AEG BP730302IM manuály

Aeg BP730302IM Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BP730302IM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

4.3 Indicateur de chauffe

10

5.1 Premier nettoyage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.4 Modification de la

12

6.5 Vérification de la

13

6.6 Fonction Préchauffage

13

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

8.2 Recettes en ligne

16

8.3 Programmes automatiques

16

8.1 Programmes automatiques

16

8.4 Programmes automatiques

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

10.4 Utilisation du menu des

19

10.5 Arrêt automatique

19

11. CONSEILS

20

11.4 Temps de cuisson

21

Pain et pizza

23

FRANÇAIS 25

25

11.6 Gril

26

11.7 Turbo gril

27

11.8 Chaleur Tournante

28

11.9 Cuisson basse

29

11.10 Décongélation

29

11.11 Stérilisation - Sole

30

11.12 Déshydratation

31

Chaleur tournante

31

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

12.5 Nettoyage conseillé

33

12.6 Nettoyage de la porte du

33

12.7 Remplacement de

35

Éclairage arrière

35

AVERTISSEMENT!

36

Reportez-vous aux chapitres

36

13.2 Informations de

37

14. INSTALLATION

38

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

867339142-A-332016

44

Aeg BP730302IM Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

BP730302IM

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Validación de programas

6

2.6 Luz interna

7

2.7 Eliminación

7

2.8 Asistencia

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

11

6.3 Ajuste de la función del

12

6.4 Cambio de la temperatura

12

7. FUNCIONES DEL RELOJ

13

7.3 Programar la DURACIÓN

14

7.4 Programar el FIN

14

7.5 Programar la función TIME

14

DELAY para retrasar el tiempo

14

7.6 Programar SET+GO

14

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

8.2 Recetas online

16

8.3 Programas automáticos

16

8.4 Programas automáticos

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

17

10.2 Uso del bloqueo para

18

10.3 Uso de la Tecla de

18

10.4 Uso del menú de ajustes

18

CONSEJOS

19

11.1 Información general

20

11.2 Repostería

20

11.3 Carnes y pescados

20

11.4 Tiempos de cocción

20

Pan y pizza

23

11.6 Grill

25

11.7 Grill + Turbo

25

Lomo de cerdo

26

11.8 Turbo Plus

27

11.9 Cocina a baja

27

11.10 Descongelar

28

11.11 Conservar - Calor

28

11.12 Secar - Turbo

29

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

12.4 Pirólisis

31

12.5 Aviso de limpieza

31

12.7 Cambio de la bombilla

33

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

13.2 Datos de asistencia

35

14. INSTALACIÓN

36

15. EFICACIA ENERGÉTICA

37

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

ESPAÑOL 39

39

867339145-A-332016

40

Aeg BP730302IM Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.84 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

BP730302I

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Validación de programas

6

2.6 Luz interna

7

2.7 Eliminación

7

2.8 Asistencia

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

11

6.3 Ajuste de la función del

12

6.4 Cambio de la temperatura

12

7. FUNCIONES DEL RELOJ

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

USO DE LOS ACCESORIOS

16

10. FUNCIONES ADICIONALES

17

10.3 Uso de la Tecla de

18

10.4 Utilización del menú de

18

10.5 Desconexión automática

18

CONSEJOS

19

11.2 Repostería

20

11.3 Carnes y pescados

20

11.4 Tiempos de cocción

20

Pan y pizza

22

11.6 Grill

25

11.7 Grill + Turbo

25

Lomo de cerdo

26

11.8 Turbo plus

27

11.9 Cocina a baja

27

11.10 Descongelar

28

11.11 Conservar - Calor

28

11.12 Secar - Turbo

29

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

12.4 Pirólisis

31

12.5 Aviso de limpieza

32

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

13.1 Qué hacer si

35

14. INSTALACIÓN

36

14.1 Empotrado

37

14.2 Fijación del aparato al

37

14.3 Instalación eléctrica

37

14.4 Cable

37

15. EFICACIA ENERGÉTICA

38

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

39

867324018-A-162016

40

Aeg BP730302IM Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BP730302I

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

4.3 Indicateur de chauffe

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Réglage de l'heure

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

FONCTIONS DE L'HORLOGE

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

8.1 Programmes automatiques

16

8.2 Recettes en ligne

16

8.3 Programmes automatiques

16

8.4 Programmes automatiques

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

10.4 Utilisation du menu des

19

10.5 Arrêt automatique

19

11. CONSEILS

20

11.2 Cuisson de gâteaux

21

11.3 Cuisson de viande et de

21

11.4 Temps de cuisson

21

Pain et pizza

24

FRANÇAIS 25

25

11.6 Gril

26

11.7 Turbo gril

27

11.8 Chaleur tournante

28

11.9 Cuisson basse

29

11.10 Décongélation

29

11.11 Stérilisation - Sole

30

11.12 Déshydratation

31

Chaleur tournante

31

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

12.5 Nettoyage conseillé

33

12.6 Nettoyage de la porte du

33

12.7 Remplacement de

35

Éclairage arrière

36

13.2 Informations de

37

14. INSTALLATION

38

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

L'ENVIRONNEMENT

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

867323484-A-162016

44

Aeg BP730302IM Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

BP730302IM

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Pulizia pirolitica

7

2.6 Luce interna

7

2.7 Smaltimento

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

5.1 Prima pulizia

10

5.2 Preriscaldamento

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.3 Impostazione della

12

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

PROGRAMMI AUTOMATICI

15

8.1 Programmi automatici

16

8.2 Ricette online

16

8.3 Programmi automatici

16

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

18

10.5 Spegnimento automatico

19

10.6 Luminosità del display

19

10.7 Ventola di

19

10.8 Termostato di sicurezza

20

11.1 Informazioni generali

20

11.2 Cottura di dolci

20

11.3 Cottura di carni e pesce

20

11.4 Tempi di cottura

20

ITALIANO 21

21

Pane e pizza

23

11.6 Grill

25

11.7 Doppio grill ventilato

26

Pesce al vapore

27

11.8 Cottura Ecoventilata

28

11.10 Scongelamento

29

11.11 Marmellate/Conserve

29

Cottura finale

29

11.12 Asciugatura - Cottura

30

12. PULIZIA E CURA

31

12.4 Pirolisi

32

12.5 Promemoria pulizia

32

12.6 Pulizia della porta del

32

12.7 Sostituzione della

34

Lampadina posteriore

34

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

35

13.2 Dati Assistenza

36

14. INSTALLAZIONE

37

15. EFFICIENZA ENERGETICA

38

867339143-A-332016

40

Aeg BP730302IM Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.84 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

BP730302I

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Pulizia pirolitica

6

2.6 Luce interna

7

2.7 Smaltimento

7

2.8 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

5.1 Prima pulizia

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.3 Impostazione della

12

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

15

8.1 Programmi automatici

16

8.2 Ricette online

16

8.3 Programmi automatici

16

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

18

10.4 Attivare il Menù delle

19

10.5 Spegnimento automatico

19

10.6 Luminosità del display

19

ITALIANO 21

21

Pane e pizza

23

11.6 Grill

25

11.7 Doppio grill ventilato

26

Pesce al vapore

27

11.8 Cottura ecoventilata

28

11.10 Scongelamento

29

11.11 Marmellate/Conserve

29

Cottura finale

29

11.12 Asciugatura - Cottura

30

12. PULIZIA E CURA

31

12.4 Pirolisi

32

12.5 Promemoria pulizia

32

12.6 Pulizia della porta del

32

12.7 Sostituzione della

34

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

35

13.2 Dati Assistenza

36

14. INSTALLAZIONE

37

15. EFFICIENZA ENERGETICA

38

16. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

39

867323485-A-162016

40

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
MCD2541E-M	Uživatelský manuál Aeg MCD2541E-M User Manual, 20 stránky
B3741-4-D	Uživatelský manuál Aeg B3741-4-D User Manual, 48 stránky
BS8836480B	Receptář Aeg BS8836480B Recipe Book, 32 stránky
F67079IM0P	Uživatelský manuál Aeg F67079IM0P Benutzerhandbuch [da] , 20 stránky
LAVPRINCESS-W	Uživatelský manuál Aeg LAVPRINCESS-W Manuale utente, 64 stránky
FSE83800P	Uživatelský manuál Aeg FSE83800P Manual do usuário [el] [nl] , 52 stránky
BP531309WM	Uživatelský manuál Aeg BP531309WM Manual de usuario, 36 stránky
HG755551SM	Uživatelský manuál Aeg HG755551SM Handleiding, 24 stránky
L74748	Uživatelský manuál Aeg LAV74740-W User Manual, 56 stránky
L7FEC96S	Rychlý návod Aeg L7FEC96S Quick start guide, 4 stránky
HG795540XB	Uživatelský manuál Aeg HG795540XB Handleiding, 56 stránky
T75370AH2	Uživatelský manuál Aeg T75370AH2 Brugermanual [da] , 48 stránky
MC241-W	Uživatelský manuál Aeg MC241-W Benutzerhandbuch, 52 stránky
L89499FL	Uživatelský manuál Aeg L89499FL Brugermanual, 60 stránky
L87495XFL	Uživatelský manuál Aeg L87495XFL دليل الاستخدام [ru] , 32 stránky
F55602W0P	Uživatelský manuál Aeg F55602M0P Benutzerhandbuch [en] , 24 stránky
L61470WDBI	Uživatelský manuál Aeg L61470WDBI Упатство за користење, 80 stránky
L76680WD2	Uživatelský manuál Aeg L76680WD2 Kullanım kılavuzu, 36 stránky
FSE62800P	Uživatelský manuál Aeg FSE62800P Упатство за користење, 28 stránky
FSK93705P	Uživatelský manuál Aeg FSK93705P Ръководство за употреба, 32 stránky

AEG zařízení