AEG F55010W0 Uživatelský manuál

FAVORIT 55010NLAFWASMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING 2DEGESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 28

ProgrammakeuzetoetsenDruk op één van deze toetsen om een afwasprogramma in te stellen. Het bijbehorendeindicatielampje gaat branden. Zie 'Afwaspr

BEDIENING VAN HET APPARAAT1. Controleer of het ingestelde niveau van de waterontharder juist is voor de water-hardheid in uw omgeving. Als dat niet he

Handmatig instellenZet de schijf voor de waterhardheid in stand 1 of2 (zie de tabel).Elektronische aanpassing1. Schakel het apparaat in.2. Zorg dat he

GEBRUIK VAN AFWASMIDDEL EN GLANSMIDDEL82456173Gebruik van vaatwasmiddelen:Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid afwasmiddel om het milieu te bes

3. Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voorkomen dat erte veel schuim ontstaat tijdens het afwassen.4. Sluit het glansmidde

9. Stel de hoeveelheid glansmiddel in.DE VAATWASSER INRUIMENAdviezen• Plaats geen voorwerpen in het apparaat die water kunnen absorberen (sponzen, keu

U kunt de rijen met punten in het onderrek latenzakken om ruimte te maken voor potten, pannenen schalen.De bestekmandPlaats vorken en lepels met het h

BovenrekHet bovenrek is geschikt voor borden (met eenmaximale diameter tot 24 cm), schoteltjes, sla-kommen, kopjes en glazen, pannen en deksels.Plaats

1. Trek het rek tot deze stopt naar buiten.2. Til beide kanten voorzichtig op totdat hetmechanisme vastklikt en het rek stabielis.Volg deze stappen om

VerbruikswaardenProgramma1)Energie (kWh) Water (liter)1,1 - 1,8 12 - 231,5 - 1,7 16 - 180,9 91,0 - 1,1 13 - 150,8 - 0,9 14 - 151) Op het display versc

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Ditapparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend tepresteren, met innovatie

Het openen van de deur van het apparaat onderbreekt het aftelproces. Als u de deurweer sluit, gaat het aftellen verder vanaf het punt van onderbreking

• Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit.• Er kan water liggen aan de zijkanten en op de deur van het apparaat. Roestvrij staalkoelt sneller

7. Zet de filters (A) en (B) op hun plaats. Draai de hendel op de microfilter (B) rechtsomtot deze vergrendelt.De sproeiarmen reinigenProbeer niet de

Storing Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De waterafvoerslang is bescha-digd.Verzeker u ervan dat de waterafvoers-lang niet is beschadigd.De anti

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De filters zijn vuil of niet juistgemonteerd en geplaatst.Zorg ervoor dat de filtersschoon zijn en op

Glansmiddeldosering gedeactiveerdGlansmiddeldosering geactiveerd6. Druk nogmaals op functietoets B.– Het display geeft de nieuwe afstelling aan.7. Sch

WAARSCHUWING!Volg de volgende procedure om het apparaat weg te gooien:• Trek de stekker uit het stopcontact.• Snijd de hoofdkabels en stekkers af en g

3. Til het werkblad op en haal het uit devoorste gleuven (3).4. Gebruik de afstelbare voetjes om het ap-paraat waterpas te zetten.5. Installeer het ap

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschiedenhaben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahrevon seiner ausgezei

INHALT30 Sicherheitshinweise34 Gerätebeschreibung35 Bedienblende37 Gebrauch des Gerätes37 Einstellen des Wasserenthärters39 Gebrauch von Salz fürGesch

INHOUD4 Veiligheidsinformatie8 Beschrijving van het product9 Bedieningspaneel11 Bediening van het apparaat11 De waterontharder instellen12 Gebruik van

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums.• Zum

• Verwenden Sie für Geschirrspüler ausschließlich dafür vorgesehene Produkte (Reini-gungsmittel, Salz, Klarspülmittel).• Die Verwendung von Salzarten,

Wasseranschluss• Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts an die Wasserversorgung neue Schläuche.Benutzen Sie keine gebrauchten Schläuche.• Schließen Si

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. Es besteht Brand-gefahr.• Ersetzen oder wechseln Sie nicht selbst das Netzkabel. Wen

GERÄTEBESCHREIBUNG1 Oberkorb2 Wasserhärtestufen-Wähler3 Salzbehälter4 Reinigungsmittelbehälter5 Klarspülmittel-Dosierer6 Typenschild7 Filter8 Unterer

BEDIENBLENDE1 26ABCDE23541 Ein-/Aus-Taste2 Programmwahltasten3 Taste Zeitvorwahl4 Kontrolllampen5 Display6 FunktionstastenKontrolllampenLaufendes Prog

ProgrammwahltastenDrücken Sie eine dieser Tasten, um ein Spülprogramm einzustellen. Die entsprechendeKontrolllampe leuchtet auf. Siehe hierzu den Absc

GEBRAUCH DES GERÄTES1. Prüfen Sie, ob die Einstellung des Wasserenthärters der Wasserhärte in Ihrem Gebietentspricht und stellen Sie ihn bei Bedarf en

Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstellen.Manuelle EinstellungDrehen Sie den Wasserhärtestufen-Wähler aufdie Stufe 1 oder 2 (

GEBRAUCH VON SALZ FÜR GESCHIRRSPÜLERSo füllen Sie den Salzbehälter:1. Drehen Sie den Deckel gegen dem Uhr-zeigersinn und öffnen Sie den Salzbehäl-ter.

VEILIGHEIDSINFORMATIELees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken:• Voor uw veiligheid en de veiligheid van

1.Drücken Sie zum Öffnen des Deckels des Reinigungsmittelbehälters 2 den Entriege-lungsknopf 8 .2.Füllen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter 3 .3

Die Programmdauer kann sich erhöhen, wenn Sie die Funktion Multitab verwenden.Schalten Sie die Funktion Multitab vor dem Beginn eines Spülprogramms ei

• Achten Sie beim Einordnen des Spülguts darauf, dass das Wasser die Oberflächen allerGeschirrteile erreicht.• Ordnen Sie leichte Gegenstände in den O

BesteckkorbStellen Sie Gabeln und Löffel mit den Griffen nach unten hinein.Stellen Sie Messer mit den Griffen nach oben hi-nein.Mischen Sie Löffel mit

Höhenverstellung des OberkorbsDer Oberkorb kann für eine flexiblere Beladung in zwei verschiedenen Höhen in den Ge-schirrspüler eingeschoben werden.Ma

Programm Verschmut-zungsgradSpülgut Programmbeschreibung3)Normal ver-schmutztGeschirr und Besteck VorspülenReinigen 50 °CKlarspülgängeTrocknenNormal o

Sie können das Spülprogramm auch bei geschlossener Tür wählen. Wenn Sie eine Pro-grammtaste drücken, haben Sie nur 3 Sekunden Zeit, um ein anderes Spü

• Die Kontrolllampe des laufenden Programms leuchtet weiterhin auf.1. Schalten Sie das Gerät aus.2. Öffnen Sie die Tür des Geräts.3. Öffnen Sie für be

1. Drücken Sie zum Entriegeln der Filter (A)und (B) den Griff des Mikrofilters (B) et-wa 1/4 Umdrehung nach links und ent-nehmen Sie diesen.2. Halten

• - Die Aquasafe-Einrichtung ist ausgelöst.WARNUNG!Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Überprüfungen vornehmen.Störung Mögliche Ursachen Möglic

• Gebruik alleen gespecificeerde producten voor afwasmachines (afwasmiddel, zout,glansspoelmiddel).• Zout dat niet gespecificeerd is voor afwasmachine

Notieren Sie folgende Daten:– Modell (MOD.) ...– Produktnummer (PNC) ...

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDas Geschirr ist nass. Sie haben ein Spülprogrammohne Trocknungsgang odermit einem verkürzten Trock-nungsgang

Das Typenschild am inneren Rand der Gerätetür zeigt die elektrischen Anschlussdaten.Wenn Sie Heißwasser mithilfe umweltfreundlicher, alternativer Ener

Achten Sie darauf, dass die Einbaunische die inder Abbildung gezeigten Abmessungen auf-weist.Entfernen der Arbeitsplatte des Geräts1. Lösen Sie die hi

Anschluss des AblaufschlauchsSchließen Sie den Wasserablaufschlauch an:• Den Siphon der Spüle an und befestigen Sie ihn an der Unterseite der Arbeitsp

55

www.aeg-electrolux.com/shop 156953050-A-332010

• Sluit het apparaat niet op nieuwe leidingen aan of op leidingen die lang niet zijn ge-bruikt. Laat het water enkele minuten stromen en sluit dan de

Service-afdeling• Alleen een erkende persoon mag dit apparaat repareren. Neem contact op met hetservicecentrum.• Gebruik alleen originele reserveonder

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1 Bovenrek2 Waterhardheidsknop3 Zoutreservoir4 Vaatwasmiddeldoseerbakje5 Spoelmiddeldoseerbakje6 Typeplaatje7 Filters8 Ond

BEDIENINGSPANEEL1 26ABCDE23541 Aan-/uit-toets2 Programmakeuzetoetsen3 Toets Uitgestelde start4 Indicatielampjes5 Display6 Functie-toetsenIndicatielamp