AEG BP831660SM manuály

Aeg BP831660SM Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.07 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

BP831660SM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

6. PIKAOPAS

10

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

7.3 Valikon yleiskuvaus

12

7.5 Uunitoiminnon

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

Joissakin uunitoiminnoissa

14

Gran’s apple crumble

15

2h 30min

16

7.12 Kellotoimintojen

17

Lisätoiminnot

17

7.14 Valmista Ja Pidä

17

Oven Dish

19

Quickstart

19

Cookbook

19

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

20

8.3 Alavalikot toiminnoille:

21

Keittokirja

21

8.4 Alavalikot toiminnoille:

22

Pikakäynnistys

22

SUOMI 23

23

9.1 Paistolämpömittari

24

9.2 Peltien ja ritilän

25

9.3 Teleskooppikannattimet

26

Uunin lisävarusteiden asennus

26

10. LISÄTOIMINNOT

27

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

28

11.4 Leivontavinkkejä

29

Pikkuleivät

31

11.6 Paistokset ja gratiinit

32

11.7 Kostea Kiertoilma

33

11.8 Paistaminen useilla

33

11.9 Pizzatoiminto

34

11.10 Lihan paistaminen

35

11.11 Lihan paistotaulukot

35

Vasikanliha

36

Lintupaisti

36

11.12 Grilli

37

11.13 Pakasteet

38

11.14 Matalalämpö

39

11.15 Sulatus

39

11.16 Säilöntä

40

11.17 Kuivaus

41

11.18 Leipä

41

Naudanliha

42

Porsaanliha

42

12. HOITO JA PUHDISTUS

43

12.3 Pyrolyysipuhdistus

44

12.4 Luukun irrottaminen ja

44

12.5 Lampun vaihtaminen

45

Ylälamppu

45

Sivulamppu

45

13. VIANMÄÄRITYS

46

14. ENERGIATEHOKKUUS

47

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

48

SUOMI 49

49

SUOMI 51

51

867314550-C-452016

52

Aeg BP831660SM Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.06 MB |

Tabulka s obsahem

BP831660SM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolytisk rensning

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR IBRUGTAGNING

9

6. HURTIGVEJLEDNING

10

7. DAGLIG BRUG

11

7.4 Undermenu for: Funktioner

12

7.5 Indstilling af en

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Undermenu for: Rengøring

14

7.9 Undermenu for: Favoritter

15

7.10 Gemme et

15

2h 30min

16

7.14 Heat+Hold

17

7.15 Set + Go

17

Oven Dish

18

Quickstart

18

Cookbook

18

7.19 Undermenu for: Sidste og

19

7.20 Undermenu for:

19

Grundindstillinger

19

8. AUTOMATISK TILBEREDNING

20

8.3 Undermenu for: Kogebog

21

8.4 Undermenu for: Hurtig

22

DANSK 23

23

9. BRUG AF TILBEHØRET

24

9.2 Isætning af tilbehør

25

10. EKSTRAFUNKTIONER

26

Temperatur (°C) Sluktid (t)

27

120 - 195 8.5

27

200 - 245 5.5

27

250 - maksimum 3

27

11. RÅD OG TIP

28

11.5 Bagning på én rille:

29

Bagværk på bageplader

30

Lagkagebunde

31

11.6 Souffleer og gratiner

32

11.7 Fugtig Varmluft

32

11.8 Bagning på flere ribber

33

11.9 Pizza

34

11.10 Stegning

34

11.11 Stegetabeller

35

11.12 Lille Grill

36

11.13 Frosne madvarer

37

11.14 Lavtemperaturstegning

38

11.15 Optøning

39

11.16 Henkogning

39

11.17 Tørring

40

11.18 Brød

41

11.19 Tabel for termometer

41

12.1 Bemærkninger om

42

12.2 Udtagning af ovnribber

42

12.3 Pyrolytisk selvrens

43

12.4 Aftagning og montering

43

12.5 Udskiftning af pæren

44

Den øverste pære

44

13. FEJLFINDING

45

14. ENERGIEFFEKTIV

46

MILJØHENSYN

47

867314547-C-452016

48

Aeg BP831660SM Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.43 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FI Reseptikirja

1

1. KEITTOKIRJA

2

2. KALA JA MERENHERKUT

2

LINTUPAISTI

3

3.2 Kukkoa viinissä:

4

3.3 Appelsiiniankka:

4

4.1 Nautapata:

4

4.2 Marinoitu naudanpaisti:

4

4.3 Lihamureke:

5

4.4 Porsaan potkapaisti:

5

4.5 Porsaan lapapaisti:

5

4.7 Vasikan reisipaisti:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Täytetty vasikanrinta:

7

4.10 Lampaanreisi:

7

4.11 Jänis:

7

4.12 Jänispata:

7

5. UUNIRUOAT

8

5.2 Makaronivuoka:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Perunapaistos:

9

5.5 Franconian mykypannu:

10

5.6 Salaattisikuripaistos:

10

5.7 Janssonin kiusaus:

10

6. PIZZA JA PIIRAAT

11

6.4 Juustotorttu:

12

6.5 Pierogi (piiraat):

12

6.6 Juustopiiras:

12

6.7 Vuohenjuustopiiras:

12

7. KAKUT JA LEIVONNAISET

13

7.3 Porkkanakakku:

14

7.4 Juustokakku:

14

7.5 Hedelmäkakku:

14

7.6 Hedelmäpiiras:

15

7.7 Isoäidin omenakakku:

15

7.8 Sitruunakakku:

15

7.9 Muffinssit:

16

7.10 Maustekakku:

16

7.11 Savariinikakku:

16

7.12 Sokerikakku:

17

7.13 Muropiirakka:

17

7.14 Vaniljakakku:

17

LEIPÄ JA SÄMPYLÄT

18

8.2 Maalaisleipä:

19

Vehnäleipä:

19

8.4 Pähkinäpitko:

19

8.5 Pullapitko:

20

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

867314564-B-142016

24

Aeg BP831660SM Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.42 MB |

Tabulka s obsahem

DA Opskriftsbog

1

1. KOGEBOG

2

2. FISK OG ALT GODT FRA HAVET

2

2.4 Laksefilet

3

2.5 Fyldte blæksprutter:

3

3.1 Kyllingelår:

3

3.2 Coq au Vin:

4

3.3 And a la orange:

4

4.1 Sammenkogt ret:

4

4.2 Marineret oksekød:

4

4.3 Farsbrød:

5

4.4 Svineskank:

5

4.5 Svinebov:

5

4.6 Rullesteg:

5

4.7 Kalveskank:

6

Ossobuco:

6

4.9 Fyldt kalvebryst:

6

4.10 Lammekølle:

7

4.11 Kanin:

7

4.12 Kaninragout:

7

4.13 Vildsvin:

7

5. OVNRET

8

5.3 Moussaka:

9

5.4 Kartoffelgratin:

9

5.5 Shepherds pie:

9

PIZZA OG QUICHE

10

6.2 Løgtærte:

11

6.3 Quiche lorraine:

11

6.4 Ostetærte, butterdej:

11

6.5 Pirogger:

12

6.6 Ostetærte, mørdej:

12

6.7 Tærte med gedeost:

12

7. KAGE OG BAGVÆRK

13

7.4 Kvargkage:

14

7.5 Engelsk frugtkage:

14

7.6 Frugttærte:

14

7.7 Stegt æblekage:

15

7.8 Citronkage:

15

7.9 Muffins:

16

7.10 Gærkrans:

16

7.11 Savarin kage:

16

7.12 Sandkage:

16

7.13 Toscatærte:

17

7.14 Sandkage:

17

7.15 Sød tærte:

17

8. BRØD OG BOLLER

18

8.3 Franskbrød:

19

8.4 Gærkrans:

19

8.5 Fletbrød:

19

DANSK 21

21

DANSK 23

23

867314561-B-142016

24

Aeg BP831660SM Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.07 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BP831660SM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolytische Reinigung

7

2.6 Backofenbeleuchtung

7

2.7 Entsorgung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Softwarelizenz

10

5.3 Erstanschluss

10

6. KURZANLEITUNG

11

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

7.4 Untermenü von: Funktionen

13

7.5 Einstellen einer

13

Heizfunktion

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.8 Untermenü von: Reinigung

15

7.9 Untermenü von: Favoriten

16

7.10 Speichern eines

16

2h 30min

17

7.13 Untermenü von:

18

Optionen

18

7.14 Heat + Hold

18

Oven Dish

20

Quickstart

20

Cookbook

20

DEUTSCH 21

21

8. KOCH-ASSISTENT

22

8.4 Untermenü von:

23

Schnellstart

23

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

25

9.1 Kerntemperatursensor

26

9.2 Einsetzen des Zubehörs

26

9.3 Teleskopauszüge –

27

Einsetzen des Zubehörs

27

10. ZUSATZFUNKTIONEN

28

11. TIPPS UND HINWEISE

29

11.3 Backen

30

11.4 Backtipps

30

Backen in Formen

31

11.7 Feuchte Heißluft

34

11.8 Backen auf mehreren

35

11.9 Pizzastufe

36

11.10 Braten

36

11.11 Brattabellen

37

Geflügel

38

Fisch (gedämpft)

38

11.12 Grillstufe 1

39

11.13 Tiefkühlgerichte

39

11.14 Bio-Garen

40

Kuchen 1,4 kg 60 60

41

11.17 Dörren

42

11.18 Brot Backen

43

11.19 KT Sensor-Tabelle

43

12. REINIGUNG UND PFLEGE

44

12.2 Entfernen der

45

Einhängegitter

45

12.3 Pyrolytische Reinigung

45

12.4 Aus- und Einbauen der

46

12.5 Austauschen der Lampe

47

Obere Lampe

47

Seitliche Lampe

47

13. FEHLERSUCHE

48

14. ENERGIEEFFIZIENZ

49

15. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

867316586-C-452016

52

Aeg BP831660SM Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.42 MB |

Tabulka s obsahem

NO Oppskriftsbok

1

1. KOKEBOK

2

2. FISK OG SKALLDYR

2

2.4 Laksfileter

3

2.5 Fylt blekksprut:

3

3.1 Kyllinglår:

3

3.2 Coq au Vin:

4

3.3 Stekt and med apelsin:

4

4.1 Biffgryte:

4

4.2 Marinert storfekjøtt:

4

4.3 Kjøttpudding:

5

4.4 Svineknoke:

5

4.5 Bogsteik av svinekjøtt:

5

4.6 Svensk festskinke:

5

4.7 Kalveknoke:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Fylt kalvekjøtt:

6

4.10 Lammestek med ben:

7

4.11 Hare:

7

4.12 Kanin i sennepssaus:

7

4.13 Villsvin:

7

5. OVNSRETT

8

5.3 Moussaka:

9

5.4 Potetgrateng:

9

5.5 Innbakt kjøtt med kumle:

9

PIZZA OG QUICHE

10

6.2 Urtefylte piroger:

11

Quiche Lorraine:

11

6.4 Ostepai:

11

6.5 Piroger:

12

6.6 Tyrkisk borek m/feta:

12

6.7 Geitost-grateng:

12

7. KAKER OG TEBRØD

13

7.4 Ostekake:

14

7.5 Fruktkake:

14

7.6 Fruktterte:

14

7.7 Bestemors Roast-eplekake:

15

7.8 Sitron bløtkake:

15

7.9 Muffins:

15

7.10 Tysk ringkake:

16

7.11 Savarinkake:

16

7.12 Formkake:

16

7.13 Tosca kake:

17

7.14 Formkake:

17

7.15 Kremet eplepai:

17

7.16 Sveitsisk gulrotkake:

17

8. BRØD OG RUNDSTYKKER

18

8.3 Formbrød:

19

8.4 Kringle:

19

8.5 Mørdeig:

19

• Brettplassering: 3

20

NORSK 21

21

NORSK 23

23

867314562-B-142016

24

Aeg BP831660SM Receptář (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.42 MB |

Tabulka s obsahem

SV Receptbok

1

Inbyggnadsugn

1

1. KOKBOK

2

2. FISK OCH SKALDJUR

2

2.4 Laxkotlett

3

2.5 Fylld bläckfisk:

3

3.1 Kycklinglår:

3

3.2 Coq au Vin:

3

3.3 Stekt anka med apelsin:

4

4.1 Biffgryta:

4

4.2 Marinerat nötkött:

4

4.3 Köttfärslimpa:

5

4.4 Fläsklägg:

5

4.5 Fläskbog:

5

4.6 Plommonfylld fläskkarré:

5

4.7 Kalvlägg:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Fylld kalvstek:

6

4.10 Lammstek med ben:

7

4.11 Harsadel:

7

4.12 Harsadel:

7

4.13 Vildsvin:

7

5. UGNSRÄTT

8

5.3 Moussaka:

9

5.4 Potatisgratäng:

9

5.5 Frankisk dumplingspanna:

9

PIZZA OCH QUICHE

10

6.2 Örtfylld pirog:

11

6.3 Quiche Lorraine:

11

6.4 Ostpaj:

11

6.5 Piroger:

11

TÅRTA OCH KAKOR

12

7.2 Brownies:

13

7.3 Morotskaka:

13

7.4 Ostkaka:

13

7.5 Fruktkaka:

14

7.6 Frukttårta:

14

7.7 Mormors äppelkaka:

14

7.8 Citronsockerkaka:

15

7.9 Muffins:

15

7.10 Sockerkaka:

16

7.11 Savarinkaka:

16

7.12 Sockerkaka:

16

7.13 Strösselkaka:

16

7.14 Sockerkaka:

17

7.15 Krämig äppelpaj:

17

7.16 Schweizisk morotskaka:

17

8. BRÖD OCH BULLAR

18

8.4 Vitt bröd:

19

Flätad vetelängd:

19

867314563-B-142016

20

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
SC81842I	Uživatelský manuál Aeg SC81842I Руководство пользователя, 14 stránky
B2100-4-WUK	Uživatelský manuál Aeg B2100-4-WUK User Manual [de] [fr] , 44 stránky
F56302M0	Uživatelský manuál Aeg F56302M0 دليل الاستخدام, 20 stránky
L6FPN145G	Uživatelský manuál Aeg L6FPN145G Brugermanual [de] [en] , 80 stránky
L7FBK842E	Uživatelský manuál Aeg L7FBK842E Ohjekirja, 40 stránky
L98690FL	Uživatelský manuál Aeg L98690FL Használati utasítás, 80 stránky
L9WBC61B	Uživatelský manuál Aeg L9WBC61B Lietotāja rokasgrāmata [ro] [sr] , 48 stránky
SK98800-4E	Uživatelský manuál Aeg SK98800-4E Benutzerhandbuch, 28 stránky
HG795450XB	Uživatelský manuál Aeg HG795450XB Manual do usuário, 40 stránky
LAV76560	Uživatelský manuál Aeg LAV76560 Brugermanual [sq] , 56 stránky
S52300DSW1	Uživatelský manuál Aeg S52300DSW1 دليل الاستخدام, 16 stránky
S64150TK	Uživatelský manuál Aeg S64150TK User Manual, 24 stránky
FFB53610ZM	Uživatelský manuál Aeg FFB53610ZM Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 72 stránky
L60270MFL	Uživatelský manuál Aeg L60270MFL Manual do usuário [sv] , 48 stránky
LAV72338-W	Uživatelský manuál Aeg LAV72338-W Brugermanual, 48 stránky
BP7314621M	Uživatelský manuál Aeg BP7314621M Használati utasítás, 44 stránky
L8FEC68S	Uživatelský manuál Aeg L8FEC68S Ръководство за употреба [he] , 44 stránky
L60260MFL	Uživatelský manuál Aeg L60260MFL Kasutusjuhend [sk] [sk] , 48 stránky
A71100TSW0	Uživatelský manuál Aeg A71100TSW0 دليل الاستخدام, 16 stránky
L87695WD	Uživatelský manuál Aeg L87695WD Руководство пользователя, 88 stránky

AEG zařízení