AEG KDE911422M manuály

Aeg KDE911422M Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Polština

Ruština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

3

ВНИМАНИЕ!

4

1.3. Монтаж

5

1.4. Уборка

6

2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

8

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

9

Нагрузка

10

Время в минутах

10

 Подрумяньте мясо в жире на

11

Оставьте максимальную

11

4. ДОПУСКАЕМАЯ НАГРУЗКА

12

PУССКИЙ

13

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

Подключение к сточникам

15

8.1. Перед установкой

15

Установка

15

SPIS TREŚCI

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

1.3. Instalacja

19

1.4. Czyszczenie

20

1.5. Naprawa

20

2. OPIS URZĄDZENIA

22

3. UŻYTKOWANIE

23

Cielęcina

25

4. ŁADOWNOŚĆ

26

CHCE DZIAŁAĆ?

27

8. INSTRUKCJA INSTALACJI

28

8.3. Podłączenie do sieci

29

MYSLÍME NA VÁS

30

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

30

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

31

1.3. Instalace

32

1.4. Čištění

33

1.5. Opravy

33

2. POPIS PŘÍSTROJE

34

3. POUŽITÍ

35

4. NOSNOST

38

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

38

NÁDOBÍ NEFUNGUJE?

39

8. POKYNY PRO INSTALACI

40

8.3. Elektrické připojení

41

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

42

Попередження!

43

www.aeg.com

44

1.3. Установка

45

1.4. Чистка

45

1.5. Ремонт

45

2. ОПИС ПРИСТРОЮ

47

3. ВИКОРИСТАННЯ

48

(ДОСТУПНО

49

4. ПРИПУСТИМЕ ЗАВАНТАЖЕННЯ

51

ПРАЦЮЄ?

52

8.1. Перед установленням

53

8.2. Установлення

53

8.3. Електричне з’Єднання

53

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

54

НАГРІВАЧ ПОСУДУ ПОВИНЕН БУТИ

54

ЗАЗЕМЛЕНИЙ

54



55



56



56

 

57

 

58

 

58

 

59

 

60



61

 

62

 

63

 

64

 

65



66

943810 - 162016

68

Aeg KDE911422M Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Němec

Angličtina

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE'RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

ENGLISH

5

2. APPLIANCE DESCRIPTION

7

3.2. Control Panel

8

3.4. Selecting function

8

4. LOAD CAPACITY

11

5. CLEANING AND MAINTENANCE

11

DOESN’T WORK?

12

7. ENVIRONMENTAL CONCERNS

12

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

13

INHALTSVERZEICHNIS

15

WIR DENKEN AN SIE

15

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

15

DEUTSCH

17

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

20

3. BEDIENUNG

21

4. FASSUNGSVERMÖGEN

24

5. REINIGUNG UND PFLEGE

24

5.2. Innenraum

25

5.3. Antirutschauflage

25

8. INSTALLATIONSANLEITUNG

26

SOMMAIRE

28

NOUS PENSONS À VOUS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

FRANÇAIS

29

KD92903E / KD92923E

33

3. UTILISATION

34

4. CAPACITÉ DE CHARGE

37

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

37

FONCTIONNEMENT?

38

8.2. Installation

39

8.3. Branchement électrique

39

WE DENKEN AAN U

41

KLANTENSERVICE

41

Waarschuwing!

42

NEDERLANDS

43

46

3. FUNCTIE

47

4. LAADCAPACITEIT

50

5. REINIGING EN ONDERHOUD

50

5.2. Binnenkant van de

51

5.3. Antislipbodem

51

7.MILIEUOVERWEGINGEN

52

8. INSTALLATIE-INSTRUCTIES

52

PENSAMOS EN USTED

54

ESPAÑOL

55

2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

59

3. MANEJO

60

3.5. Tiempo de calentamiento

61

3.7. Temperatura de cocción

61

3.8. Preparación:

61

4. CAPACIDAD DE CARGA

62

5. LIMPIEZA Y CUIDADO

63

FUNCIONA?

64

DEL MEDIO AMBIENTE

64

8.1. Antes de iniciar la

65

ESTAMOS A PENSAR EM SI

66

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

67

PORTUGUÊS

69

2. DESCRIÇÃO DO APARELHO

71

3. UTILIZAÇÃO

72

4. CAPACIDADE DE CARGA

75

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

75

FUNCIONAMENTO?

76

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

77

8.3. Ligação eléctrica

78

943306-o - 202016

84

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
HK654300FB	Uživatelský manuál Aeg HK654300FB Brugermanual, 36 stránky
HK854401XB	Uživatelský manuál Aeg HK854401XB Manual de usuario, 64 stránky
X812264MG0	Uživatelský manuál Aeg X812264MG0 Manuali i perdoruesit, 128 stránky
LAV4750	Uživatelský manuál Aeg LAV4750 Handleiding, 35 stránky
IAE64411XB	Uživatelský manuál Aeg IAE64411XB Handleiding [de] , 72 stránky
EWT1367VIW	Instalační manuál Electrolux EWT1276EOW udhëzues instalimit, 4 stránky
KFA69DO	Uživatelský manuál Aeg KFA69DO Manuel utilisateur, 40 stránky
HDP54106FB	Uživatelský manuál Aeg HDP54106FB Brukermanual [it] , 48 stránky
AWH9480BM	Instalační manuál Aeg X59263MD20 udhëzues instalimit, 12 stránky
T75370AH3	Uživatelský manuál Aeg T75370AH3 Brugermanual, 48 stránky
HG654440SM	Uživatelský manuál Aeg HG654440SM Handleiding, 20 stránky
HK764400PB CG3	Uživatelský manuál Aeg HK764400PB ユーザーマニュアル, 36 stránky
HK653226XB	Uživatelský manuál Aeg HK653226XB Manuel utilisateur [pl] [sk] , 24 stránky
IAE64413XB	Uživatelský manuál Aeg IAE64413XB Manuali i perdoruesit [de] [sv] , 52 stránky
HK654403IB	Uživatelský manuál Aeg HK654403IB Benutzerhandbuch, 24 stránky
USENERGY+	Uživatelský manuál Aeg USENERGY+ دليل الاستخدام, 24 stránky
AWH6510GM	Instalační manuál Aeg AWH6510GM Installation guide, 16 stránky
HKP67420FB	Uživatelský manuál Aeg HKP67420FB Brugermanual, 52 stránky
L48380	Uživatelský manuál Aeg L48380 Ръководство за употреба, 23 stránky
HKP95510IB	Uživatelský manuál Aeg HKP95510IB Benutzerhandbuch, 32 stránky

AEG zařízení