AEG IKE74441FB Uživatelský manuál

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 21KeittotasoIKE74441FB

Vælg først det ønskede varmetrin for denene af kogezonerne i venstre side.Sådan aktiveres funktionen: Tryk på .Tryk på en af betjeningssensorerne for

. Kontrollampen for kogezonenslukkes.Minut urDu kan bruge timeren som et Minutur,når kogesektionen er tændt, ogkogezonerne ikke betjenes. Displayetvis

• Hver fase har en maksimal elektriskbelastning på 3700 W.• Funktionen fordeler effekten mellemde kogezoner, der er tilsluttet til densamme fase.• Fun

Deaktivér funktionensautomatiske tilstand for atbetjene emhætten direktepå emhættepanelet.Når du er færdig medmadlavningen og slukker forkogesektionen

består af flere materialer(sandwichstruktur).• brummen: du bruger højt varmetrin.• klikken: elektronikken arbejder.• hvislen, summen: blæseren kører.L

5.5 Råd og tips til Hob²HoodGør følgende, når du betjenerkogesektionen med funktionen:• Beskyt emhættepanelet mod direktesollys.• Ret ikke halogenlys

7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulig årsag LøsningKogesektionen kan ikke tæn-des eller betjenes.K

Problem Mulig årsag LøsningVarmetrinnet skifter mellemto forskellige varmetrin.Effektstyring er i brug. Der henvises til "Dagligbrug".Taster

8. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Inden installationenNotér følgende oplysninger fratypeskiltet, før du installererkogesektionen:

min. 60mmHvis apparatet installeresover en skuffe, kankogesektionens ventilationopvarme de genstande, derligger i skuffen, undermadlavningsprocessen.9

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Type kogesektion Indbygget koge-sektionAntal kogezoner 4Opvarmningsteknologi InduktionDiameter af runde kogezo-ner (Ø)Forreste venstreBageste ve

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...212. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• HUOMAUTUS: Ruoan kypsymistä tulee valvoa.Lyhytaikaista ruoan kypsymistä on valvottavajatkuvasti.• VAROITUS: Tulipalon vaara: Älä säilytä mitäänkeitt

vältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.• Kunkin laitteen alaosassa onjäähdytyspuhaltimet.• Jos laite asennetaan laatikonyläpuolelle:– Älä säil

30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeittoalueisiin laitteen ollessatoiminnassa.• Öljy voi roiskua, kun asetat ruoka-aineksia kuumaan öljyyn.VAROITUS!Tulipal

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet1 1 1211Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet7 852 439112 10116Laitetta käytetään kosketuspa

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus8Hob²Hood Toiminnon manuaalisen tilan kytkeminenpäälle ja pois päältä.9- Keittoalueen valitseminen.10 /- Ajan lisäämin

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Kytkeminen toimintaan japois toiminnastaKeittotaso kytketään toimintaan ja poistoi

4.5 BridgeTämä toiminto ontoiminnassa, kun keittoastiapeittää kahden alueenkeskikohdat.Tämä toiminto yhdistää kaksivasemmanpuoleista keittoaluetta, jo

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

Kun aika on kulunutloppuun, laitteesta kuuluuäänimerkki ja näytössävilkkuu 00. Keittoaluekytkeytyy pois toiminnasta.Äänimerkin deaktivoiminen: kosketa

ajan. syttyy. Kytke keittotaso poistoiminnasta painikkeella .Voit ohittaa toiminnon vain yhtäkeittoaikaa koskien: kytke keittotasotoimintaan painik

Automaattitilat Auto-maatti-nen valoKeittä-minen1)Paista-minen2)Tila H0 Pois Pois PoisTila H1 Päällä Pois PoisTila H2 3)Päällä Puhalti-men no-peus 1P

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä - 1Valmiiden ruokien lämpimänä-pito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päälle kansi.1 - 3 Hollandaise-kastike, vo

Muut kaukosäädettävätlaitteet voivat estääsignaalin. Älä käytäkaukosäädettäviä laitteitakeittotason toimintoakäyttäessä.Hob²Hood-toiminnolla varustetu

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi-mintaan eikä sitä voida käyt-tää.Keittotasoa ei ole kytkettysähkö

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKosketuspainikkeet kuume-nevat.Keittoastia on liian suuri, taise on liian lähellä painikkeita.Laita isokokois

Sarjanumero ...8.2 Kalusteeseen sijoitettavatkeittotasotKalusteeseen sijoitettavia keittotasoja saakäyttää vasta, kun ne on as

9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli IKE74441FB PNC-tuotenumero 949 597 430 00Tyyppi 62 C4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktio 7.35 kW Va

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

Keittotason energiankulu-tus (EC electric hob) 177,9 Wh/kgEN 60350-2 - Sähkötoimiset keittiönkodinkoneet - Osa 2: Keittotasot -Suorituskyvyn mittaust

SUOMI 41

www.aeg.com42

SUOMI 43

www.aeg.com/shop867346516-A-512017

• Hvert apparat har køleblæsere ibunden.• Hvis apparatet installeres over enskuffe:– Opbevar ikke små stykker eller arkpapir, som kan blive suget ind,

induktionskogezonerne, når apparateter i drift.• Når du anbringer mad i varm olie, kandet sprøjte.ADVARSEL!Risiko for brand ogeksplosion• Fedtstoffer

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen1 1 1211Induktionskogezone2Kontrolpanel3.2 Oversigt over betjeningspanel7 852 439112 10116Brug sen

Sens-orfeltFunktion Kommentar9- Vælger kogezone.10 /- Øger eller mindsker tiden.11PowerBoost Aktiverer/deaktiverer funktionen.12- Betjeningspanel Inds

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.4.2 Au