AEG HKL65311FB manuály

Aeg HKL65311FB Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Función Observaciones

1

Función Fry Assist

2

PRECAUCIÓN

3

Cómo ahorrar energía

3

Aeg HKL65311FB Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.43 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HKL65311FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.7 Fonction Booster avec

11

4.8 Fry Assist

11

4.9 Minuteur

11

4.10 STOP+GO

12

4.11 Verrouillage

12

4.12 Dispositif de sécurité

12

FRANÇAIS

13

5. CONSEILS

15

5.6 Récipients adaptés à la

17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

FRANÇAIS 19

19

8. INSTALLATION

21

8.2 Tables de cuisson

22

8.3 Câble d'alimentation

22

8.4 Montage

22

8.5 Enceinte de protection

23

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

24

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

867333405-A-182017

28

Aeg HKL65311FB Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

HKL65311FB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Eliminação

6

2.6 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.9 Temporizador

11

4.10 STOP+GO

11

4.15 Hob²Hood

13

5. SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS 15

15

5.5 Dicas e conselhos para a

16

5.6 Tachos adequados para a

17

5.7 Dicas e conselhos para a

17

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

PORTUGUÊS 19

19

8. INSTALAÇÃO

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

23

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

24

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.2 Conexión eléctrica

28

2.3 Uso del aparato

28

2.4 Mantenimiento y limpieza

29

2.5 Eliminación

29

2.6 Asistencia

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

3.4 OptiHeat Control

31

3 pasos)

31

4. USO DIARIO

32

4.6 Función Power

33

4.7 Función Power de la zona

33

4.8 Fry Assist

33

4.11 Bloqueo

34

5. CONSEJOS

37

5.3 Öko Timer (temporizador

38

5.4 Ejemplos de aplicaciones

38

5.5 Consejos para la función

39

Fry Assist

39

5.7 Consejos para la función

40

Hob²Hood

40

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

7.2 Si no encuentra una

43

8. INSTALACIÓN

44

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

46

10. EFICACIA ENERGÉTICA

47

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

867322821-A-332015

48

Aeg HKL65311FB Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GUIDE RAPIDE

1

Fonction Fry Assist

2

ATTENTION!

3

Aeg HKL65311FB Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

HKL65311FB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.9 Temporizador

11

4.15 Hob²Hood

13

5. SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS 15

15

5.5 Dicas e conselhos para a

16

5.6 Tachos adequados para a

17

5.7 Dicas e conselhos para a

17

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

PORTUGUÊS 19

19

8. INSTALAÇÃO

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

9. DADOS TÉCNICOS

23

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

24

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

Seguridad general

26

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.2 Conexión eléctrica

28

2.3 Uso del aparato

29

2.4 Mantenimiento y limpieza

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

ESPAÑOL 31

31

4. USO DIARIO

32

4.10 STOP+GO

34

5. CONSEJOS

37

5.5 Consejos para la función

39

Fry Assist

39

5.7 Consejos para la función

40

Hob²Hood

40

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

7.1 Qué hacer si

42

ESPAÑOL 43

43

8. INSTALACIÓN

44

8.3 Cable de conexión

45

8.4 Montaje

45

8.5 Caja de protección

46

9. DATOS TÉCNICOS

47

10. EFICACIA ENERGÉTICA

47

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

867328798-D-182017

52

Aeg HKL65311FB Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Função Comentário

1

Função Fry Assist

2

CUIDADO!

3

Como poupar energia

3

Aeg HKL65311FB Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.15 MB |

Španělština

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

HKL65311FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

FRANÇAIS 7

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.9 Minuteur

11

4.14 Fonction Gestionnaire de

13

4.15 Hob²Hood

13

5. CONSEILS

15

5.7 Récipients adaptés à la

17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

6.2 Nettoyage de la table

19

7.2 Si vous ne trouvez pas de

21

8. INSTALLATION

22

< 20 mm

23

> 20 mm

23

8.5 Enceinte de protection

24

9.1 Plaque de calibrage

24

L'ENVIRONNEMENT

25

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

Segurança geral

27

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.2 Ligações eléctricas

29

2.3 Utilização

29

2.4 Manutenção e limpeza

30

2.5 Eliminação

30

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

4.9 Temporizador

35

5. SUGESTÕES E DICAS

38

PORTUGUÊS 39

39

5.6 Dicas e conselhos para a

40

5.7 Tachos adequados para a

41

5.8 Dicas e conselhos para a

41

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS 43

43

8. INSTALAÇÃO

45

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

47

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

48

CONTENIDO

49

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.2 Conexión eléctrica

52

2.3 Uso del aparato

52

2.4 Mantenimiento y limpieza

53

2.5 Eliminación

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

3.4 OptiHeat Control

55

3 pasos)

55

4. USO DIARIO

56

4.6 Función Power

57

4.7 Función Power de la zona

57

4.8 Fry Assist

57

4.10 STOP+GO

58

4.11 Bloqueo

58

5. CONSEJOS

61

5.3 Ahorro de energía

62

5.4 Öko Timer (temporizador

62

5.5 Ejemplos de aplicaciones

62

5.6 Consejos para la función

63

Fry Assist

63

5.8 Consejos para la función

64

Hob²Hood

64

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

7.2 Si no encuentra una

67

8. INSTALACIÓN

68

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

867301911-A-342014

72

Aeg HKL65311FB Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.16 MB |

Španělština

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

HKL65311FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

6

FRANÇAIS 7

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.9 Minuteur

11

4.14 Fonction Gestionnaire de

13

4.15 Hob²Hood

13

5. CONSEILS

15

5.6 Récipients adaptés à la

17

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

6.2 Nettoyage de la table

19

7.2 Si vous ne trouvez pas de

21

8. INSTALLATION

22

< 20 mm

23

> 20 mm

23

8.5 Enceinte de protection

24

9.1 Plaque signalétique

24

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

25

L'ENVIRONNEMENT

25

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

Segurança geral

27

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.2 Ligação eléctrica

29

2.3 Utilização

29

2.4 Manutenção e limpeza

30

2.5 Eliminação

30

2.6 Assistência Técnica

30

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

4.9 Temporizador

35

4.10 STOP+GO

35

5. SUGESTÕES E DICAS

38

PORTUGUÊS 39

39

5.5 Dicas e conselhos para a

40

5.6 Tachos adequados para a

41

5.7 Dicas e conselhos para a

41

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS 43

43

8. INSTALAÇÃO

45

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

47

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

48

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

48

CONTENIDO

49

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.2 Conexión eléctrica

52

2.3 Uso del aparato

52

2.4 Mantenimiento y limpieza

53

2.5 Eliminación

53

2.6 Asistencia

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

3.4 OptiHeat Control

55

3 pasos)

55

4. USO DIARIO

56

4.6 Función Power

57

4.7 Función Power de la zona

57

4.8 Fry Assist

57

4.11 Bloqueo

58

5. CONSEJOS

61

5.3 Öko Timer (temporizador

62

5.4 Ejemplos de aplicaciones

62

5.5 Consejos para la función

63

Fry Assist

63

5.7 Consejos para la función

64

Hob²Hood

64

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

7.2 Si no encuentra una

67

8. INSTALACIÓN

68

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

10. EFICACIA ENERGÉTICA

71

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

867320098-C-072015

72

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
ESL6270	Uživatelský manuál Aeg ESL6270 User Manual, 28 stránky
31645GM-WN	Uživatelský manuál Aeg 31645GM-WN Руководство пользователя [et] [it] [lv] [ru] , 32 stránky
KS7100000M	Uživatelský manuál Aeg KS7100000M Használati utasítás [et] , 44 stránky
KS8400521M	Receptář Aeg KS8400521M Recipe Book, 12 stránky
KS8404101M	Receptář Aeg KS8404101M Recipe Book, 28 stránky
FAV40860I-A	Uživatelský manuál Aeg FAV40860I-A Benutzerhandbuch [tr] , 48 stránky
BP530352WM	Uživatelský manuál Aeg BP530352WM Manuel utilisateur, 40 stránky
FAV 6081 W	Uživatelský manuál Aeg FAV 6081 W Benutzerhandbuch, 40 stránky
BO4SEM	Rychlý návod Aeg BO4SEM Quick start guide, 4 stránky
FAV86050VI	Uživatelský manuál Aeg FAV86050VI Manuale utente, 56 stránky
FAVRELAXW	Uživatelský manuál Aeg FAVRELAXW Benutzerhandbuch [de] , 44 stránky
KM1840310X	Uživatelský manuál Aeg KM1840310X Manuel utilisateur [et] , 52 stránky
KE8404001M	Uživatelský manuál Aeg KE8404021M Kasutusjuhend, 36 stránky
EE1000001M	Uživatelský manuál Aeg EE1000001M Manuel utilisateur, 24 stránky
KM1440000X	Uživatelský manuál Aeg KM1440000X Manuel utilisateur, 40 stránky
HG995520NB	Uživatelský manuál Aeg HG995520NB Handleiding, 20 stránky
BP5003021M	Uživatelský manuál Aeg BP5003021M Ohjekirja [kk] [ru] [ua] , 32 stránky
LAV72730-W	Uživatelský manuál Aeg LAV72730-W Handleiding, 56 stránky
KS8404021M	Uživatelský manuál Aeg KS8404021M Vartotojo vadovas, 48 stránky
KS8404021M	Uživatelský manuál Aeg KS8404021M User Manual, 44 stránky

AEG zařízení