AEG BE1003001M manuály

Aeg BE1003001M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

BE1003001M

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

10

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

11

9. SUGESTÕES E DICAS

11

9.2 Sugestões para cozer

12

9.3 Cozer num nível

13

Biscoitos

14

9.4 Tabela de soufflés e

15

9.6 Tabelas para assar

16

9.5 Assar

16

Pré-aqueça o forno

17

PORTUGUÊS 17

17

9.7 Grelhador

18

9.8 Alimentos congelados

19

9.9 Descongelar

19

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

10.1 Notas sobre a limpeza

21

10.2 Remover os apoios para

21

10.3 Tecto do forno

21

10.5 Substituir a lâmpada

22

Lâmpada superior

22

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23

12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

24

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

PORTUGUÊS 27

27

867309025-B-362016

28

Aeg BE1003001M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

BE1003001M

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

2.7 Servicedienst

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

6. KLOKFUNCTIES

9

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

10

8. EXTRA FUNCTIES

11

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

9.2 Baktips

12

9.3 Bakken op één niveau

12

Bakken in een bakblik

13

Gebak op bakplaat

13

9.5 Braden

15

9.6 Tabel braadstukken

15

Varkensrug

16

Kalfsvlees

16

Lamsvlees

16

9.7 Grill

17

9.8 Bevroren gerechten

18

9.9 Ontdooien

18

9.10 Inmaken - Onderwarmte

19

10. ONDERHOUD EN REINIGING

20

10.3 Plafond van de oven

21

De deur verwijderen en

21

11. PROBLEEMOPLOSSING

22

12. ENERGIEZUINIGHEID

23

13. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

867309024-B-362016

28

Aeg BE1003001M Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

BE1003001M

1

SAFETY INFORMATION

2

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

6. CLOCK FUNCTIONS

8

7. USING THE ACCESSORIES

10

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

10

9. HINTS AND TIPS

10

9.1 Baking

11

9.2 Tips on baking

11

9.3 Baking on one level

12

Biscuits

13

9.4 Bakes and gratins table

14

9.5 Roasting

14

9.6 Roasting tables

14

9.7 Grilling

16

9.8 Frozen foods

17

9.9 Defrost

17

9.10 Preserving - Bottom Heat

18

10. CARE AND CLEANING

19

10.4 Removing and installing

20

10.5 Replacing the lamp

20

11. TROUBLESHOOTING

21

12. ENERGY EFFICIENCY

22

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

867309022-B-302016

24

Aeg BE1003001M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BE1003001M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

FRANÇAIS 9

9

UTILISATION DES ACCESSOIRES

10

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

9. CONSEILS

11

9.1 Cuisson

12

9.2 Conseils de cuisson

12

Utilisez la fonction Voûte

13

Cuisson dans des moules

13

Biscuits/Gâteaux secs

14

9.4 Tableau des gratins

15

9.5 Rôtissage

15

9.6 Tableaux de rôtissage

16

Volaille

17

9.7 Gril

18

9.8 Plats surgelés

18

9.9 Décongélation

19

9.10 Stérilisation - Sole

19

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

10.2 Retrait des supports de

21

10.3 Voûte du four

21

10.5 Remplacement de

22

Éclairage supérieur

22

11.2 Informations de

23

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

24

L'ENVIRONNEMENT

25

FRANÇAIS 27

27

867309023-B-362016

28

Aeg BE1003001M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.11 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

BE1003001

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

General Safety

4

SAFETY INSTRUCTIONS

5

Care and Cleaning

6

Internal light

7

Disposal

7

PRODUCT DESCRIPTION

8

BEFORE FIRST USE

9

DAILY USE

10

CLOCK FUNCTIONS

11

USING THE ACCESSORIES

12

ADDITIONAL FUNCTIONS

12

HELPFUL HINTS AND TIPS

13

14 Helpful hints and tips

14

Helpful hints and tips 15

15

16 Helpful hints and tips

16

Roasting

17

18 Helpful hints and tips

18

Grilling

19

Preserving - Bottom Heat

20

CARE AND CLEANING

21

Oven lamp

22

Door and glass panels

23

WHAT TO DO IF…

24

ENVIRONMENT CONCERNS

25

Aeg BE1003001M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.12 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

BE1003001

1

FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

Segurança geral

4

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

Utilização

6

Manutenção e limpeza

7

Luz interior

7

Eliminação

7

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

9

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

FUNÇÕES ADICIONAIS

13

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

13

1) Pré-aqueça o forno

15

2) Utilize uma panela funda

16

Sugestões e conselhos úteis

17

Grelhador

20

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

21

Apoio da grelha

22

Lâmpada do forno

22

Tecto do Forno

23

Porta e painéis de vidro

23

O QUE FAZER SE…

24

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

Aeg BE1003001M Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.63 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5.2 Ovenfuncties

8

6. KLOKFUNCTIES

9

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

9

8. EXTRA FUNCTIES

10

9.2 Baktips

11

NEDERLANDS 13

13

9.3 Braden

14

Oven voorverwarmen

15

9.5 Grill

17

9.6 Inmaken

18

10. ONDERHOUD EN REINIGING

19

De inschuifrail installeren

20

10.2 Lamp

20

10.3 Plafond van de oven

20

10.4 De ovendeur reinigen

21

De deur en de glaspanelen

21

11. PROBLEMEN OPLOSSEN

22

NEDERLANDS 23

23

892960661-A-512012

24

Aeg BE1003001M Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.64 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5.2 Fonctions du four

8

6.1 Réglage des fonctions de

9

6.2 Annulation des fonctions

9

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

10

9. CONSEILS UTILES

10

9.2 Conseils de cuisson

11

Préchauffez le four

12

FRANÇAIS 13

13

9.3 Rôtissage

15

9.5 Gril

17

9.6 Stérilisation

18

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

892960660-A-512012

24

Aeg BE1003001M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.64 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

8

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

9

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

10

9.2 Sugestões para cozer

11

Pré-aqueça o forno

12

PORTUGUÊS 13

13

9.3 Assados

15

9.5 Grelhador

18

9.6 Conservar

19

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

PORTUGUÊS 21

21

11. O QUE FAZER SE…

23

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

PORTUGUÊS 25

25

PORTUGUÊS 27

27

892956877-A-452012

28

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
SC81842I	Uživatelský manuál Aeg SC81842I User Manual, 26 stránky
KS8100001M	Receptář Aeg KS8100001M Recipe Book [et] , 44 stránky
SK81240I	Uživatelský manuál Aeg SK98840I Manuel utilisateur [et] , 32 stránky
FAV64050VI	Uživatelský manuál Aeg FAV64050VI User Manual [nl] , 32 stránky
65300K-MNAB1	Uživatelský manuál Aeg 65300K-MNAB1 Handleiding, 36 stránky
SC81840I	Uživatelský manuál Aeg SC81840I User Manual, 14 stránky
BPK742320M	Receptář Aeg BPK742320M Recipe Book [no] , 28 stránky
F85060VI	Uživatelský manuál Aeg F85060VI Lietotāja rokasgrāmata, 29 stránky
X56223MT10	Uživatelský manuál Aeg X56223MT10 User Manual, 140 stránky
HK614000H	Uživatelský manuál Aeg HK614000H User Manual, 12 stránky
HK6542H1FB	Uživatelský manuál Aeg HK6542H1FB Kasutusjuhend [da] , 64 stránky
130FG-M	Uživatelský manuál Aeg 130FG-M User Manual, 12 stránky
CCB56400BX	Uživatelský manuál Aeg CCB56400BX User Manual, 40 stránky
F55000VI0P	Uživatelský manuál Aeg F55000VI0P Uživatelský manuál, 64 stránky
61300MF-an	Uživatelský manuál Aeg 61300MF-AN User Manual, 24 stránky
65320K-MNAB2	Uživatelský manuál Aeg 65320K-MNAB2 User Manual, 21 stránky
47745IQ-MN	Uživatelský manuál Aeg 47745IQ-MN Manual de utilizare, 76 stránky
ESI430W	Uživatelský manuál ZANUSSI ID4305W Manuale utente, 52 stránky
L62260SL	Uživatelský manuál Aeg L62260SL Instrukcja obsługi [es] [pt] , 56 stránky
47335GM-MN	Uživatelský manuál Aeg 47335GM-MN User Manual, 44 stránky

AEG zařízení