AEG FSK93800P Uživatelský manuál

USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 27OppvaskmaskinFSK93800P

Indstillinger Værdier ForløbPanel signal KlikBipFraIndstil lyden af knapperne,når der trykkes på dem.Lydstyrke Fra niveau 1 til niveau10Juster lydstyr

6.4 Sådan gemmer duMyFavourite-programmetDu kan gemme dit favoritprogramsammen med gældende tilvalg. Det erikke muligt at gemme MyFavourite-programmet

7.1 Liste med tilvalgTilvalg Værdier ForløbForsinke Fra 1 til 24 timerFRA (standardværdi)Udskyder starten af et pro-gram.XtraDry TILFRA (standardværdi

• Normal: vælg værdien for atdeaktivere TimeSaver, og tryk på for at bekræfte.Aktivering af TimeSaver deaktivererXtraDry og omvendt.8. FØR FØRSTE ANVE

Uanset den type opvaskemiddel, deranvendes, skal den rettevandhårdhedsgrad indstilles for atholde meddelelsen om påfyldning afsalt aktiv.Multitabs med

FORSIGTIG!Brug kunafspændingsmiddelberegnet tilopvaskemaskiner.1. Åbn låget (C).2. Fyld beholderen (B), indtilafspændingsmidlet når mærket"MAX&qu

Kurven låses automatisk på det øversteniveau.2. Anbring forsigtigt genstande ikurven, eller tag dem ud (se brochure om fyldning af kurv).3. Sænk kurve

1. Vælg et program.2. Tryk på .Displayet viser tilvalgslisten.3. Vælg Forsinke og tryk på .Displayet viser antallet af tilgængeligetimer for den uds

10. RÅD OG TIPS10.1 GenerelFølg nedenstående tips for at sikreoptimale rengørings- og tørreresultater iden daglige brug og for at hjælpe medat beskytt

10.5 Før programmet startesInden du starter programmet, skal duvære sikker på, at:• Filtrene er rene og korrekt sat i.• Hætten til saltbeholderen er s

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkringbundkarrets kant.6. Sæt det flade filter (A) på plads. Sørgfor, at det sidder korrekt

11.3 Udvendig rengøring• Rengør apparatet med en fugtig, blødklud.• Brug kun et neutraltrengøringsmiddel.• Brug ikke slibende midler,skuresvampe eller

Fejl Mulig årsag og løsningApparatet fyldes ikke medvand.Displayet viser meddelelsen: Der fyldes ikke vand i ap-parat.• Kontrollér, at der åbnet for v

Se "Før ibrugtagning", "Daglig brug" eller "Rådog tips" for andre muligeårsager.Når du har kontrolleret apparatet, skal

Fejl Mulig årsag og løsningUsædvanlig skum under op-vask.• Brug opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner.• Der er en lækage i beholderen til afspænd

13. PRODUKTINFORMATIONSARKVaremærke AEGModel FSK93800PNominel kapacitet (standardindstillinger for sted) 13Energieffektivitetsklasse A+++Energiforbrug

15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Vanninntak

3. PRODUKTBESKRIVELSE549 6713 12111014 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemi

Når AirDry aktiveres undertørkefasen, vil projeksjonenpå gulvet kanskje ikke væresynlig. Se påbetjeningspanelet for åsjekke gjenværende tid forprogram

Program Grad av smussBelastningstypeProgramfaser TilvalgAutoSense45°-70° 2)• Alle• Servise, bestikk,gryter og panner• forvask• Vask på 45 °C til70 °C•

5.1 ForbruksverdierProgram 1)Vann(l)Energisparing(kWh)Varighet(min)ECO 50° 11 0.832 235AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14 -

Innstillinger Verdier BeskrivelseLydstyrke Fra nivå 1 til 10 Juster lydstyrken.Lysstyrke Fra nivå 0 til 9 Juster lysstyrken for skjer-men.Kontrast Fra

2. Velg Innstillinger og trykk .Displayet viser innstillingslisten.3. Velg Angi MyFavourite og trykk.Displayet viser liste over program.4. Velg et pr

7.1 Liste over tilvalgTilvalg Verdier BeskrivelseUtsett Fra 1 til 24 timerAV (standard verdi)Utsetter start av et program.XtraDry PÅAV (standard verdi

Aktivering av TimeSaver deaktivererXtraDry og visa versa.8. FØR FØRSTEGANGS BRUKNår du aktiverer produktet for førstegang, må du stille inn språk.Stan

Uavhengig av type oppvaskmiddelsom brukes, angir du egnet nivå påhardhet for å holde varselet forpåfylling av salt aktivert.Multi-tabletter med salt e

• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda

1. Åpne lokket (C).2. Fyll skyllemiddel (B) tilskyllemiddelbeholderen nårmarkeringen "MAX".3. Tørk bort skyllemiddelsøl med enabsorberende k

Så snart kurven er låst opp, trykker dustativet ned. Mekanismen går tilbaketil det nedre nivået, som er standardposisjon.Det finnes to måter å senkeme

6. Trykk gjentatte ganger tildisplayet viser valgt program.7. Trykk for å bekrefteprogramvalget.8. Lukk produktets dør for å startenedtellingen.Nå

• Du kan bruke oppvaskmiddel,skyllemiddel og salt separat ellerbruke multitablettene (f.eks. «All in1»). Følg alltid instruksjonene påemballasjen.• Ve

Når programmet er slutt, kandet fortsatt være vann påinnsideoverflatene avproduktet.11. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Slå av produktet og trekkstøpselet

7. Monter filtrene (B) og (C) igjen.8. Sett tilbake filteret (B) i det flatfilteret(A). Drei det med klokken til detlåses.FORSIKTIG!Feil plassering av

11.4 Innvendig rengjøring• Rengjør produktet forsiktig med enmyk, fuktig klut, inkludertgummipakningen på døren.• For å opprettholde optimal ytelse fo

Feil Mulig årsak og løsningLekkasjestoppsystemet erpå.Displayet viser meldingen: Maskinen er oversvømt el-ler har en feil i vanninnta-ket.• Steng vann

12.1 Vaske- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillendeFeil Mulig årsak og løsningDårlige vaskeresultater. • Se «Daglig bruk», «Råd og tips» og bros

Feil Mulig årsak og løsningDet er rester av oppvaskmid-del igjen i beholderen når pro-grammet er slutt.• Oppvaskmiddeltabletten ble sittende fast i be

osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Til

Strømforbruk i av-modus (W) 0.10Strømforbruk i fortsatt-på modus (W) 5.0Vannforbruk i liter per år, basert på 280 standard vaskesykluser Fak-tisk vann

NORSK 51

www.aeg.com/shop117870311-A-432018

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET549 6713 12111014 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftn

Når AirDry aktiveres undertørringsfasen, erprojektionen på gulvetmuligvis ikke helt synlig. Sepå betjeningspaneletsdisplay for at kontrollere denreste

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgAutoSense45°-70° 2)• Alt• Service, bestik,kogegrej• Forvask• Opvask fra 45 °Ctil 70 °C• Skylnin

5.1 ForbrugsværdierProgram1)Vand(l)Energi(kWh)Duration(min.)ECO 50° 11 0.832 235AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2