AEG HK634020XB Uživatelský manuál

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 18Плоча за готвењеHK634020XB

4.4 Treguesi i nxehtësisë sëmbeturPARALAJMËRIM! Rrezik djegieje nganxehtësia e mbetur.Treguesit tregojnë nivelin enxehtësisë së mbetur përzonat e gati

Kur aktivizoni zonën por nukaktivizoni unazën e jashtme,drita që del nga zona mundtë mbulojë unazën ejashtme. Kjo nuk do të thotëse unaza e jashtme ës

5.8 BllokimiMund ta bllokoni panelin e kontrollit gjatëfunksionimit të zonave të gatimit. Kjoparandalon ndryshimin aksidental tëcilësimit të nxehtësis

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla1 - 2. Salcë Hollandaise, shkrirje:gjalpë, çokollatë, xhelatinë.5 - 25 Trazojeni herë pas here.

çngjyrosjet e ndritshme metalike.Pastrojeni pianurën me një leckë tënjomë dhe me detergjent jo-gërryes.Pas pastrimit, thajeni pianurën me njëleckë të

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaTreguesi i nxehtësisë sëmbetur nuk ndizet.Zona nuk është e nxehtë,sepse ka punuar vetëm përpak kohë ose sensori ësh

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja ndizet.Mungon faza e dytë efurnizimit me rrymë.Kontrolloni nëse pianuraështë lidhur siç duhet merrjetin elektrik.

10. EFIKASITETI ENERGJETIK10.1 Informacioni i produktit sipas EU 66/2014 i vlefshëmvetëm për tregun e BE-sëIdentifikimi i modelit HK634020XBLloji i

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 182. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со маст или масло без надзор може дабиде опасно и да доведе до пожар.• НИКОГАШ не гаснете оган со во

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илиоштетување на ап

приклучокот за струја е пристапенпо монтирањето.• Доколку штекерот е лабав, неприклучувајте го приклучокот заструја.• Не влечете го кабелот за да гоис

• Овој апарат е наменет само заготвење. Не смее да се користи задруги намени, на пример зазагревање на простории.2.4 Нега и чистење• Редовно чистете г

min. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), заштитното днодиректно под површината за готвењене е

4.2 Распоред на контролна табла1 2 3 4 5 6 78910Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците покажуваат кои ф

4.3 Екрани за поставување на јачината на топлинатаЕкран ОписРинглата е исклучена. - / - Ринглата е вклучена.Точката означува промена на половина ј

исклучува. Отстранете гопредметот или исчистете јаконтролната табла.• не исклучувајте ја ринглата и неменувате ја поставката за јачина натоплината. По

или на тајмерот за да го поставитевремето (00 - 99 минути). Когапоказното светло на ринглатазапочнува да трепка бавно, започнуваодбројувањето.За да

Се пали . Исклучете ја површинатаза готвење со .За да ја прескокните оваа функцијаза само едно готвење: активирајте јаповршината за готвење со . Се

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети4. - 5. Готвење големи количествахрана, чорби и супи.60 - 150 До 3 литри течност плуссостојки

8.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Површината за готвење нее повр

Проблем Можна причина Решение Поставена е највисокатемпература.Поставката за највисокатемпература има истајачина како и функцијата. Сте ја намалилеп

Проблем Можна причина Решение се вклучува.Недостасува втората фазаод напојувањето со струја.Проверете далиповршината за готвење еправилно поврзана сое

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информации за производот според EU 66/2014валидни само за пазарот на ЕУИдентификација намодел HK634020XBВид плоча за го

МАКЕДОНСКИ 35

www.aeg.com/shop867349477-A-372018

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

• Ruani largësitë minimale nga pajisjetdhe njësitë e tjera.• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëviznipajisjen sepse është e rëndë.Përdorni gjithnjë doreza

• Mos e lini pajisjen të pambikëqyrurgjatë punës.• Fikini zonat e gatimit pas çdopërdorimi.• Mos vendosni takëme dhe kapakëtenxheresh mbi zonat e gati

3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Përpara instalimitPërpara se të instaloni vatrën, shkruaniinformacionin e mëposhtëm nga

3.5 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), dyshemeja mbrojtësemenjëherë poshtë vatrës nuk është enevojshme. Aksesori i kutisë mb

FushaesensoritFunksioni Komenti1NDEZUR/FIKUR Për të aktivizuar dhe çaktivizuar pianurën.2Bllokimi / Mekanizmi isigurisë për fëmijëtPër të bllokuar/zhb