Могуће решењеУређај за зашти‐ту од плављењаје активиран. • Ископчајте уређај.• Затворите славину за воду.• Обратите се овлашћено

Проблем Могући узрок Могуће решење Нисте уклонили пако‐вање и/или завртње запренос.Уклоните паковање и/или за‐вртње за пренос. Погледајтеодељак „Инст

13.2 Распакивање1.Ставите рукавице. Уклоните спољ‐ну танку превлаку. По потреби, ко‐ристите скалпел.2.Скините горњи поклопац од карто‐на.3.Уклоните ст

6.Поставите неки полистиренскидео за паковање на под иза уре‐ђаја. Пажљиво спустите задњустрану уређаја на њега. Водитерачуна да не оштетите црева.127

12.Ставите у отворе пластичне по‐клопце. Ове поклопце можете на‐ћи у торби са упутством за упо‐требу.УПОЗОРЕЊЕУклоните сва паковања и за‐вртње за прен

13.4 Доводно црево20O20O20O45O45O45O• Повежите црево за уређај. Доводноцрево окрећите само улево илиудесно. Олабавите прстенасти на‐вртањ да бисте пос

13.5 Одвођење водеПостоје различите процедуре за пове‐зивање одводног црева:Помоћу пластичне вођице за црево. • На ивици лавабоа.• Проверите да ли се

• Директно за уграђену одводну цев узиду просторије затегнутим помоћуспојнице.Одводно црево можете да про‐дужите максимално за 400 цм.Обратите се овла

www.aeg.com/shop132915300-A-042013

12Ногарки за нивелирање наапаратот4.1 Безбедносен уред задеца• Кога ќе го активирате овох уред, неможете да ја отворите вратата. Оваспречува затворање

5Копче за одложен почеток6Копче за штедење време7Копче за дополнително плакнење8Копче за дамки9Копче за намалување нацентрифугата10Копче за температур

Не можете да ја отворите вратата на апаратот когасимболот е вклучен.Можете да ја отворите вратата само кога симболот еисклучен.Ако програмата е заврше