AEG KS7400521M manuály

Aeg KS7400521M Rychlý návod (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

 

Tabulka s obsahem

KORTE INSTRUCTIE

1

STOOMFUNCTIES

2

RECEPTENBOEK

2

Aeg KS7400521M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.87 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS7400501

1

KS7400521

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

Risque d'incendie

6

Cuisson à la vapeur

7

Service après-vente

7

Vue d'ensemble

8

Accessoires

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

9

BANDEAU DE COMMANDE

10

Affichage

11

Indicateur de chauffe

11

UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FONCTIONS DE L'HORLOGE

13

Réglage de la FIN

14

Réglage du MINUTEUR

14

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

UTILISATION DES ACCESSOIRES

15

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

16

Menu des réglages

17

Arrêt automatique

17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

Support de gradin

19

Éclairage

20

Porte du four à vapeur

21

INSTALLATION

23

24 Installation

24

Installation 25

25

26 Installation

26

Aeg KS7400521M Receptář (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.27 MB |

 

Tabulka s obsahem

LIVRE DE RECETTES - FOUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

SOMMAIRE

3

Cuisson à la vapeur

4

RECETTES AUTO

7

Programmes automatiques

7

2 - BLANC DE POULET POCHÉ

9

3 - TERRINE DE POISSON

9

4 - TRUITE POCHÉE

10

5 - QUENELLE DE BROCHET

10

6 - FLAN AU CARAMEL

11

7 - GÂTEAU NOIX DE COCO

11

8 - CRÈME AU CHOCOLAT

12

9 - FLAN EXPRESSO

12

10 - LAITUE FARCIE

13

11 - FLAN AU CHOU-FLEUR

13

12 - FLAN AUX ASPERGES

14

13 - TERRINE D'ÉPINARDS

15

14 - LÉGUMES À LA PROVENÇALE

15

15 - JARDINIÈRE DE LÉGUMES

16

16 - TOMATES PELÉES

16

17 - POMMES DE TERRE EN ROBE

16

18 - POMMES DE TERRE VAPEUR

17

19 - RIZ

17

20- GNOCCHI

17

Aeg KS7400521M Rychlý návod (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

 

Tabulka s obsahem

KURZANLEITUNG

1

DAMPFGARERFUNKTIONEN

2

REZEPTBUCH

2

Aeg KS7400521M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.86 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS7400501

1

KS7400521

1

STEAMER USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Electrical connection

5

Steam cooking

6

Care and cleaning

6

Risk of fire

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

BEFORE FIRST USE

8

CONTROL PANEL

9

Other indicators of display

10

DAILY USE

11

CLOCK FUNCTIONS

12

Setting the END

13

Setting the MINUTE MINDER

13

AUTOMATIC PROGRAMMES

14

USING THE ACCESSORIES

14

ADDITIONAL FUNCTIONS

14

Child Lock

15

Control lock

15

Settings menu

15

Automatic switch-off

16

Brightness of the display

16

Cooling fan

16

CARE AND CLEANING

17

Shelf support

18

Steamer door

19

WHAT TO DO IF…

20

INSTALLATION

21

22 Installation

22

Installation 23

23

24 Installation

24

ENVIRONMENT CONCERNS

25

Aeg KS7400521M Rychlý návod (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

 

Tabulka s obsahem

BRIEF INSTRUCTIONS

1

STEAMER FUNCTIONS

2

RECIPE BOOK

2

Aeg KS7400521M Receptář (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.26 MB |

 

Tabulka s obsahem

CONTENTS

3

USES, TABLES AND TIPS

4

6 Uses, tables and tips

6

RECIPE MENU

7

Automatic programmes

7

2 - POACHED CHICKEN BREAST

9

3 - FISH TERRINE

9

4 - POACHED FISH TROUT

9

5 - PIKE NOCKERL

10

6 - FLAN CARAMEL

11

7 - COCONUT PUDDING

11

8 - CREME CHOCOLATE

12

9 - ESPRESSO POTTY

12

10 - STUFFED LETTUCE

12

11 - FLAN CAULIFLOWER

13

12 - FLAN ASPARAGUS

14

13 - SPINACH TERRINE

14

14 - VEGETABLES MEDDITERANEAN

15

15 - VEGETABLES TRADITIONAL

15

16 - SHELL TOMATOES

16

17 - POTATOES IN THEIR JACKET

16

18 - BOILED POTATOES

16

19 - RICE

17

20- GNOCCHI

17

Aeg KS7400521M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.87 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS7400501

1

KS7400521

1

STOMER GEBRUIKSAANWIJZING

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Brandgevaar

6

Bereiding met stoom

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

BEDIENINGSPANEEL

9

DAGELIJKS GEBRUIK

11

KLOKFUNCTIES

12

De DUUR instellen

13

Het EINDE instellen

13

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

14

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

15

EXTRA FUNCTIES

15

Toetsblokkering

16

Instellingen

16

ONDERHOUD EN REINIGING

17

Stoomreiniging

18

Inschuifrails

18

De inschuifrails installeren

19

Stomerdeur

20

PROBLEMEN OPLOSSEN

21

Montage 23

23

24 Montage

24

Montage 25

25

MILIEUBESCHERMING

26

Aeg KS7400521M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.87 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS7400501

1

KS7400521

1

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

Gebrauch

5

Reinigung und Pflege

6

Brandgefahr

6

Dampfgaren

7

Kundendienst

7

Entsorgung des Geräts

7

GERÄTEBESCHREIBUNG

8

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

9

BEDIENFELD

10

TÄGLICHER GEBRAUCH

11

Temperatur ändern

12

Temperatur abfragen

12

UHRFUNKTIONEN

13

Einstellen von ENDE

14

AUTOMATIKPROGRAMME

15

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

15

ZUSATZFUNKTIONEN

16

Einstellmenü

17

Abschaltautomatik

17

REINIGUNG UND PFLEGE

18

Dampferzeugungssystem

19

Einhängegitter

19

Einsetzen der Einhängegitter

20

Dampfgarertür

21

WAS TUN, WENN …

22

Montage 23

23

24 Montage

24

Montage 25

25

26 Montage

26

UMWELTTIPPS

27

Aeg KS7400521M Receptář (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.27 MB |

 

Tabulka s obsahem

Dampfgaren

4

Tabellen Dampfgaren

4

AUTOMATIKREZEPTE

7

Automatikprogramme

7

2 - POCHIERTE HÜHNCHENBRUST

9

3 - FISCHTERRINE

9

4 - POCHIERTE FORELLE

10

5 - HECHTNOCKERL

10

6 - KARAMELKÖPFLI

11

7 - KOKOSPUDDING

11

8 - SCHOKOLADENCREME

12

9 - ESPRESSOTÖPFCHEN

12

10 - GEFÜLLTE SALATBLÄTTER

13

11 - BLUMENKOHLPUDDING

13

12 - SPARGELPUDDING

14

13 - SPINATTERRINE

14

14 - MEDITERRANES GEMÜSE

15

15 - GEMÜSE

16

16 - GESCHÄLTE TOMATEN

16

17 - PELLKARTOFFELN

16

18 - SALZKARTOFFELN

17

19 - GEMÜSEREIS

17

20 - GNOCCHI

17

Aeg KS7400521M Receptář (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.27 MB |

 

Tabulka s obsahem

Koken met stoom

4

Tabel Stoomgaren

4

RECEPTEN

7

Automatische programma's

7

2 - GEPOCHEERDE KIPPENBORST

9

3 - VISTERRINE

9

4 - GEPOCHEERDE VIS (FOREL)

10

5 - SNOEKBALLETJES

10

6 - CARAMELFLAN

11

7 - KOKOSPUDDING

11

8 - CRÈME DE CACAO

12

9 - DRONKEN ESPRESSO

12

10 - GEVULDE SLABLADEREN

13

11 - BLOEMKOOLFLAN

13

12 - ASPERGEFLAN

14

13 - SPINAZIETERRINE

14

14 - MEDITERANE GROENTEN

15

15 - GROENTEN, TRADITIONEEL

16

16 - GEVULDE TOMATEN

16

17 - AARDAPPELEN IN HUN JASJE

16

18 - GEKOOKTE AARDAPPELEN

16

19 - RIJST

17

20- GNOCCHI

17

Aeg KS7400521M Rychlý návod (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

 

Tabulka s obsahem

INSTRUCTIONS RAPIDES

1

FONCTIONS DU FOUR À VAPEUR

2

LIVRE DE CUISINE

2