AEG F55412W0 manuály

Aeg F55412W0 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.83 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

F55412W0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

7. TILVALGSFUNKTIONER

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

10. RÅD OG TIP

14

DANSK 15

15

11.1 Rengøring af filtre

16

12. FEJLFINDING

17

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

21

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

Yleiset turvallisuusohjeet

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

3. LAITTEEN KUVAUS

25

4. KÄYTTÖPANEELI

26

5. OHJELMAT

27

6. ASETUKSET

28

Vedenpehmentimen tason

29

6.3 Huuhtelukirkastelokero

29

Huuhtelukirkasteen

29

7. LISÄTOIMINNOT

30

8. KÄYTTÖÖNOTTO

31

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

11. HOITO JA PUHDISTUS

35

11.1 Sihtien puhdistaminen

36

12. VIANMÄÄRITYS

37

SUOMI 39

39

13. TEKNISET TIEDOT

40

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

KUNDESTØTTE OG SERVICE

42

1. SIKKERHETSINFORMASJON

43

Generelt om sikkerhet

43

2. SIKKERHETSANVISNINGER

44

3. PRODUKTBESKRIVELSE

45

4. BETJENINGSPANEL

46

5. PROGRAMMER

47

6. INNSTILLINGER

48

6.3 Skyllemiddelbeholderen

49

Varsling om tom

49

7. TILVALG

50

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

51

9. DAGLIG BRUK

52

10. RÅD OG TIPS

54

11. STELL OG RENGJØRING

55

11.2 Rengjøre spylearmene

56

11.3 Utvendig rengjøring

56

11.4 Innvendig rengjøring

56

12. FEILSØKING

57

NORSK 59

59

13. TEKNISKE DATA

60

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

60

NORSK 63

63

100014950-A-022016

64

Aeg F55412W0 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.83 MB |

Němec

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

F55412W0

1

F55412M0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

Gebrauch des Klarspülmittels

10

7. OPTIONEN

11

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

10. TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

11.2 Reinigen der Sprüharme

18

11.3 Reinigen der Außenseiten

18

11.4 Reinigung des

18

Geräteinnenraums

18

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

20

14. UMWELTTIPPS

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

24

2.3 Ligação à rede de

25

2.4 Utilização

25

2.5 Eliminação

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

4. PAINEL DE COMANDOS

27

5. PROGRAMAS

28

6. PROGRAMAÇÕES

29

7. OPÇÕES

31

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

10. SUGESTÕES E DICAS

35

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

PORTUGUÊS 39

39

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

40

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

CONTENIDO

41

Seguridad general

42

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.4 Uso del aparato

44

2.5 Desecho

44

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

4. PANEL DE CONTROL

46

6. AJUSTES

48

7. OPCIONES

50

8. ANTES DEL PRIMER USO

51

9. USO DIARIO

52

10. CONSEJOS

54

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

11.1 Limpieza de los filtros

56

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

100013360-A-312015

60

Aeg F55412W0 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

F55412W0

1

F55412M0

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

Вижте „Преди първата

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

156908251-A-452016

28

Aeg F55412W0 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.78 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

F55412W0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

TILVALGSFUNKTIONER

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

10. RÅD OG TIP

14

10.4 Fyldning af kurvene

15

10.5 Før programmet startes

15

10.6 Tømning af kurvene

15

11.1 Rengøring af filtre

15

11.2 Rengøring af spulearme

16

11.3 Udvendig rengøring

16

12. FEJLFINDING

17

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

20

14. MILJØHENSYN

21

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

Yleiset turvallisuusohjeet

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

3. LAITTEEN KUVAUS

25

4. KÄYTTÖPANEELI

26

5. OHJELMAT

27

6. ASETUKSET

28

Vedenpehmentimen tason

29

6.3 Huuhtelukirkastelokero

29

Huuhtelukirkasteen

29

LISÄTOIMINNOT

30

8. KÄYTTÖÖNOTTO

31

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

11. HOITO JA PUHDISTUS

35

11.1 Sihtien puhdistaminen

36

12. VIANMÄÄRITYS

37

SUOMI 39

39

13. TEKNISET TIEDOT

40

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

KUNDESTØTTE OG SERVICE

42

1. SIKKERHETSINFORMASJON

43

Generelt om sikkerhet

43

2. SIKKERHETSANVISNINGER

44

3. PRODUKTBESKRIVELSE

45

4. BETJENINGSPANEL

46

5. PROGRAMMER

47

6. INNSTILLINGER

48

6.3 Skyllemiddelbeholderen

49

Varsling om tom

49

7. TILVALG

50

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

51

9. DAGLIG BRUK

52

10. RÅD OG TIPS

54

11. STELL OG RENGJØRING

55

11.2 Rengjøre spylearmene

56

11.3 Utvendig rengjøring

56

11.4 Innvendig rengjøring

56

12. FEILSØKING

57

NORSK 59

59

13. TEKNISKE DATA

60

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

61

NORSK 63

63

156911860-A-452016

64

Aeg F55412W0 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.81 MB |

Němec

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

F55412W0

1

F55412M0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

OPTIONEN

11

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

12

8.1 Salzbehälter

13

Dosierers

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

TIPPS UND HINWEISE

15

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

11.2 Reinigen der Sprüharme

18

11.3 Reinigen der Außenseiten

18

12. FEHLERSUCHE

19

DEUTSCH 21

21

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. UMWELTTIPPS

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

25

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

Segurança geral

26

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.3 Ligação à rede de

28

2.4 Utilização

28

2.5 Eliminação

28

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

29

4. PAINEL DE COMANDOS

30

5. PROGRAMAS

31

6. PROGRAMAÇÕES

32

7. OPÇÕES

34

PORTUGUÊS

35

8.2 Como encher o

36

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

SUGESTÕES E DICAS

38

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

PORTUGUÊS 43

43

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

45

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

CONTENIDO

47

Seguridad general

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.3 Conexión de agua

50

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Desecho

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

6. AJUSTES

54

7. OPCIONES

56

8. ANTES DEL PRIMER USO

57

9. USO DIARIO

58

10. CONSEJOS

60

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

156911390-A-452016

72

Aeg F55412W0 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

F55412W0

1

F55412M0

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 Дозатор за препарат за

10

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.1 Почистване на

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

156908250-A-232016

24

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
L7FBK842E	Uživatelský manuál Aeg L7FBK842E Användarmanual [de] , 40 stránky
A81000TNX0	Uživatelský manuál Aeg A81000TNX0 دليل الاستخدام, 16 stránky
S70320KA	Uživatelský manuál Aeg S70320KA Руководство пользователя, 36 stránky
SC81842I	Uživatelský manuál Aeg SC81842I Handleiding [fr] , 26 stránky
L7WDB861G	Uživatelský manuál Aeg L7WDB861G Brugermanual [ro] , 44 stránky
L8FEP965C	Rychlý návod Aeg L8FEP965C Pikaopas [nl] , 4 stránky
L6FBG94S	Instalační manuál Aeg L6FBG94S udhëzues instalimit [fr] , 4 stránky
S3150KG7	Uživatelský manuál Aeg S3150KG7 Benutzerhandbuch, 12 stránky
OEKOA.204-4GS	Uživatelský manuál Aeg OEKOA.204-4GS Handleiding [sq] [sr] , 20 stránky
FAV5560I-W	Uživatelský manuál Aeg FAV5560I-B Manual de usuario [mk] [sk] [sr] , 25 stránky
RTB81521AW	Uživatelský manuál Aeg RTB81521AW User Manual, 16 stránky
L86560TLE1	Uživatelský manuál Aeg L86560TLE1 Manuali i perdoruesit [pt] , 60 stránky
FSB51400Z	Uživatelský manuál Aeg FSB51400Z Uživatelský manuál, 68 stránky
L8FEP965E	Uživatelský manuál Aeg L8FEP965E Användarmanual, 40 stránky
A51110HSW0	Uživatelský manuál Aeg A51110HSW0 Handleiding, 56 stránky
L6FBI84W	Uživatelský manuál Aeg L6FBI84W Handleiding, 36 stránky
A1283GS7	Uživatelský manuál Aeg A1289GS7 Benutzerhandbuch, 32 stránky
FAV3270VI	Uživatelský manuál Aeg FAV3270VI Benutzerhandbuch, 40 stránky
L7FEC48SC	Uživatelský manuál Aeg L7FEC48SC Používateľská príručka, 40 stránky
T61271AC	Uživatelský manuál Aeg T61271AC Brugermanual, 44 stránky

AEG zařízení