AEG HKL65312XB manuály

Aeg HKL65312XB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.09 MB |

Španělština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HKL65312XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

3.4 OptiHeat Control (3-staps

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Powerfunctie van de

10

4.9 Timer

10

4.10 STOP+GO

11

4.11 Toetsblokkering

11

4.12 Het kinderslot

11

4.13 OffSound Control (In- en

11

4.14 Vermogensbeheer-functie

12

4.15 Hob²Hood

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

5.1 Kookgerei

14

5.2 Lawaai tijdens gebruik

14

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

14

5.4 Voorbeelden van

14

5.5 Praktische tips voor de

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

7.2 Als u het probleem niet

18

8. MONTAGE

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TECHNISCHE INFORMATIE

21

10. ENERGIEZUINIGHEID

22

11. MILIEUBESCHERMING

22

PER RISULTATI PERFETTI

23

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

25

2.2 Collegamento elettrico

26

2.3 Utilizzo

26

2.4 Pulizia e cura

27

2.5 Smaltimento

27

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

28

ITALIANO 29

29

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

30

ITALIANO

31

4.11 Blocco

32

5.1 Pentole

35

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

35

5.4 Esempi di impiego per la

35

5.5 Consigli e suggerimenti

36

6. PULIZIA E CURA

37

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

38

ITALIANO 39

39

8. INSTALLAZIONE

40

8.4 Montaggio

41

9. DATI TECNICI

42

10. EFFICIENZA ENERGETICA

43

CONTENIDO

45

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

47

2.2 Conexión eléctrica

48

2.3 Uso del aparato

48

2.4 Mantenimiento y limpieza

49

2.5 Eliminación

49

2.6 Asistencia

49

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

3.4 OptiHeat Control

51

3 pasos)

51

4. USO DIARIO

52

4.6 Calentamiento automático

53

4.7 Función Power

53

4.8 Función Power de la zona

53

4.9 Temporizador

53

4.11 Bloqueo

54

4.12 Dispositivo de seguridad

54

ESPAÑOL 55

55

5. CONSEJOS

57

5.5 Consejos para la función

58

Hob²Hood

58

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

7.1 Qué hacer si

60

ESPAÑOL 61

61

8. INSTALACIÓN

62

8.4 Montaje

63

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

64

10. EFICACIA ENERGÉTICA

65

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

ESPAÑOL 67

67

867311380-A-472014

68

Aeg HKL65312XB Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

HKL65312XB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.9 Temporizador

11

4.10 STOP+GO

11

4.15 Hob²Hood

13

5. SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS 15

15

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17

8. INSTALAÇÃO

19

8.4 Montagem

20

9. DADOS TÉCNICOS

21

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

22

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

CONTENIDO

24

Seguridad general

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

26

2.2 Conexión eléctrica

27

2.3 Uso del aparato

28

2.4 Mantenimiento y limpieza

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. USO DIARIO

31

4.11 Cierre

33

4.12 Bloqueo de seguridad

33

5. CONSEJOS

36

5.5 Consejos para la función

37

Hob²Hood

37

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

38

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

7.1 Qué hacer si

39

8. INSTALACIÓN

41

8.4 Montaje

42

9. DATOS TÉCNICOS

43

10. EFICACIA ENERGÉTICA

44

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

867328952-A-172016

48

Aeg HKL65312XB Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.83 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

HKL65312XB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Eliminação

6

2.6 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.10 STOP+GO

11

4.11 Bloqueio de Funções

11

5. SUGESTÕES E DICAS

14

5.5 Dicas e conselhos para a

15

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

7.1 O que fazer se…

17

8. INSTALAÇÃO

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

21

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

22

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

CONTENIDO

23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.2 Conexión eléctrica

26

2.3 Uso del aparato

26

2.4 Mantenimiento y limpieza

27

2.5 Eliminación

27

2.6 Asistencia

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

3.4 OptiHeat Control

29

3 pasos)

29

4. USO DIARIO

30

4.6 Calentamiento automático

31

4.7 Función Power

31

4.8 Función Power de la zona

31

4.9 Temporizador

31

4.11 Bloqueo

32

4.12 Dispositivo de seguridad

32

ESPAÑOL 33

33

5. CONSEJOS

35

5.5 Consejos para la función

36

Hob²Hood

36

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

7.1 Qué hacer si

38

8. INSTALACIÓN

40

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

42

10. EFICACIA ENERGÉTICA

43

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

867322828-A-332015

44

Aeg HKL65312XB Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

HKL65312XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.9 Timer

10

4.10 STOP+GO

10

4.11 Lås

10

5. RÅD OG TIP

13

5.5 Oplysninger og råd til

14

Hob²Hood-funktionen

14

7. FEJLFINDING

15

8. INSTALLATION

17

8.2 Indbygningskogesektioner

18

8.3 Tilslutningskabel

18

8.4 Montering

18

8.5 Beskyttelsesboks

19

9. TEKNISK INFORMATION

20

10. ENERGIEFFEKTIV

20

11. MILJØHENSYN

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.2 Ligação eléctrica

25

2.3 Utilização

25

2.4 Manutenção e limpeza

26

2.5 Eliminação

26

2.6 Assistência Técnica

26

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

27

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

4.11 Bloqueio de Funções

31

5. SUGESTÕES E DICAS

34

5.5 Dicas e conselhos para a

35

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

36

7.1 O que fazer se…

37

8. INSTALAÇÃO

39

< 20 mm

40

> 20 mm

40

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

41

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

42

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

PORTUGUÊS 43

43

867311381-A-472014

44

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
68000KF-AN	Uživatelský manuál Aeg 68000KF-AN Manuel utilisateur, 44 stránky
MC175M	Uživatelský manuál Aeg MC175M Korisnički priručnik [sk] , 24 stránky
HK955420FB CP9	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux HK955420FB Handleiding, 64 stránky
HK674400FB	Uživatelský manuál Aeg HK674400FB Handleiding, 68 stránky
L71260TL	Uživatelský manuál Aeg L71260TL Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 52 stránky
HK894400FS	Rychlý návod Aeg HK894400FS Stručná príručka spustenia, 4 stránky
HG694340NB	Uživatelský manuál Aeg HG694340NB Εγχειρίδιο χρήστη [es] , 40 stránky
HK955423XB	Uživatelský manuál Aeg HK955423XB Handleiding, 64 stránky
L60260TL1	Uživatelský manuál Aeg L60060TL1 User Manual, 24 stránky
HKP87420FB	Uživatelský manuál Aeg HKP87420FB Handleiding [fr] , 52 stránky
IKE64451XB	Uživatelský manuál Aeg IKE64451XB Kasutusjuhend, 56 stránky
HKP67420FB	Uživatelský manuál Aeg HKP67420FB Manuale utente [en] , 52 stránky
LAV42030	Uživatelský manuál Aeg LAV42030 Instrukcja obsługi [pl] [ru] [sk] [ua] , 40 stránky
L85370TL	Uživatelský manuál Aeg L85370TL Пайдаланушы нұсқаулығы, 88 stránky
BP500432SM	Uživatelský manuál Aeg BP500432SM Brugermanual, 40 stránky
HK6542H0FB	Uživatelský manuál Aeg HK6542H0FB Brugermanual [fr] , 44 stránky
IKE86481FB	Rychlý návod Aeg IKE86481FB Schnellstartanleitung, 4 stránky
HK633222FB	Uživatelský manuál Aeg HK633222FB Manual do usuário, 36 stránky
PES8038-M	Uživatelský manuál Aeg PES8038-M Instrukcja obsługi, 34 stránky
LAV42070	Uživatelský manuál Aeg LAV42070 Ohjekirja [it] , 40 stránky

AEG zařízení