AEG BS9354171M manuály

Aeg BS9354171M Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.87 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

BS9354001

1

BS935400W

1

BS9354071

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Luce interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menù

11

6.3 Sottomenù per: Cottura

12

6.5 Funzioni cottura

12

ITALIANO 13

13

6.7 Cottura a vapore

14

6.6 Per attivare una funzione

14

6.8 Cottura sottovuoto

15

Preparazione del cibo

15

Attivazione di una funzione:

15

Modalità sottovuoto

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

7.3 Pronto da servire

17

7.4 Prolunga cottura

17

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

18

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

ITALIANO

19

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

30 - 115 12.5

21

120 - 195 8.5

21

200 - 230 5.5

21

11.1 Lato interno della porta

22

11.2 Consiglio per funzioni

22

11.3 Cottura sottovuoto

22

11.4 Cottura sottovuoto:

23

11.5 Cottura sottovuoto:

24

Pesce e frutti di mare

24

11.6 Cottura sottovuoto:

25

11.7 Cottura sottovuoto:

26

Frutta e dolci

26

ITALIANO 27

27

11.9 Cottura al vapore

28

11.10 Tabella vapore

28

11.11 Cottura solo vapore /

28

ECO vapore

28

ITALIANO 29

29

Contorni

30

ITALIANO 31

31

Cottura solo vapore in

32

11.13 Cottura a vapore 50%

33

11.14 Cottura a vapore 25%

34

11.15 Cottura

35

Cottura in stampi

36

Biscotti

38

11.18 Sformati e gratinati

39

11.19 Cottura ecoventilata

39

11.20 Cottura multilivello

40

11.21 Cottura ventilata

40

11.22 Cottura pizza

41

11.23 Cottura arrosto

42

11.24 Tabelle cottura arrosto

42

Selvaggina

43

11.25 Grill

44

11.26 Cibi congelati

45

11.27 Scongelamento

46

11.28 Marmellate/Conserve

47

11.29 Asciugatura

48

11.30 Pane

48

11.31 Tabella termosonda

49

12. PULIZIA E CURA

50

12.3 Pulizia a vapore

51

12.4 Decalcificazione del

51

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

52

13.1 Cosa fare se

53

13.2 Dati Assistenza

53

14. EFFICIENZA ENERGETICA

54

867314150-A-362014

56

Aeg BS9354171M Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BS9354001

1

BS935400W

1

BS9354071

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.2 Présentation des menus

11

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

12

6.5 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

6.7 Cuisson vapeur

14

6.8 Cuisson sous-vide

15

Préparation des aliments

15

7.2 Réglage des fonctions de

17

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

18

8.2 Cuisson assistée avec

19

Recettes automatiques

19

8.3 Cuisson assistée avec

19

Cuisson par le poids

19

9.1 Sonde à viande

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

30 - 115 12.5

22

120 - 195 8.5

22

200 - 230 5.5

22

11. CONSEILS

23

11.4 Cuisson sous-vide :

25

11.5 Cuisson sous-vide :

26

Poisson et fruits de mer

26

11.6 Cuisson sous-vide :

27

11.9 Cuisson à la vapeur

29

11.11 Vapeur intense / Eco

30

Vapeur Intense

30

FRANÇAIS 31

31

Garnitures / Accompagnements

32

FRANÇAIS 33

33

11.12 Turbo gril et Vapeur

34

11.13 Vapeur combinée

34

11.14 Vapeur alternée

35

11.15 Cuisson

36

11.16 Conseils de cuisson

36

Cuisson dans des moules

37

Préchauffer le four

38

Biscuits/Gâteaux secs

40

11.18 Gratins

41

11.20 Cuisson sur plusieurs

41

11.21 Cuisson basse

42

11.22 Sole pulsée

43

11.23 Viande

44

11.24 Tableaux de rôtissage

44

Filet de gibier

45

Volaille

45

11.25 Gril

46

11.26 Plats surgelés

47

11.27 Décongélation

48

11.28 Stérilisation

48

11.29 Déshydratation

49

11.30 Pain

50

Mouton / agneau

51

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

52

12.4 Détartrage du générateur

53

12.6 Remplacement de

54

Éclairage supérieur

54

Éclairage latéral

54

13.2 Informations de

55

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

56

L'ENVIRONNEMENT

57

FRANÇAIS 59

59

867314149-A-362014

60

Aeg BS9354171M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Istruzioni brevi

1

Funzioni cottura

2

Cottura guidata

3

Aeg BS9354171M Receptář (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

IT Libro di ricette

1

1. PROGRAMMI AUTOMATICI

2

MAIALE/VITELLO

2

2.2 Lombo di maiale

3

2.3 Stinco di maiale

3

2.4 Spalla di maiale

3

2.5 Arrosto di vitello

3

2.6 Stinco di vitello

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Petto di vitello ripieno

4

2.9 Polpettone

4

3. MANZO/SELVAGGINA/AGNELLO

5

ITALIANO 7

7

4.9 Pollo ripieno

9

4.10 Petto di pollo al vapore

9

5.1 Pesce intero fino ad 1 KG

9

5.2 Filetto di pesce

9

5.3 Baccalà

10

5.4 Pesce in crosta di sale

10

5.5 Calamari ripieni

10

5.6 Pesce al vapore

11

5.7 Stufato di pesce

11

5.8 Pesce al vapore (Trota)

11

6.1 Torta al limone

11

6.2 Torta svedese

12

6.3 Biscotti

12

6.4 Torta al formaggio

12

6.5 Torta alla frutta

13

6.6 Torta Streusel

13

6.7 Briosches

14

6.8 Pan briosches

14

6.9 Ciambella

15

6.10 Torta Savarin

15

6.11 Brownies

15

6.12 Muffins

16

6.13 Crostata dolce

16

6.14 Torta alle carote

16

6.15 Torta alle mandorle

17

6.16 Crostata di frutta

17

7. DESSERT

18

PIZZA/PASTICCIO/PANE

19

8.2 Crostata di cipolle

20

8.3 Quiche Lorraine

20

8.4 Flan al formaggio

21

8.5 Crostata al formaggio

21

8.6 Torta di formaggio

21

8.7 Pane bianco

22

8.8 Pane integrale

22

9. SFORMATI/GRATINATI

23

9.3 Patate gratinate

24

9.4 Moussaka (per 10 persone)

24

9.5 Pasta gratinata

25

9.6 Verdure gratinate

25

9.7 Spezzatino

25

CONTORNI

26

ITALIANO

27

11. VAPORE COMBINATO

28

11.3 Menù vapore 3

29

12. COTTURA CIBI CONFEZIONATI

30

13. COTTURA SOTTOVUOTO

30

13.2 Petto di pollo

31

13.4 Filetto di orata

31

13.5 Gamberi

32

13.6 Rombo al finocchio

32

13.7 Carote alla vaniglia

32

13.8 Mele

32

13.9 Pera al vino rosso

33

13.10 Crema inglese

33

ITALIANO 35

35

867302605-A-112014

36

Aeg BS9354171M Receptář (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EN Steam oven Recipe Book

1

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

Pork Shoulder

3

Roast Veal

3

Veal Knuckle

3

Ossobuco

3

1.3 Beef/Game/Lamb

4

ENGLISH 5

5

1.4 Poultry

7

1.5 Fish

8

Fillet of Fish

9

Cod Fish

9

Fish in Salt

9

Stuffed Calamari

9

Steamed Fish

10

Jansons Temptation

10

Poached Fish (Trout)

10

1.6 Cake

11

Cheese Cake

12

Fruit Cake

12

Streusel Cake

13

Rich Yeast Plait

13

Yeast Plait

13

Ring Cake

14

Savarin Cake

14

Brownies

14

Sweet Tart

15

Carrot Cake (version 1)

15

Almond Cake

16

1.7 Desserts

17

Cherry Pie

18

Plum Dumpling (6 pieces)

18

1.8 Pizza/Pie/Bread

19

Goatscheese Flan

20

Cheese Flan

20

Cheese Pastry

20

White Bread

21

Farmer Bread

21

Pierogi (30 small pieces)

21

1.9 Casseroles/Gratins

22

Potato Gratin

23

Moussaka (for 10 persons)

23

Pasta Gratin

24

Chicory Gratin

24

Beef Casserole

24

1.10 Side Dishes

25

1.11 Combi Steaming

26

Steam Menu 1

27

Steam Menu 2

27

1.12 Convenience

28

SousVide cooking

29

Poached veal fillet

30

Sea bream fillet

30

Turbot with fennel

30

Carrots with vanilla

31

Red wine pears

31

English crème

31

ENGLISH 33

33

ENGLISH 35

35

Aeg BS9354171M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Brief instructions

1

Heating Functions

2

Assisted Cooking

3

Aeg BS9354171M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Instrucciones breves

1

Funciones de cocción

2

Cocción asistida

3

Aeg BS9354171M Receptář (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

1. PROGRAMMI AUTOMATICI

2

Stinco di maiale

3

Spalla di maiale

3

Arrosto di vitello

3

Stinco di Vitello

3

Ossobuco

3

Petto di vitello ripieno

4

Polpettone

4

1.3 Manzo/Selvaggina/Agnello

5

Coniglio

6

Coniglio alla senape

6

Cinghiale

6

Arrosto di agnello

6

1.4 Pollame

7

Cosce di pollo

8

Galletto al vino

8

Pollo ripieno

8

1.5 Pesce

9

Pesce in crosta di sale

10

Calamari ripieni

10

Pesce al vapore

10

1.6 Torta

11

Biscotti

12

Torta al formaggio

12

Torta alla frutta

13

Torta Streusel

13

Briosches

13

Pan briosches

14

Ciambella

14

Torta Savarin

15

Brownies

15

Crostata dolce

16

Torta alle mandorle

17

Crostata di frutta

17

1.7 Dessert

18

1.8 Pizza/Pasticcio/Pane

19

Crostata di cipolle

20

Quiche lorraine

20

Flan al formaggio

21

Crostata al formaggio

21

Torta di formaggio

21

Pane bianco

21

Pane integrale

22

Pierogi (30 piccoli pezzi)

22

1.9 Sformati/Gratinati

23

Patate gratinate

24

Moussaka (per 10 persone)

24

Pasta gratinata

25

Verdure gratinate

25

Spezzatino

25

1.10 Contorni

26

ITALIANO 27

27

Menù vapore 3

29

Cottura sottovuoto

30

Petto di pollo

31

Filetto di vitello al vapore

31

Filetto di orata

31

Rombo al finocchio

32

Carote alla vaniglia

32

Pera al vino rosso

32

Crema inglese

33

ITALIANO 35

35

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
EWA1580	Uživatelský manuál Aeg EWA1580 User Manual [sv] , 5 stránky
385D-D	Uživatelský manuál Aeg 385D-D Handleiding, 20 stránky
47755IQ-MN	Uživatelský manuál Aeg 47755IQ-MN User Manual [it] , 72 stránky
BE7314421M	Uživatelský manuál Aeg BE7314421M Упутство за коришћење, 44 stránky
HG654421UM	Uživatelský manuál Aeg HG654421UM Uživatelský manuál [en] , 32 stránky
SCN51800S1	Uživatelský manuál Aeg SCN51800S1 Benutzerhandbuch, 24 stránky
L73060SLCS	Uživatelský manuál Aeg L73060SLCS Uživatelský manuál [fr] [nl] , 56 stránky
HVB75450IB	Uživatelský manuál Aeg HVB75450IB Benutzerhandbuch [fr] , 56 stránky
BE1731410M	Uživatelský manuál Aeg BE1731410M Руководство пользователя [cs] , 52 stránky
BE5303071M	Uživatelský manuál Aeg BE5303071M Manuale utente, 36 stránky
FAV64450IW	Uživatelský manuál Aeg FAV64450IW Uživatelský manuál, 20 stránky
FAV50810W	Uživatelský manuál Aeg FAV50810W Benutzerhandbuch [ru] , 40 stránky
BSK782220W	Uživatelský manuál Aeg BSK782220W Brugermanual [en] , 60 stránky
SC81841I	Uživatelský manuál Aeg SC81841I User Manual, 28 stránky
F86470I-A	Uživatelský manuál Aeg F86470I-A Uživatelský manuál, 18 stránky
FAV40860IA	Uživatelský manuál Aeg FAV40860IM Manual de usuario [en] [fr] , 44 stránky
BE7900061M	Uživatelský manuál Aeg BE7900061M User Manual [de] , 38 stránky
LAV72630-W	Uživatelský manuál Aeg LAV72630-W Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 26 stránky
KSE782220M	Receptář Aeg KSE782220M Recipe Book, 28 stránky
FAV40710	Uživatelský manuál Aeg FAV40710 Brukermanual [pl] , 40 stránky

AEG zařízení