AEG L60060SL manuály

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.20 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

Подключение к водопроводу

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5.5 Кнопка отсрочки пуска

9

5.6 Кнопка "Экономия

9

6. ПРОГРАММЫ

11

РУССКИЙ 13

13

7. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

14

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

15

9.1 Загрузка белья

16

РУССКИЙ 17

17

9.8 Отмена задержки пуска

19

9.9 Откройте дверцу

19

9.10 Окончание программы

19

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

20

11. УХОД И ОЧИСТКА

21

11.4 Уплотнитель дверцы

22

11.5 Барабан

22

11.6 Дозатор моющего средства

22

11.7 Сливной насос

23

11.8 Фильтры наливного

24

11.9 Экстренный слив

25

11.10 Меры против

25

РУССКИЙ 27

27

13. УСТАНОВКА

28

13.2 Распаковка

29

РУССКИЙ 31

31

13.4 Наливной шланг

32

13.5 Слив воды

32

РУССКИЙ 33

33

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

132932622-A-252013

36

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 7.74 MB |

Italština

Slovenština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

CS Návod k použití 2

1

LT Naudojimo instrukcija 32

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMACE

5

4. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.2 Volič programu

8

5.3 Displej

8

6. PROGRAMY

10

ČESKY 11

11

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. PŘÍSLUŠENSTVÍ

14

Zkontrolujte polohu klapky

15

9.3 Nastavení a spuštění

16

9.4 Přerušení programu

16

9.5 Zrušení programu

16

ČESKY 17

17

10. TIPY A RADY

18

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

11.5 Buben

20

11.7 Vypouštěcí čerpadlo

20

ČESKY 21

21

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

ČESKY 25

25

13. INSTALACE

26

ČESKY 27

27

13.3 Umístění a vyrovnání

29

13.4 Přívodní hadice

29

13.5 Vypouštění vody

30

ČESKY 31

31

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

SAUGOS INSTRUKCIJA

34

3. TECHNINĖ INFORMACIJA

35

4. GAMINIO APRAŠYMAS

36

5. VALDYMO SKYDELIS

37

5.2 Programų pasirinkimo

38

LIETUVIŲ 39

39

6. PROGRAMOS

40

LIETUVIŲ 41

41

7. SĄNAUDOS

43

9. PRIEDAI

44

Patikrinkite sklendės padėtį

45

9.3 Programos nustatymas ir

46

9.4 Programos nutraukimas

46

9.5 Programos atšaukimas

46

LIETUVIŲ 47

47

10. PATARIMAI

48

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

11.4 Durelių tarpiklis

50

11.5 Būgnas

50

11.6 Skalbiklio dalytuvas

50

LIETUVIŲ 51

51

11.8 Vandens įleidimo žarnos

52

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

LIETUVIŲ 55

55

13. ĮRENGIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

13.4 Vandens įleidimo žarna

59

13.5 Vandens išleidimas

60

14. APLINKOSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

132932572-A-252013

64

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 7.50 MB |

Italština

Slovenština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

CS Návod k použití 2

1

LT Naudojimo instrukcija 32

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMACE

5

4. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.2 Volič programu

8

5.3 Displej

8

6. PROGRAMY

10

ČESKY 11

11

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

14

Zkontrolujte polohu klapky

15

9.3 Nastavení a spuštění

16

9.4 Přerušení programu

16

9.5 Zrušení programu

16

9.6 Změna funkce

16

9.7 Nastavení odloženého

17

9.8 Zrušení odloženého startu

17

9.9 Otevřete dvířka

17

9.10 Na konci programu

17

10. TIPY A RADY

18

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

11.5 Buben

20

11.7 Vypouštěcí čerpadlo

20

ČESKY 21

21

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

ČESKY 25

25

13. INSTALACE

26

ČESKY 27

27

13.3 Umístění a vyrovnání

29

13.4 Přívodní hadice

29

13.5 Vypouštění vody

30

ČESKY 31

31

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

SAUGOS INSTRUKCIJA

34

3. TECHNINĖ INFORMACIJA

35

4. GAMINIO APRAŠYMAS

36

5. VALDYMO SKYDELIS

37

5.2 Programų pasirinkimo

38

LIETUVIŲ 39

39

6. PROGRAMOS

40

LIETUVIŲ 41

41

7. SĄNAUDOS

43

9. PRIETAISO NAUDOJIMAS

44

Patikrinkite sklendės padėtį

45

9.3 Programos nustatymas ir

46

9.4 Programos nutraukimas

46

9.5 Programos atšaukimas

46

LIETUVIŲ 47

47

10. PATARIMAI

48

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

11.5 Būgnas

50

11.6 Skalbiklio dalytuvas

50

LIETUVIŲ 51

51

11.8 Vandens įleidimo žarnos

52

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

LIETUVIŲ 55

55

13. ĮRENGIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

13.4 Vandens įleidimo žarna

59

13.5 Vandens išleidimas

60

14. APLINKOSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

132932571-A-482012

64

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.85 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

RU Инструкция по эксплуатации

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

Подключение к водопроводу

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5.5 Кнопка отсрочки пуска

9

5.6 Кнопка "Экономия

9

6. ПРОГРАММЫ

11

РУССКИЙ 13

13

6.1 Показатели потребления

14

8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

15

РУССКИЙ 17

17

9. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

19

9.2 Стойкие пятна

20

9.3 Средства для стирки и

20

9.4 Жесткость воды

20

10. УХОД И ОЧИСТКА

21

10.4 Уплотнитель дверцы

22

10.5 Барабан

22

10.6 Дозатор моющего средства

22

10.7 Сливной насос

23

10.8 Фильтры наливного

24

10.9 Экстренный слив

25

10.10 Меры против

25

РУССКИЙ 27

27

12. УСТАНОВКА

28

12.2 Распаковка

29

РУССКИЙ 31

31

12.4 Наливной шланг

32

12.5 Слив воды

32

РУССКИЙ 33

33

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

132932561-A-452012

36

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 7.76 MB |

Amharština

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

ET Kasutusjuhend 2

1

UK Інструкція 31

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. TEHNILISED ANDMED

5

4. SEADME KIRJELDUS

6

5. JUHTPANEEL

7

5.4 Nupp start/paus

8

5.5 Viitstardi nupp

8

5.6 Ajasäästu nupp

8

5.7 Lisaloputuse nupp

8

5.8 Tsentrifuuginupp

8

6. PROGRAMMID

9

EESTI 11

11

7. TARBIMISVÄÄRTUSED

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. TARVIKUD

13

Kontrollige klapi asendit

15

9.3 Programmi valimine ja

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.4 Uksetihend

19

11.5 Trummel

19

11.6 Pesuaine jaotur

19

11.7 Äravoolupump

20

EESTI 21

21

12. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

13. PAIGALDAMINE

25

EESTI 27

27

13.4 Sisselaskevoolik

28

13.5 Vee väljalase

29

14. JÄÄTMEKÄITLUS

30

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

Підключення до водопроводу

34

2.2 Користування

34

2.3 Догляд і чищення

34

2.4 Утилізація

34

3. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

35

4. ОПИС ВИРОБУ

36

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

37

5.4 Кнопка Старт/Пауза

38

5.5 Кнопка відкладеного

38

5.6 Кнопка «Економія часу»

38

Українська 39

39

6. ПРОГРАМИ

40

Українська 41

41

7. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

43

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

44

9. АКСЕСУАРИ

44

Українська 45

45

Перевірка положення клапана

46

9.3 Встановлення і запуск

46

Українська 47

47

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

10.2 Стійкі плями

49

10.3 Миючі засоби та добавки

49

10.4 Жорсткість води

49

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

11.6 Дозатор миючого засобу

51

11.7 Зливний насос

51

11.8 Фільтр шлангу подачі

53

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

Українська 55

55

13. УСТАНОВКА

57

Українська 59

59

13.4 Шланг подачі води

60

13.5 Злив

61

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

Українська 63

63

132932582-A-252013

64

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 7.62 MB |

Amharština

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

ET Kasutusjuhend 2

1

UK Інструкція 31

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. TEHNILISED ANDMED

5

4. SEADME KIRJELDUS

6

5. JUHTPANEEL

7

5.4 Nupp start/paus

8

5.5 Viitstardi nupp

8

5.6 Ajasäästu nupp

8

5.7 Lisaloputuse nupp

8

5.8 Tsentrifuuginupp

8

6. PROGRAMMID

9

EESTI 11

11

7. TARBIMISVÄÄRTUSED

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. SEADME KASUTAMINE

13

Kontrollige klapi asendit

15

9.3 Programmi valimine ja

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

11.6 Pesuaine jaotur

19

11.7 Äravoolupump

19

EESTI 21

21

12. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

13. PAIGALDAMINE

24

13.2 Lahtipakkimine

25

EESTI 27

27

13.4 Sisselaskevoolik

28

13.5 Vee väljalase

28

EESTI 29

29

14. JÄÄTMEKÄITLUS

30

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

Підключення до водопроводу

34

2.2 Користування

34

2.3 Догляд і чищення

34

2.4 Утилізація

34

3. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

35

4. ОПИС ВИРОБУ

36

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

37

5.4 Кнопка Старт/Пауза

38

5.5 Кнопка відкладеного

38

5.6 Кнопка «Економія часу»

38

Українська 39

39

6. ПРОГРАМИ

40

Українська 41

41

7. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

43

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

44

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

44

Перевірка положення клапана

45

9.3 Встановлення і запуск

46

9.4 Переривання програми

46

9.5 Скасування програми

46

Українська 47

47

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

11.4 Ізоляція дверцят

50

11.5 Барабан

50

11.6 Дозатор миючого засобу

50

11.7 Зливний насос

51

11.8 Фільтр шлангу подачі

52

11.9 Екстрене зливання

53

11.10 Запобіжні заходи проти

53

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

Українська 55

55

13. УСТАНОВКА

56

13.2 Розпаковування

57

Українська 59

59

13.4 Шланг подачі води

60

13.5 Злив

60

Українська 61

61

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

Українська 63

63

132932581-A-482012

64

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.73 MB |

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

KK Қолдану туралы нұсқаулары

1

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

6

4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5.2 Бағдарлама тетігі

8

5.3 Бейнебет

8

6. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

6.1 Тұтыну мәндері

13

7. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

14

8. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

14

Бөлгіштің орнын тексеріңіз

15

8.3 Бағдарламаны орнату

16

ҚАЗАҚ 17

17

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

10.3 Тазалап жуу

20

10.4 Есік тығыздағышы

20

10.5 Барабан

20

10.6 Жуғыш зат үлестіргіші

20

10.7 Су сорғы

21

10.9 Суды тосын жағдайда

23

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

ҚАЗАҚ 25

25

12. ОРНАТУ

26

12.2 Қораптан шығару

27

ҚАЗАҚ 29

29

12.4 Су құятын түтік

30

12.5 Су төгу

30

ҚАЗАҚ 31

31

МАҒЛҰМАТТАР

32

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

132929381-A-452012

36

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.21 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

Подключение к водопроводу

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5.5 Кнопка отсрочки пуска

9

5.6 Кнопка "Экономия

9

6. ПРОГРАММЫ

11

РУССКИЙ 13

13

7. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

14

РУССКИЙ 15

15

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

16

РУССКИЙ 17

17

9.7 Установка отсрочки пуска

19

9.8 Отмена задержки пуска

19

9.9 Откройте дверцу

19

9.10 Окончание программы

19

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

20

11. УХОД И ОЧИСТКА

21

11.4 Уплотнитель дверцы

22

11.5 Барабан

22

11.6 Дозатор моющего средства

22

11.7 Сливной насос

23

11.8 Фильтры наливного

24

11.9 Экстренный слив

25

11.10 Меры против

25

РУССКИЙ 27

27

13. УСТАНОВКА

28

13.2 Распаковка

29

РУССКИЙ 31

31

13.4 Наливной шланг

32

13.5 Слив воды

32

РУССКИЙ 33

33

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

132932621-A-482012

36

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 7.74 MB |

Lotyština

Slovenština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

LV Lietošanas instrukcija 2

1

SK Návod na používanie 32

1

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

5

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. VADĪBAS PANELIS

7

5.2 Programmu pārslēgs

8

5.3 Displejs

8

5.4 Taustiņš Sākt/Pauze

8

LATVIEŠU 9

9

6. PROGRAMMAS

10

LATVIEŠU 11

11

7. PATĒRIŅA LIELUMI

13

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

9. PAPILDU PIEDERUMI

14

Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju

15

9.8 Atliktā starta atcelšana

17

9.9 Atveriet durvis

17

9.10 Programmas beigās

17

10. PADOMI UN IETEIKUMI

18

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

11.5 Veļas tilpne

20

11.7 Ūdens izsūknēšanas

20

LATVIEŠU 21

21

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

LATVIEŠU 25

25

13. UZSTĀDĪŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

13.4 Ieplūdes šļūtene

29

13.5 Ūdens izsūknēšana

30

LATVIEŠU 31

31

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

3. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

35

4. POPIS VÝROBKU

36

5. OVLÁDACÍ PANEL

37

5.2 Ovládač programu

38

5.3 Displej

38

SLOVENSKY 39

39

6. PROGRAMY

40

SLOVENSKY 41

41

7. SPOTREBA

42

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

43

9. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

44

Kontrola poloha klapky

45

10. TIPY A RADY

47

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

SLOVENSKY 49

49

11.7 Vypúšťacie čerpadlo

50

SLOVENSKY 51

51

11.9 Núdzové vypustenie

52

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

13. INŠTALÁCIA

55

13.2 Rozbalenie

56

SLOVENSKY 57

57

13.4 Prívodná hadica

59

13.5 Vypúšťanie vody

59

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

132932592-A-252013

64

Aeg L60060SL Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 7.56 MB |

Lotyština

Slovenština

Tabulka s obsahem

L 60060 SL

1

L 60260 SL

1

LV Lietošanas instrukcija 2

1

SK Návod na používanie 32

1

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

5

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. VADĪBAS PANELIS

7

5.2 Programmu pārslēgs

8

5.3 Displejs

8

5.4 Taustiņš Sākt/Pauze

8

LATVIEŠU 9

9

6. PROGRAMMAS

10

LATVIEŠU 11

11

7. PATĒRIŅA LIELUMI

13

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

14

9. IERĪCES LIETOŠANA

14

Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju

15

9.3 Programmas iestatīšana un

16

9.4 Programmas pārtraukšana

16

9.5 Programmas atcelšana

16

9.6 Funkcijas maiņa

17

9.8 Atliktā starta atcelšana

17

9.9 Atveriet durvis

17

9.10 Programmas beigās

17

10. PADOMI UN IETEIKUMI

18

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

11.4 Durvju blīvējums

20

11.5 Veļas tilpne

20

11.7 Ūdens izsūknēšanas

21

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

LATVIEŠU 25

25

13. UZSTĀDĪŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

13.4 Ieplūdes šļūtene

29

13.5 Ūdens izsūknēšana

30

LATVIEŠU 31

31

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

3. TEHNIČNE INFORMACIJE

35

4. POPIS VÝROBKU

36

5. OVLÁDACÍ PANEL

37

5.2 Ovládač programu

38

5.3 Displej

38

SLOVENSKY 39

39

6. PROGRAMY

40

SLOVENSKY 41

41

7. SPOTREBA

43

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

44

9. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

44

Kontrola poloha klapky

45

9.3 Nastavenie a spustenie

46

9.4 Prerušenie programu

46

9.5 Zrušenie programu

46

9.6 Zmeniť funkciu

46

9.7 Nastavenie posunutého

47

9.9 Otvorte dvierka

47

9.10 Po skončení programu

47

10. TIPY A RADY

48

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

11.5 Bubon

50

11.7 Vypúšťacie čerpadlo

50

SLOVENSKY 51

51

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

SLOVENSKY 55

55

13. INŠTALÁCIA

56

SLOVENSKY 57

57

13.4 Prívodná hadica

59

13.5 Vypúšťanie vody

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

132932591-A-482012

64

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
F50502IM0	Uživatelský manuál Aeg F50502IM0 Handleiding, 72 stránky
L14810	Uživatelský manuál Aeg L16810 Benutzerhandbuch [da] [et] [sk] [sk] , 58 stránky
L9FE96695	Uživatelský manuál Aeg L9FE96695 Benutzerhandbuch, 64 stránky
L9FEA69S	Uživatelský manuál Aeg L9FEA69S User Manual, 56 stránky
T75470IH1	Uživatelský manuál Aeg T75470IH1 Manuale utente, 28 stránky
L6FBI27W	Rychlý návod Aeg L6FBI27W Greitas pradmenų gidas, 4 stránky
L9WBC61B	Uživatelský manuál Aeg L9WBC61B Lietotāja rokasgrāmata, 52 stránky
L8FE84CS	Uživatelský manuál Aeg L8FE84CS Handleiding, 44 stránky
L7FE8432M	Uživatelský manuál Aeg L7FE8432M User Manual, 36 stránky
L7WBG841	Uživatelský manuál Aeg L7WBG841 Manual de usuario [da] [de] [en] [fr] [nl] , 44 stránky
F98870VI0P	Uživatelský manuál Aeg F98870VI0P Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 stránky
BS8836682B	Uživatelský manuál Aeg BS8836680M Brugermanual [sk] , 68 stránky
LAV13.50	Uživatelský manuál Aeg LAV13.50 Handleiding [et] [kk] [it] [lv] [ru] [ua] , 52 stránky
F8807RVI0P	Uživatelský manuál Aeg F8807RVI0P Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 stránky
L7FEE49S	Uživatelský manuál Aeg L7FEE49S Ръководство за употреба [de] , 44 stránky
F34030VI0	Uživatelský manuál Aeg F34030VI0 دليل الاستخدام [et] , 24 stránky
L75280FL	Uživatelský manuál Aeg L75280FL Korisnički priručnik, 72 stránky
F34500VI0	Uživatelský manuál Aeg F34500VI0 Uživatelský manuál [en] [nl] , 64 stránky
F56312IM0	Uživatelský manuál Aeg F56312IM0 Uživatelský manuál [en] , 56 stránky
LAV76808	Uživatelský manuál Aeg LAV76808 Handleiding [de] , 36 stránky

AEG zařízení