AEG L6FBG48SC Uživatelský manuál

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 35PráčkaL6FBG48SC

6. Zaveďte hadici přímo do odpadníhopotrubí zabudovaného ve stěněmístnosti se zajištěním pomocíspony.Hadici lze prodloužit o maximálně 400cm. V případ

5. OVLÁDACÍ PANEL5.1 Popis ovládacího paneluExtra máchán íPouze mácháníSkvrnyPředpírkaEcoSkvrnyPředpírkaMáchání Úspora časuOdstřeďováníTeplotaOn/OJem

Ukazatel maximální náplně. Ukazatel bliká během odhadováníhmotnosti prádla.Ukazatel zablokování dvířek.Ukazatel odloženého startu.Tento digitální uk

Pro více podrobností viz odstavecPohotovostní režim v kapitole Dennípoužívání.6.2 ÚvodFunkce nejsou volitelné sevšemi pracími programy.Zkontrolujte ko

Tato funkce může prodloužitdélku programu.6.6 MácháníPomocí tohoto tlačítka můžete zvolitjednu z následujících funkcí:• Funkce Extra mácháníTato funkc

7. PROGRAMY7.1 Tabulka programůPrací programyProgram Popis programuPrací programyBavlnaBílá a barevná bavlna. Normálně a lehce zašpiněné.Standardní pr

Program Popis programuOutdoorSyntetické sportovní prádlo. Tento program je navržen k še‐trnému praní moderního sportovního oblečení do tělocvičen,na k

Program Výchozí teplotaTeplotní rozsahMaximální rychlostodstřeďováníRozsah otáčekodstředěníMaximální množ‐ství prádlaJemné40 °C40 °C - studená1200 ot/

ProgramBavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny SportVypoušť./Odstřeď. Odstřeďování

8. NASTAVENÍ8.1 Dětská bezpečnostnípojistkaDíky této funkci můžete zabránit dětem,aby si hrály s ovládacím panelem.• Funkci zapnete či vypnetesoučasný

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

3. Prádlo před vložením do spotřebičeprotřepte.Ujistěte se, že do bubnu nevkládáte přílišmnoho prádla.4. Dvířka dobře zavřete.POZOR!Ujistěte se, že me

S klapkou DOLE:• Nepoužívejte gelovénebo husté tekutéprací prostředky.• Nepoužívejte vícetekutého pracíhoprostředku, než jeuvedeno na klapce.• Nenasta

2. Opakovaně stiskněte tlačítkoOdložený start, dokud se na displejinezobrazí požadovaný čas prodlevy.3. Opětovným stisknutím tlačítka Start/Pauza spus

Program nebo odpočet odloženéhostartu bude pokračovat.10.13 Konec programuPo dokončení programu se spotřebičautomaticky zastaví. Zazní zvukovásignaliz

11. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.11.1 Vkládání náplně prádla• Prádlo rozdělte na: bílé, barevné,syntetické, jemné a vlněné.• Řiďte s

• Pro používání správného množstvípracího prostředku zkontrolujtetvrdost vody ve vašem vodovodnímřadu. Viz „Tvrdost vody“.11.5 Tvrdost vodyPokud je tv

pracího prostředku, aby se vypláchlyveškeré zbytky.12.6 Čištění dávkovačepracího prostředkuAbyste zabránili možnému usazovánísuchého pracího prostředk

VAROVÁNÍ!• Filtr neodstraňujte, pokudspotřebič pracuje.• Čerpadlo nečistěte,pokud je voda vespotřebiči horká.Vyčkejte, dokud vodanevychladne.K vyčiště

10. Vyčistěte filtr pod tekoucí vodou.11. Vraťte filtr zpět do speciálníchvodicích drážek jeho otočením posměru hodinových ručiček. Ujistětese, že jst

45°20°12.9 Nouzové vypouštěníPokud spotřebič nemůže vypustit vodu,proveďte postup popsaný v odstavci„Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li tonutné, čerp

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• - Chyba v komunikaci mezielektronickými prvky spotřebiče.Spotřebič vypněte a znovu zapněte.• - Je aktivován systém protivyplavení. Odpojte spotřeb

Problém Možné řešení Nastavte vypouštěcí program, pokud jste zvolili funkci, kterákončí s vodou ve vaně.Odstřeďovací fáze ne‐probíhá nebo prací pro‐g

Problém Možné řešení Před vypráním prádla odstraňte odolné skvrny pomocí speciál‐ního přípravku. Nastavte správnou teplotu. Snižte náplň prádla.Pří

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (li‐try)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Standardní 60 °C programpro bavlnu 8 0,

16. PŘÍSLUŠENSTVÍ16.1 Dostupné nawww.aeg.com/shop nebo uautorizovaného prodejcePouze správné příslušenstvíschválené společností AEGzajistí bezpečnostn

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 362. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča (ak je kdispozícii) nesmie byť zakrytý kobercom, podložkouani inou pokrývkou podlahy.• Spotrebič treba zapoj

• Spotrebič neinštalujte tam, kdedvierka spotrebiča nemožno úplneotvoriť.• Pod spotrebič nedávajte nádobu nazachytávanie eventuálne unikajúcejvody. In

3. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.3.1 RozbalenieVAROVANIE!Pred inštaláciou spotrebičaodstráňte všetky obaly aprepravné skr

• Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče (je-lisoučástí spotřebiče) nesmí být zakrytý kobercem,rohoží ani jinou podlahovou krytinou.• Spotřebič musí

9. Napájací kábel a odtokovú hadicuuvoľnite z držiakov. Môže dôjsť k vytečeniuvody z odtokovej hadice.Je to spôsobenépoužitím vody pritestovaní spotre

Spotrebič musí byť vo vodorovnej polohea stabilný.Správnym nastavenímspotrebiča zabránitevibráciám, hluku a pohybuspotrebiča počas jehočinnosti.3.3 Pr

2. Na hrane umývadla - upevnitedržiak o vodovodný kohútik alebo nastenu.Uistite sa, že plastový držiaksa počas vypúšťania vodynemôže pohybovať.Uistite

Odtokovú hadicu môžete predĺžiť nadĺžku max. 400 cm. Ak potrebujete inúodtokovú hadicu, prípadne ju chcetepredĺžiť, obráťte na autorizovanéservisné st

5. OVLÁDACÍ PANEL5.1 Popis ovládacieho panelaExtra máchán íPouze mácháníSkvrnyPředpírkaEcoSkvrnyPředpírkaMáchání Úspora časuOdstřeďováníTeplotaOn/OJe

Ukazovateľ maximálnej náplne. Ukazovateľ bliká počas odhadumnožstva bielizne.Ukazovateľ zablokovaných dvierok.Ukazovateľ posunutého štartu.Digitálny

Podrobnejšie informácie nájdete vodseku o pohotovostnom režime vkapitole Každodenné používanie.6.2 ÚvodVoliteľné funkcie/funkcie niesú voliteľné so vš

Táto voliteľná funkcia sa odporúča presilne znečistenú bielizeň,predovšetkým s obsahom piesku,prachu, blata a iných pevných častíc.Voliteľné funkcie m

7. PROGRAMY7.1 Tabuľka programovPracie programyProgram Popis programuPracie programyBavlnaBiela a farebná bavlna. Bežné a mierne znečistenie.Štandardn

Program Popis programuOutdoorSyntetická bielizeň. Tento program je navrhnutý na jemnépranie moderného športového oblečenia, ako je napr. úbor nacvičen

• Pod spotřebič nepokládejte nádobyna zachycení případného úniku vody.Informace o vhodném příslušenstvívám poskytne autorizované servisnístředisko.2.2

Program Predvolená te‐plotaTeplotný rozsahMaximálna rýchlosťodstreďovaniaRozsah rýchlosti od‐streďovaniaMaximálna hmot‐nosť náplneJemné40 °C40 °C – st

ProgramBavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny SportVypoušť./Odstřeď. Odstřeďování

8. NASTAVENIA8.1 Detská poistkaPomocou tejto voliteľnej funkcie môžetezabrániť deťom hrať sa s ovládacímpanelom.• Ak chcete zapnúť/vypnúť tútovoliteľn

10.2 Vloženie bielizne1. Otvorte dvierka spotrebiča.2. Bielizeň vkladajte do bubna pojednom.3. Skôr ako bielizeň vložíte dospotrebiča, poriadne ju vyt

4. V prípade použitia tekutého praciehoprostriedku otočte klapku nadol.Pri klapke v poloheNADOL:• Nepoužívajte gélovéani husté tekutépracie prostriedk

Keď sa odpočítavanie skončí, programsa spustí.Program PROSENSE začnena konci odpočítavania.Zrušenie posunutého štartupo spustení odpočítavaniaAk chcet

10.11 Zrušenieprebiehajúceho programu1. Stlačením tlačidla On/Off rušíteprogram a vypnete spotrebič.2. Stlačením tlačidla On/Off spotrebičznovu zapnet

3. Po skončení programu, keďukazovateľ blokovania dvierok zhasne, môžete dvierka otvoriť.4. Podržte stlačené tlačidlo On/Offniekoľko sekúnd, spotrebič

11.3 Pracie prostriedky a inéprídavné prostriedky• Používajte len pracie prostriedky aprídavné prostriedky určené špeciálnepre práčky:– práškové praci

program Čištění pračky, ak jedostupný. Do prázdneho bubnapridajte malé množstvo práškovéhopracieho prostriedku, aby ste vypláchliprípadné zvyšky.12.4

3.1 VybaleníVAROVÁNÍ!Před instalací spotřebičeodstraňte všechny přepravníšrouby a obaly.VAROVÁNÍ!Používejte rukavice.1. Pomocí řezáku prořízněte vnějš

12.7 Čistenie vypúšťaciehočerpadlaVAROVANIE!Zástrčku napájacieho káblavytiahnite zo sieťovejzásuvky.Pravidelne kontrolujte filtervypúšťacieho čerpadla

127. Zavrite odtokový kanálik a otočtefilter proti smeru hodinových ručičiek,aby ste ho mohli vybrať.128. V prípade potreby odstráňtechumáče a predmet

1232. Prívodnú hadicu odpojíte odspotrebiča uvoľnením krúžkovejmatice.3. Kefkou na zuby vyčistite filter ventiluna zadnej strane spotrebiča.4. Keď zno

Najprv skúste nájsť riešenie problému(pozrite si tabuľku). Ak problémpretrváva, obráťte sa na autorizovanéservisné stredisko.V prípade veľkých problém

Problém Možné riešenie Ak je zapnutá funkcia Detská poistka, vypnite ju.Do spotrebiča nepritekásprávne voda.Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohú

Problém Možné riešenieNie je možné otvoriťdvierka spotrebiča.Uistite sa, že ste zvolili prací program, ktorý končí s vodou vnádrži. Uistite sa, že sa

14. SPOTREBAÚdaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje môžu ovplyvniť rôzne faktory:množstvo a druh bielizne, teplota vody a okolitá teplota.Počas

Zapojenie do elektrickejsieteNapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2 200 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc avlhkosti je zabe

Pozorne si prečítajte pokyny dodávanéso spotrebičom a príslušenstvom.VAROVANIE!Sušičku neumiestňujte podpráčku.17. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriá

SLOVENSKY 69

9. Vyndejte napájecí kabel a vypouštěcíhadici z držáků. Z vypouštěcí hadicemůže vytékat voda. Tose děje z důvodutestování spotřebičepomocí vody vevýro

www.aeg.com70

SLOVENSKY 71

www.aeg.com/shop192952760-A-402016

Správné vyrovnáníspotřebiče zabraňujevibracím, hluku a pohybuspotřebiče během jehoprovozu.3.3 Přívodní hadice1. Připojte přívodní hadici k zadnístraně

Vypouštěcí hadici lze připojit několikazpůsoby:1. Vytvořte na vypouštěcí hadici ohybve tvaru U a založte ji kolemplastového kolena.2. Na kraji umyvadl