
• 12 pillede skalotteløg
• 2 fed hvidløg, pillede og knuste
Tilberedning:
Rens kyllingen, og krydr med salt og pe-
ber, og drys med mel.
Opvarm den klarede smør i en bradepan-
de på varmekredsen, og brun kyllingen på
alle sider. Hæld hvidvin, hønsebouillon og
sojasovs i, og bring det i kog.
Tilsæt persille, timian, bacon i tern, cham-
pignoner, skalotteløg og hvidløg.
Bring det i kog igen, læg låg på, og sæt
det i ovnen.
– Tid i ovnen: 55 minutter
– Ovnrille: 2
FISK
Cremet fiskefilet
Ingredienser til 4 personer:
• 400 g fiskefilet (bækørred eller regn-
bueørred)
• 20 g stegeolie
• 250 g løg skåret i ringe
• 6 spsk. crème fraîche
• paprikapulver, sød
• citron
•salt
Tilberedning:
Svits løgene på en pande med olien, indtil
de er gennemsigtige. Læg dem derefter i
et smurt fad.
Rens fiskefileterne, hæld citron på, salt og
læg dem i fadet oven på løgringene.
Bland crème fraîchen paprika efter smag,
og hæld dressingen over fiskefileterne.
Salt let.
– Tid i ovnen: 11 minutter
– Ovnrille: glasbundplade
Drej fadet en gang, når den halve tid er
gået.
Dampet fisk
Ingredienser:
• 400 g kartofler
• 2 bundt forårsløg
• 2 fed hvidløg
• 1 lille dåse hakkede tomater
• 4 laksefileter
• saften fra en citron
• salt og peber
• 75 ml grøntsagsbouillon
• 50 ml hvidvin
• 1 frisk rosmarinkvist
•150 ml vin
• 1/2 bundt frisk timian
Tilberedning:
Kartoflerne skylles, skrælles, deles i kvarte
og koges i saltet vand i 25 minutter. De-
refter dryppes de af og skæres i skiver.
Skyl forårsløgene, og snit dem fint. Pil
hvidløgsfeddene, og skær dem i stykker.
Bland løg og hvidløg med de hakkede to-
mater.
Dryp laksefileterne med saften fra en ci-
tron, og lad dem marinere. Dernæst tør-
res de og krydres med salt og peber.
Bland grøntsager og kartofler sammen,
og læg dem i et smurt ovnfast fad. Drys
krydderier på, og læg laksen ovenpå.
Hæld grøntsagsbouillon og hvidvin hen-
over, og fordel rosmarin og timian oven-
på.
– Tid i ovnen: 30 minutter
– Ovnrille: 3
KAGE
Sød tærte
Ingredienser:
• 2 plader tærtedej eller butterdej (rullet
ud i en firkant)
• 50 g malede hasselnødder
• 1,2 kg æbler
•3 æg
•300 ml fløde
• 70 g sukker
Tilberedning:
Læg dejen på en velsmurt bageplade, og
prik bunden over det hele med en gaffel.
Fordel hasselnødderne jævnt over dejen.
Skræl æblerne, fjern kernerne, og skær
dem ud i 12 både. Fordel dem jævnt over
dejen. Bland æg, fløde, sukker og vanilje-
sukker godt sammen, og hæld blandin-
gen over æblerne.
– Tid i ovnen: 45 minutter
– Ovnrille: 1
20
www.aeg.com
Komentáře k této Příručce