AEG IKE64451FB manuály

Aeg IKE64451FB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.34 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

IKE64450FB

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

3.2 Układ panelu sterowania

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.3 Ustawianie mocy grzania

10

4.4 Używanie pól grzejnych

10

4.5 Bridge

10

4.6 Automatyczne

10

4.7 PowerBoost

11

4.8 Zegar

11

5. WSKAZÓWKI I PORADY

13

5.4 Przykłady zastosowania

14

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

15

8. INSTALACJA

17

8.2 Płyty grzejne do

18

8.3 Przewód zasilający

18

8.4 Montaż

18

9. DANE TECHNICZNE

19

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

19

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

867349134-A-202018

24

Aeg IKE64451FB Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

IKE64450FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

8

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.8 Timer

11

4.9 Pauze

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.4 Voorbeelden van

14

6. ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

8.2 Ingebouwde kookplaten

18

8.3 Aansluitsnoer

18

8.4 In elkaar zetten

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

21

Sécurité générale

22

FRANÇAIS

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

2.6 Maintenance

26

FRANÇAIS 27

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.7 PowerBoost

30

4.8 Minuteur

30

5. CONSEILS

32

5.2 Bruits pendant le

33

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

33

5.4 Exemples de cuisson

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

7.1 Que faire, quand

35

7.2 Si vous ne trouvez pas de

36

8. INSTALLATION

37

9.1 Plaque signalétique

38

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

42

Allgemeine Sicherheit

42

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

44

2.3 Gebrauch

45

GERÄTEBESCHREIBUNG

46

3.2 Bedienfeldanordnung

47

3.3 Anzeigen der Kochstufen

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

4.3 Kochstufe

49

4.4 Verwendung der

49

Kochzonen

49

4.5 Bridge

49

4.6 Ankochautomatik

49

5. TIPPS UND HINWEISE

52

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

53

5.4 Anwendungsbeispiele für

53

6. REINIGUNG UND PFLEGE

54

7. FEHLERSUCHE

54

DEUTSCH 55

55

8.2 Einbau-Kochfelder

57

8.3 Anschlusskabel

57

8.4 Montage

57

9. TECHNISCHE DATEN

58

10. ENERGIEEFFIZIENZ

58

11. UMWELTTIPPS

59

867333857-A-412017

60

Aeg IKE64451FB Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

IKE64450FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

INSTALLATION

6

3.2 Indbygningskogesektioner

7

3.3 Tilslutningskabel

7

3.4 Montering

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

4.3 Display for varmetrin

9

4.4 OptiHeat Control (3-trins

9

5. DAGLIG BRUG

10

5.6 Opkogningsautomatik

11

5.7 PowerBoost

11

5.8 Timer

11

6. RÅD OG TIP

13

7.1 Generelle oplysninger

14

8. FEJLFINDING

15

9. TEKNISKE DATA

17

10. ENERGIEFFEKTIV

17

11. MILJØHENSYN

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

TURVALLISUUSTIEDOT

19

Yleiset turvallisuusohjeet

20

TURVALLISUUSOHJEET

21

2.2 Sähköliitännät

22

2.3 Käyttö

22

SUOMI 23

23

3.3 Liitäntäjohto

24

3.4 Asennus

24

4. LAITTEEN KUVAUS

25

4.3 Tehotasojen näytöt

26

4.4 OptiHeat Control (3

26

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

5.5 Bridge

28

5.6 Automaattinen kuumennus

28

PowerBoost

28

5.8 Ajastin

28

5.9 Tauko

29

5.10 Lukitus

29

5.11 Uunin lapsilukko

29

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

6.2 Käytön aikana kuuluvat

31

6.3 Öko Timer (Säästöajastin)

31

6.4 Esimerkkejä

31

7. HOITO JA PUHDISTUS

32

8. VIANMÄÄRITYS

32

8.1 Käyttöhäiriöt

33

9. TEKNISET TIEDOT

34

10. ENERGIATEHOKKUUS

35

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

36

SUOMI 37

37

SUOMI 39

39

867350428-A-502018

40

Aeg IKE64451FB Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Tabulka s obsahem

IKE64450FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

MONTERING

6

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

4.3 Effekttrinndisplayer

9

4.4 OptiHeat Control

9

5. DAGLIG BRUK

10

5.6 Automatisk oppvarming

11

5.7 PowerBoost

11

5.8 Tidsbryter

11

6. RÅD OG TIPS

13

7. STELL OG RENGJØRING

14

8. FEILSØKING

15

8.2 Hvis du ikke kan finne en

16

9. TEKNISKE DATA

17

10. ENERGIEFFEKTIV

17

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

18

INNEHÅLL

19

FÖR PERFEKT RESULTAT

19

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

19

SÄKERHETSINFORMATION

19

Allmän säkerhet

20

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

21

2.2 Elektrisk anslutning

22

2.3 Använd

22

INSTALLATION

23

3.4 Montering

24

4. PRODUKTBESKRIVNING

25

4.4 OptiHeat Control (3-stegs

26

5. DAGLIG ANVÄNDNING

27

5.6 Automax

28

5.8 Timer

28

6. RÅD OCH TIPS

30

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

31

8. FELSÖKNING

32

8.2 Om du inte finner en

33

9. TEKNISKA DATA

34

10. ENERGIEFFEKTIVITET

34

11. MILJÖSKYDD

35

867350429-A-502018

36

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
HK956970XB	Uživatelský manuál Aeg HK956970XB Manuel utilisateur, 40 stránky
47A56VS-MN	Uživatelský manuál Aeg 47A56VS-MN Benutzerhandbuch [et] [sv] , 40 stránky
FAV60800W	Uživatelský manuál Aeg FAV60800W Manuale utente, 52 stránky
FAV40740W	Uživatelský manuál Aeg FAV40740W Benutzerhandbuch [fr] , 52 stránky
SCD81800S1	Uživatelský manuál Aeg SCD81800S1 Manuale utente, 52 stránky
SCS51800S1	Informační leták Aeg SCS51800S1 Information Sheet [it] , 1 stránky
HK365407XB	Uživatelský manuál Aeg HK365407XB Ръководство за употреба [sk] , 20 stránky
HC412001GB	Uživatelský manuál Aeg HC412001GB Brugermanual [de] , 36 stránky
5170V-WNEURO	Uživatelský manuál Aeg 5170V-WNEURO Εγχειρίδιο χρήστη, 68 stránky
47005VC-WN	Uživatelský manuál Aeg 47005VC-WN Kasutusjuhend, 32 stránky
KR8403101M	Rychlý návod Aeg KR8403101M Guida Rapida [fr] [nl] , 4 stránky
KME561000M	Receptář Aeg KMK721000M Recipe Book, 12 stránky
EA100	Uživatelský manuál Aeg EA100 Руководство пользователя [pl] [ru] [sk] [tr] , 12 stránky
EHGZRM	Uživatelský manuál Aeg EHGZRM Manuale utente [bs] [hr] [ro] , 36 stránky
HG644350SM	Uživatelský manuál Aeg HG644350SM Manuel utilisateur, 24 stránky
FAV3270VI	Uživatelský manuál Aeg FAV3270VI Manual do usuário [da] , 44 stránky
BE3003021M	Uživatelský manuál Aeg BE3003001M Uživatelský manuál [en] , 28 stránky
FAV80850U	Uživatelský manuál Aeg FAV80850U Brugermanual, 44 stránky
KSK882220M	Uživatelský manuál Aeg KSK882220M Ohjekirja [bg] [mk] [sq] [sr] , 52 stránky
BO4MGM	Uživatelský manuál Aeg BO4MGM Manuel utilisateur, 32 stránky

AEG zařízení