AEG B8140-D Uživatelský manuál

COMPETENCEMADE IN GERMANYCOMPETENCE B 8140 Il forno da incasso multifunzione Istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’uso10Illuminazione del forno Tasto per accendere e spegnere l’illuminazione del forno. L’illuminazione del forno si accende automatic

Istruzioni per l’uso11Dotazione del forno Livelli Su entrambi i lati del forno sono presenti griglie di inserimento dotate ognuna di 6 livelli per l’i

Istruzioni per l’uso12Funzionamento della ventolaLa ventola si inserisce automaticamente non appena si accende il forno. Dopo aver spento il forno, la

Istruzioni per l’uso13Funzioni del fornoIl vostro forno è dotato delle seguenti funzioni: SOLO CIRC. ARIA Con questa funzione potrete cuocere al forno

Istruzioni per l’uso14GRILLLa cottura alla griglia è particolarmente adatta per grigliare oppure tostare alimenti piatti, come bistecche, cotolette, p

Istruzioni per l’uso15Prima del primo impiego Impostazione/modifica dell’ora Terminato l’allacciamento elettrico, la spia ORA e il display del timer l

Istruzioni per l’uso163 Se l’apparecchio è stato separato dalla rete, ad esempio perché è scat-tato un interruttore automatico dell’abitazione, il dis

Istruzioni per l’uso17Impiego del fornoInserimento/rimozione del filtro del grassoUtilizzate sempre questo filtro per arrostire direttamente sulla gri

Istruzioni per l’uso18Accensione e spegnimento del forno 0 1. Accendete l’apparecchio con il pulsante di accensione.Si accende la spia di funzionamen

Istruzioni per l’uso19Modifica della temperatura del fornoDopo aver selezionato la funzione del forno, sul display della tempera-tura/timer viene visu

2Gentile cliente, La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Osservate soprattutto il capitolo “Sicurezza” riportato alle prime pag

Istruzioni per l’uso20Riscaldamento rapido R Dopo aver selezionato una funzione del forno è possibile preriscaldare il forno in brevissimo tempo con l

Istruzioni per l’uso213 Dopo aver selezionato una funzione del timer, avrete circa 5 secondi di tempo per eseguire un’impostazione. Dopodiché, la spia

Istruzioni per l’uso22Accensione e spegnimento automatico Per l’accensione e lo spegnimento automatico del forno occorre impo-stare sia la durata che

Istruzioni per l’uso23Modifica successiva delle impostazioni automatiche La durata e la fine della cottura già stabilite possono essere ancora modific

Istruzioni per l’uso24Impostazione del timer Il timer può essere impostato sia a forno acceso, sia quando non è sele-zionata alcuna funzione del forno

Istruzioni per l’uso25Accensione e spegnimento della lampadina del fornoLa lampadina del forno si accende automaticamente non appena il forno è in fun

Istruzioni per l’uso26Protezione bambini del fornoIl forno è dotato anche di una protezione bambini. Non appena la pro-tezione bambini si inserisce, n

Istruzioni per l’uso27Applicazioni, tabelle e consigli Cottura in forno Per cuocere al forno, selezionate la funzione SOLO CIRC. ARIA, MOLTO CIRC. ARI

Istruzioni per l’uso28Avvertenze generali • Siete pregati di osservare che i livelli si contano dall’alto verso il basso. • Posizionate i lati a tagli

Istruzioni per l’uso29Tabella di cottura al forno Cottura su un livello Tipo di dolce SOLO CIRC. ARIA TRADIZIONALE Durata Livello dall’alto Tempe

Indice3INDICEIstruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Avvertenze di sicurezza . . . . .

Istruzioni per l’uso30Livello dall’alto Tempera-tura°C Livello dall’alto Tempera-tura°C per ent-rambe le funzioniore:min. Crostata di frutta (su pasta

Istruzioni per l’uso31Cottura su più livelli Tipo di dolce COTTURA MOLTO CIRC. ARIA Durata Ore : Min. Livello dall’alto Tempera-tura °C 2 livelli 3

Istruzioni per l’uso32Consigli di cottura Tabella sformati e gratin Consiglio Così si può constatare se il dolce è ben cotto Pungere con uno stuzzicad

Istruzioni per l’uso33Tabella piatti pronti surgelati 3 Solitamente, i piatti pronti surgelati devono essere posti nel forno pre-riscaldato. A tale pr

Istruzioni per l’uso34• Tutti i tipi di carne che devono formare una crosta croccante possono essere arrostiti nella teglia senza coperchio (ad esempi

Istruzioni per l’uso35Tabella arrosti Tipo di carne Quantità TRADIZIONALE GRILLVENTILATO Durata Peso Livello dall’alto Tempera-tura°C Livello dall’

Istruzioni per l’uso36Peso Livello dall’alto Tempera-tura°C Livello dall’alto Tempera-tura°C Ore:min. Selvaggina Schiena di lepre,cosciotto di lepre f

Istruzioni per l’uso37Cottura su griglia piana Per cuocere alla griglia, selezionate la funzione GRILL con una tempera-tura di 300 °C. 1 Attenzione: P

Istruzioni per l’uso38Tabella grill Pietanze da cuocere alla griglia Livellodall’alto Tempo di cottura 1° lato 2° lato Polpette di carne 2. 8-10 mi

Istruzioni per l’uso39Biofunzioni Le basse temperature regolabili con questa cucina vi consentono di pre-parare le vivande mantenendole particolarment

Indice4Applicazioni, tabelle e consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Cottura in forno . . . . . . . . . . .

Istruzioni per l’uso40Avvertenze generali L’arrostimento si svolge in 2 fasi: • Per rosolare, scegliete una temperatura elevata. • Infine, regolate su

Istruzioni per l’uso41Tabella arrostimento a bassa temperatura 3 L’arrostimento a bassa temperatura si consiglia per: pezzi di carne e pesce teneri e

Istruzioni per l’uso42Preparazione dello yogurt Per la preparazione dello yogurt occorre selezionare la funzione del forno TRADIZIONALE. Stoviglie • C

Istruzioni per l’uso43Essiccazione di frutta e verdura Per essiccare frutta e verdura occorre utilizzare la funzione del forno MOLTO CIRC. ARIA. Stovi

Istruzioni per l’uso44Scongelazione Per scongelare, selezionate la funzione del forno SCONGELAZIONE. 1 Attenzione: Per scongelare i cibi, lasciate sem

Istruzioni per l’uso45Tabella di scongelazione Pietanza Tempo di scongela-zionemin. Tempo di scongela-zione sup-plementare min. Nota Pollo, 1000 g 10

Istruzioni per l’uso46Sterilizzazione Per la sterilizzazione occorre utilizzare la funzione del forno MOLTO CIRC. ARIA. Stoviglie per la sterilizzazio

Istruzioni per l’uso47Tabella delle temperature proposte Funzione del forno Proposta di temperatura SOLO CIRC. ARIA 150 °C MOLTO CIRC. ARIA 150

Istruzioni per l’uso48Cura e puliziaIl cruscotto dell’apparecchio 0 Pulite il cruscotto dell’apparecchio utilizzando un panno morbido e acqua calda c

Istruzioni per l’uso491 Avvertenza: Durante l’autopulizia pirolitica, il forno si surriscalda note-volmente. Tenete i bambini lontani dall’apparecchio

Istruzioni per l’uso5ISTRUZIONI PER L’USO 1 Avvertenze di sicurezza Il montaggio e l’allacciamento elettrico del vostro nuovo apparecchio possono esse

Istruzioni per l’uso50Pirolisi breve (soltanto per sporco leggero!) 0 1. Accendete l’apparecchio con il pulsante di accensione. 2. Selezionate la funz

Istruzioni per l’uso51Rimozione e inserimento delle griglie di scorrimento Per pulire le pareti del forno è possibile rimuovere le griglie di scorri-m

Istruzioni per l’uso52Lampadina del forno 1 Avvertenza: Pericolo di scossa elettrica! Prima di sostituire la lampa-dina del forno: – Spegnete sempre i

Istruzioni per l’uso53Porta del forno Per pulire la porta del forno del vostro apparecchio è possibile smon-tarla. Smontaggio della porta del forno 0

Istruzioni per l’uso54Rimontaggio della porta del forno 0 1. Afferrate i lati della porta con tutte e due le mani dalla parte della maniglia. 2. Posiz

Istruzioni per l’uso55Porta a vetro del forno La porta del forno è dotata di tre cristalli a sandwich. I due cristalli interni possono essere smontati

Istruzioni per l’uso56Smontaggio del cristallo intermedio 0 1. Afferrate il cristallo intermedio dal bordo inferiore e spingetelo in direzione della m

Istruzioni per l’uso57Montaggio del cristallo superiore 0 1. Inserite il cristallo superiore dall’alto centrato nel profilo del bordo inferiore della

Istruzioni per l’uso58Che cosa fare se ... ... il forno non si riscalda? 0 Verificare, se – l’apparecchio è acceso, – il timer è impostato, – sono s

Istruzioni di montaggio59ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 Attenzione: Il montaggio e l’allacciamento del nuovo apparecchio devono essere effettuati esclusiva

Istruzioni per l’uso6• Le riparazioni dell’apparecchio possono essere effettuate esclusiva-mente da personale tecnico specializzato. Riparazioni non a

Istruzioni di montaggio601 Avvertenze di sicurezza per l’installatore • Nell’installazione elettrica si deve prevedere un dispositivo che con-senta di

Istruzioni di montaggio61Montaggio

Istruzioni di montaggio62Avvertenze importanti

Istruzioni di montaggio63Allestimento dei mobili da cucina

Istruzioni di montaggio64Collegamento elettrico

Istruzioni di montaggio65Fissaggio

66

Service67SERVICEAl capitolo “Che cosa fare se …” sono riportati alcuni guasti che potrete riparare da soli. Pertanto, in caso di guasto siete pregati

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGANC 822 947 140 - 07 - 0600

Istruzioni per l’uso7Isolamento ecologicoIl forno viene equipaggiato in fabbrica di un cosiddetto isolamento ecologico collaudato da istituti di contr

Istruzioni per l’uso8Le caratteristiche più importanti del Vostro apparecchio• Pulsante di accensione: Con il pulsante di accensione si accende e si s

Istruzioni per l’uso9Descrizione dell’apparecchio Pannello di comando Pulsante di accensione Per accendere e spegnere l’intero apparecchio. L’apparecc