AEG IKB32200NB Uživatelský manuál

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSL Navodila za uporabo 19Kuhalna ploščaSR Упутство за употребу 35Плоча за кувањеIKB32200NB

5. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Uključivanje iisključivanjeDodirnite na 1 sekundu zauključivanje ili

Preostalo vrijeme odbrojava do 00.Indikator zone kuhanja se isključuje.Kad odbrojavanje završi,čuje se zvučni signal ibljeska 00. Zona kuhanja seisklj

• - zvukovi su uključeniZa potvrdu odabira pričekajte dok seploča za kuhanje automatski isključi.Kada je funkcija postavljena na zvukse oglašava sa

• brujanje: koristite visoku razinuelektrične snage.• škljocanje: napajanje se uključuje.• pištanje, zujanje: radi ventilator.Zvukovi su uobičajena po

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Pos

Problem Mogući uzrok Rješenje Pauza radi. Pogledajte poglavlje"Svakodnevna uporaba". Na upravljačkoj ploči ima vo‐de ili masnih mrlja.Očis

Problem Mogući uzrok Rješenje i broj su prikazani.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Isključite i nakon 30 sekundiponovno uključite ploču zakuhan

8.3 Naljepnice u vrećici spriboromSamoljepive naljepnice nalijepite kao štoje prikazano dolje:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela IKB32200NBVrsta ploče za kuhanje Ugradbena ploč

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 192. VARNOSTNA NAVODILA...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so no

– Ne shranjujte nobenih malihkoščkov ali listov papirja, ki bi jihlahko povleklo noter, ker lahkopoškodujejo ventilatorje zahlajenje ali poslabšajo de

OPOZORILO!Obstaja nevarnost požara ineksplozije.• Maščobe in olja lahko ob segrevanjusproščajo vnetljive hlape. Plamenovali segretih predmetov ne prib

vgradne enote in delovne površine, kiustrezajo standardom.3.3 Priključni kabel• Kuhalna plošča ima nameščenpriključni kabel.• Za zamenjavo poškodovane

4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin180 mm180 mm1121Indukcijsko kuhališče2Upravljalna plošča4.2 Razporeditev na upravljalni plošči2 3 4 5

Sen‐zorskopoljeFunkcija Opomba8 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa.9 /- Za nastavitev stopnje kuhanja.10PowerBoost Za vklop funkcije.4.3 Prikazoval

5. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 Vklop in izklopZa vklop ali izklop kuhalne plošče za enosekundo pritisnite .5.2 Sam

Ko se odštevanje zaključi, seoglasi zvočni signal inutripati začne 00. Kuhališčese izklopi.Če želite izklopiti zvok: dotaknite se.Odštevalna UraTo fun

Ko je funkcija nastavljena na , lahkozvok slišite samo v naslednjih primerih:• ko se dotaknete ,• ko se izklopi Odštevalna Ura,• ko se izklopi Progr

1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihm

• sikanje, brnenje: deluje ventilator.Ti zvoki so običajni in ne predstavljajonapake.6.3 Primeri kuhanjaRazmerje med stopnjo kuhanja in poraboenergije

• Praske ali temni madeži na površinine vplivajo na delovanje plošče.• Uporabite posebno čistilno sredstvoza površine kuhalnih plošč.• Uporabite poseb

Težava Mogoči vzrok RešitevKuhalna plošča se izklopi.Senzorsko polje ste z ne‐čim prekrili.Odstranite predmet s sen‐zorskega polja.Indikator akumuli

kuhalne plošče. V nasprotnem primeruservisiranje s strani servisne službe alitrgovca tudi v času garancije ne bobrezplačno. Informacije o servisni slu

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o izdelku glede na EU 66/2014Identifikacija modela IKB32200NBVrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaplošč

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...352. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•

да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутикач.• Не вуците кабл за напајање к

• OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati.Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalnonadgledati.• UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari n

ове предмете када треба да ихпомерате по површини за кување.• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити удруге сврхе, на пример зазаг

3.4 Монтирањеmin.50mmmin.500mm50min.38min. 11003.5 Монтирање више одједне плоче за кување40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mm20+20+Ако у исти

4. ОПИС ПРОИЗВОДА4.1 Шема површине за кување180 mm180 mm1121Индукциона зона за кување2Командна табла4.2 Преглед командне табле2 3 4 5 67810 91Употреби

Сен‐зорФункција Коментар8 /- Служи за продужавање или скраћивањевремена.9 /- Служи за подешавање степена топлоте.10PowerBoost Служи за активирање функ

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Активирање идеактивирањеДодирните у трајању од 1 секундеда бисте активирали ил

Да бисте подесили зону закување.додирните више пута сведок се не упали индикатор траженезоне за кување.Да бисте активирали функцију илипроменили вре

подешавајте степен топлоте. Држите четири секунде. се појављује.Деактивирајте плочу са .Да бисте деактивирали функцијусамо за један пут: активирајт

Користите посуђе којеодговара индукционимзонама за кување.Материјал посуђа за кување• исправно: ливено гвожђе, челик,емајлирани челик, нерђајући челик

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин)Савети2 - 3 Крчкање јела са пиринчем имлеком, подгревање готовихјела.25 - 50 Додати најмање два пута

испрскале масноће и промену бојеу виду светлуцања метала.Очистите плочу за кување влажномкрпом и неабразивнимдетерџентом. Након чишћења,обришите плочу

• Izrezane površine zabrtvite sredstvomza brtvljenje kako biste spriječilibubrenje uzrokovano vlagom.• Donji dio uređaja zaštite od pare ivlage.• Uređ

Проблем Могући узрок РешењеПлоча за кување се деак‐тивира.Ставили сте нешто на сен‐зорско поље .Уклоните предмет са сен‐зорског поља.Индикатор преост

8.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Спецификација зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминалнаснага (под‐ешавање мак‐сималне то‐плоте) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималн

• Ставите посуђе за кување директнона средину зоне за кување.• Искористите преосталу топлоту даподгрејете или отопите храну.11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРецикли

www.aeg.com54

СРПСКИ 55

www.aeg.com/shop867349640-A-322018

• Ne upravljajte uređajem vlažnimrukama ili kada je u doticaju s vodom.• Uređaj ne koristite kao radnu površinuili za čuvanje stvari.• Ako je površina

Natpisna pločica nalazi se na dnu pločeza kuhanje.Model ...PNC ...Serijski b

4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje180 mm180 mm1121Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča4.2 Izgled upravljačke ploče2 3 4 5 67810 91K

Poljesenzo‐raFunkcija Napomena8 /- Za povećanje ili smanjenje vremena.9 /- Za postavljanje stupnja kuhanja.10PowerBoost Za uključivanje funkcije.4.3 Z