AEG HKL85410IB manuály

Aeg HKL85410IB Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Španělština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HKL85410IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 Aanduiding kookzone

10

4.5 Bridge-functie

10

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Toetsblokkering

11

4.11 Het kinderslot

11

4.12 OffSound Control (De

12

4.13 Vermogensbeheer-functie

12

4.14 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

5.5 Praktische tips voor de

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

8. MONTAGE

19

8.5 Montage

20

8.6 Beveiligingsdoos

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

10. ENERGIEZUINIGHEID

22

11. MILIEUBESCHERMING

23

CONTENIDO

24

Seguridad general

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

2.2 Conexión eléctrica

27

2.3 Uso del aparato

28

2.4 Mantenimiento y limpieza

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. USO DIARIO

31

4.5 Función Bridge

32

4.6 Calentamiento automático

32

4.7 La función Power

32

4.8 Temporizador

32

4.10 Cierre

33

4.11 Bloqueo de seguridad

33

5. CONSEJOS

36

5.5 Consejos para la función

37

Hob²Hood

37

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

38

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

7.1 Qué hacer si

39

8. INSTALACIÓN

41

8.5 Montaje

42

8.6 Caja de protección

43

9. DATOS TÉCNICOS

44

10. EFICACIA ENERGÉTICA

44

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

867328349-A-182016

48

Aeg HKL85410IB Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Tabulka s obsahem

HKL85410IB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Display for varmetrin

8

3.4 OptiHeat Control (3-trins

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Boosterfunktion

10

4.8 Timer

10

4.14 Hob²Hood

12

5. RÅD OG TIP

13

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

14

5.4 Eksempler på anvendelse

14

5.5 Råd og tips til Hob²Hood

15

6.1 Generelle oplysninger

15

6.2 Rengøring af

15

7. FEJLFINDING

16

DANSK 17

17

8. INSTALLATION

18

8.5 Montering

19

9. TEKNISKE DATA

20

10. ENERGIEFFEKTIV

21

11. MILJØHENSYN

22

INNEHÅLL

23

FÖR PERFEKT RESULTAT

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

25

2.2 Elektrisk anslutning

26

2.3 Användning

26

PRODUKTBESKRIVNING

27

7 852 43

28

4. DAGLIG ANVÄNDNING

29

4.10 Lås

31

4.11 Barnlås

31

4.9 STOP+GO

31

4.12 OffSound Control

32

4.13 Effektreglering-funktion

32

5. RÅD OCH TIPS

34

5.5 Råd och tips för

35

Hob²Hood-funktionen

35

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

36

7. FELSÖKNING

36

SVENSKA 37

37

8.2 Inbyggnadshällar

39

8.3 Nätkabel

39

8.4 Sätta fast tätningen runt

39

8.6 Skyddslåda

40

9. TEKNISKA DATA

41

10. ENERGIEFFEKTIVITET

41

11. MILJÖSKYDD

42

SVENSKA 43

43

867328350-A-182016

44

Aeg HKL85410IB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.13 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HKL85410IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Toetsblokkering

11

4.11 Het kinderslot

11

4.12 OffSound Control (In- en

11

4.13 Vermogensbeheer-functie

12

4.14 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.2 Lawaai tijdens gebruik

14

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

14

5.4 Voorbeelden van

14

5.5 Praktische tips voor de

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

7.2 Als u het probleem niet

18

8. MONTAGE

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TECHNISCHE INFORMATIE

21

10. ENERGIEZUINIGHEID

22

11. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

Sécurité générale

24

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

2.2 Branchement électrique

26

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2.6 Maintenance

27

7 852 43

28

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

FRANÇAIS

31

4.10 Touches verrouil

32

5. CONSEILS

35

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

36

5.4 Exemples de cuisson

36

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

6.2 Nettoyage de la table

38

FRANÇAIS 39

39

7.2 Si vous ne trouvez pas de

40

8. INSTALLATION

41

8.6 Enceinte de protection

43

9.1 Plaque signalétique

43

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

44

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

46

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

SICHERHEITSANWEISUNGEN

47

2.2 Elektrischer Anschluss

48

2.3 Gebrauch

48

2.4 Reinigung und Pflege

49

2.5 Entsorgung

49

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.3 Anzeigen der Kochstufen

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.5 Funktion Bridge

53

4.6 Ankochautomatik

53

4.7 Power-Funktion

53

4.10 Tastensperre

54

4.11 Kindersicherung

54

5. TIPPS UND HINWEISE

57

Funktion Hob²Hood

58

6. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7. FEHLERSUCHE

60

DEUTSCH 61

61

8.2 Einbau-Kochfelder

63

8.3 Anschlusskabel

63

8.4 Anbringen der Dichtung im

63

8.5 Montage

63

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. ENERGIEEFFIZIENZ

66

11. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867311458-A-472018

68

Aeg HKL85410IB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

HKL85410IB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.5 Funktion Bridge

10

4.6 Ankochautomatik

10

4.7 Power-Funktion

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Tastensperre

11

4.11 Kindersicherung

11

5. TIPPS UND HINWEISE

14

Funktion Hob²Hood

15

6. REINIGUNG UND PFLEGE

16

7. FEHLERSUCHE

17

8. MONTAGE

19

8.2 Einbau-Kochfelder

20

8.3 Anschlusskabel

20

8.4 Anbringen der Dichtung im

20

8.5 Montage

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. TECHNISCHE DATEN

22

10. ENERGIEEFFIZIENZ

23

11. UMWELTTIPPS

23

867322630-B-382015

24

Aeg HKL85410IB Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.06 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HKL85410IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 Aanduiding kookzone

10

4.5 Bridge-functie

10

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Toetsblokkering

11

4.11 Het kinderslot

11

4.12 OffSound Control (De

12

4.13 Vermogensbeheer-functie

12

4.14 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

5.5 Praktische tips voor de

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

8. MONTAGE

19

8.5 Montage

20

8.6 Beveiligingsdoos

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

22

10. ENERGIEZUINIGHEID

22

11. MILIEUBESCHERMING

23

TABLE DES MATIÈRES

24

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

Sécurité générale

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.3 Utilisation

28

2.4 Entretien et nettoyage

29

2.5 Mise au rebut

29

2.6 Maintenance

29

7 852 43

30

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

4.7 Fonction Booster

33

4.8 Minuteur

33

4.13 Fonction Gestionnaire de

35

5. CONSEILS

37

5.5 Conseils pour la fonction

38

Hob²Hood

38

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

AVERTISSEMENT!

40

Reportez-vous aux chapitres

40

FRANÇAIS 41

41

8. INSTALLATION

42

8.6 Enceinte de protection

44

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

45

L'ENVIRONNEMENT

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSHINWEISE

48

Personen

48

Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

50

2.3 Gebrauch

51

GERÄTEBESCHREIBUNG

52

3.2 Bedienfeldanordnung

53

3.3 Anzeigen der Kochstufen

53

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

4.3 Kochstufe

55

4.4 Kochzonen-Anzeige

55

4.5 Funktion Bridge

55

4.6 Ankochautomatik

55

4.7 Power-Funktion

55

5. TIPPS UND HINWEISE

59

5.2 Betriebsgeräusche

60

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

60

5.4 Anwendungsbeispiele für

60

Funktion Hob²Hood

61

6. REINIGUNG UND PFLEGE

62

7. FEHLERSUCHE

62

DEUTSCH 63

63

8.6 Schutzboden

67

9. TECHNISCHE DATEN

68

10. ENERGIEEFFIZIENZ

68

11. UMWELTTIPPS

69

DEUTSCH 71

71

867328977-A-142016

72

Aeg HKL85410IB Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

HKL85410IB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.3 Kochstufe

10

4.4 Kochzonen-Anzeige

10

4.5 Funktion Bridge

10

4.6 Ankochautomatik

10

4.7 Power-Funktion

10

4.8 Timer

11

4.9 STOP+GO

11

4.14 Hob²Hood

13

5. TIPPS UND HINWEISE

14

5.2 Betriebsgeräusche

15

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

15

5.4 Anwendungsbeispiele für

15

Funktion Hob²Hood

16

6. REINIGUNG UND PFLEGE

17

7. FEHLERSUCHE

17

DEUTSCH 19

19

8. MONTAGE

20

8.5 Montage

21

8.6 Schutzboden

22

9. TECHNISCHE DATEN

23

10. ENERGIEEFFIZIENZ

23

11. UMWELTTIPPS

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

867327674-A-122016

28

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
88101K-MN80D	Uživatelský manuál Aeg 88101K-MN80D User Manual, 24 stránky
IKE74451XB	Uživatelský manuál Aeg IKE74451XB Handleiding [de] , 48 stránky
IAE84431FB	Rychlý návod Aeg IAE84431FB Snabbstartsguide [da] [et] [sv] , 4 stránky
31000M-d	Uživatelský manuál Aeg 31000M-d Brugermanual, 21 stránky
79301KF-MNU46	Uživatelský manuál Aeg 79301KF-MNU46 Manual de usuario, 40 stránky
HK633222FB	Uživatelský manuál Aeg HK633222FB Manual do usuário [el] [sk] [ua] , 40 stránky
KFA58DM	Uživatelský manuál Aeg KFA58DM Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [nl] , 60 stránky
DUK731110M	Uživatelský manuál Aeg DUK731110M User Manual [sk] , 32 stránky
HK856600IB	Uživatelský manuál Aeg HK856600IB Handleiding [bg] [ru] , 76 stránky
IPE74541FB	Uživatelský manuál Aeg IPE74541FB Brugermanual, 44 stránky
HK63402RXB	Uživatelský manuál Aeg HK63402RXB Пайдаланушы нұсқаулығы [es] , 32 stránky
HK65420RXB	Uživatelský manuál Aeg HK65420RXB Пайдаланушы нұсқаулығы [nl] , 36 stránky
HK63420PXB	Uživatelský manuál Aeg HK63420PXB Manuali i perdoruesit [en] , 60 stránky
HK683322XG	Uživatelský manuál Aeg HK683322XG Manuel utilisateur, 24 stránky
EHS580K	Uživatelský manuál Aeg EHS580K Kasutusjuhend [el] , 24 stránky
C1000G	Uživatelský manuál Aeg C1000G Kullanım kılavuzu, 9 stránky
IAE63431FB	Rychlý návod Aeg IAE63431FB Guia rápido [es] , 4 stránky
LAV48580	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux LAV48580 Användarmanual, 43 stránky
HK874400IB	Uživatelský manuál Aeg HK874400IB Ohjekirja, 24 stránky
LAV41020	Uživatelský manuál Aeg LAV41020 Brukermanual, 40 stránky

AEG zařízení