AEG B8100-B manuály

Aeg B8100-B Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.16 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

COMPETENCE B 8100

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Содержание

4

Руководство по монтажу

5

Сервисные центры / Гарантия

5

Сервисная поддержка

5

Указания по технике

6

Правильная эксплуатация

7

Экологическая изоляция

8

Утилизация

9

Важнейшие особенности Вашего

10

Монтаж прибора

11

Функции часов

12

Оснащение духового шкафа

13

Функции духового шкафа

15

Инструкция по эксплуатации

16

Перед первым вводом в

17

Эксплуатация духового шкафа

20

Быстрое нагревание R

24

Автоматическое отключение

26

Установка будильника

31

Практические советы и таблицы

36

Таблица для выпечных изделий

39

Советы по выпечке

43

Биофункции

52

Таблица для жарки при низких

53

Приготовление йогурта

55

Размораживание

57

Таблица размораживания

58

Консервирование

59

Время консервирования

59

Мытье и уход

62

Оснащение

63

Жирофильтр

63

Комбинированный гриль

64

Лампа духового шкафа

65

Дверца духового шкафа

66

Стекло дверцы духового шкафа

68

Что делать, если

71

Распаковка прибора

77

Важные указания

78

Подготовка кухонной мебели

80

Закрепление

84

PNC ... ...

91

S-No

91

Aeg B8100-B Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

COMPETENCE B 8100

1

Gentile cliente

2

ISTRUZIONI PER L’USO

6

Avvertenze di sicurezza

6

Uso secondo destinazione

7

Smaltimento

8

Descrizione dell’apparecchio

10

Funzioni del timer

11

Dotazione del forno

12

Accessori del forno

13

piastra o recipiente di rac

13

Funzioni del forno

14

Istruzioni per l’uso

15

Prima del primo impiego

16

Modifica dell’orario

17

Prima pulizia preliminare

17

Impiego del forno

18

oppure Y

19

Riscaldamento rapido R

21

Spegnimento automatico

22

Impostazione del timer

25

Protezione bambini del forno

27

Cottura in forno

28

Tabella di cottura al forno

30

Cottura su più livelli

32

Consigli di cottura

33

Tabella sformati e gratin

33

Arrosto

34

Tabella arrosti

36

Cottura su griglia piana

38

Tabella grill

38

Biofunzioni

39

Preparazione dello yogurt

42

Lievitazione della pasta

42

Scongelazione

44

Tabella di scongelazione

45

Sterilizzazione

46

Tempi di cottura

46

Cura e pulizia

48

Filtro del grasso

49

Griglie di inserimento

49

Combinazione grill

50

Lampadina del forno

51

Porta del forno

52

Porta a vetro del forno

54

Che cosa fare se

56

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

57

Istruzioni di montaggio

58

Montaggio

59

Avvertenze importanti

60

Collegamento elettrico

62

Fissaggio

63

PNC . . . . . . . .

67

S-No . . . . . . .

67

Aeg B8100-B Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.91 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

COMPETENCE B 8100

1

Arvoisa asiakas

2

Asennusohjeet

4

KÄYTTÖOHJE

5

Turvallisuusohjeet

5

Hävittäminen

7

Laitteen rakenne

9

Kellon toiminnot

10

Uunin varustus

11

Lisätarvikkeet uunia varten

12

Uunin toiminnot

13

Käyttöohje

14

Ennen ensimmäistä käyttöä

15

Kellonajan muuttaminen

16

Ensimmäinen puhdistus

16

Uunin käyttö

17

Pikalämmitys R

20

Automaattitoiminnon käyttö

20

Automaattinen poiskytkentä

21

Ajastimen asetus

24

Uunin turvakatkaisu

25

Turvakatkaisun poistaminen

25

Uunin lapsilukko

26

Lapsilukon kytkeminen päälle

26

Leivonnaisten paistaminen

27

Paistotaulukko

29

Leivontavihjeitä

31

Ruokien paistaminen

33

Tasogrillaus

36

Grillaustaulukko

36

Bio-toiminnot

37

Jogurtin valmistus

39

Hiivataikinan nostatus

39

Sulatus

41

Sulatustaulukko

41

Säilöntä

42

Säilöntäajat

42

Lämpötilaehdotustaulukko

43

Puhdistus ja hoito

44

Metallikehikko

45

Grillivarusteet

46

Uunin lamppu

47

Uunin luukku

48

Uunin luukun lasi

49

Mitä tehdä, jos

51

Erityiset lisävarusteet

52

ASENNUSOHJEET

54

Asennus

56

Tärkeitä ohjeita

58

Kiinnitys

64

PNC . . . . . . . .

67

S-No . . . . . . .

67

Aeg B8100-B Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

PREFERENCE B 81005

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

Sommaire

4

MODE D’EMPLOI

6

Consignes de sécurité

6

Elimination

8

Structure de l’appareil

10

Fonctions de l’horloge

11

Equipement du four

12

Accessoires de four

13

plaque à pâtisserie

13

Fonctions du four

14

Mode d’emploi

15

Régler l’heure du jour

16

Modifier l’heure du jour

17

Premier prénettoyage

17

Commande du four

18

X ou Y

19

Modifier la fonction du four

20

Chauffage rapide R

21

Mise hors service automatique

22

Sécurité enfants du four

27

Pâtisseries

28

Tableau de cuisson au four

30

Conseils de cuisson au four

34

Tableau de rôtissage

38

Grillade en surface

40

Tableau de grillade

40

Fonctions bio

41

Fabriquer du yoghourt

44

Pâte levée

44

Décongélation

46

Tableau de décongélation

47

Faire des conserves

48

Nettoyage et entretien

50

Grilles d’insertion

51

Combiné gril

52

Lampe du four

53

Porte du four

54

Vitre de la porte du four

56

Que faire si

58

Accessoires

59

SERVICE

61

PNC . . . . . . . .

61

S-No . . . . . . .

61

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

62

Instructions de montage

63

Montage/Montaggio

64

Fixation/Fissaggio

68

CONDITIONS DE GARANTIE

70

Aeg B8100-B Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.64 MB |

Tabulka s obsahem

COMPETENCE B 8100

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

5

Sikkerhedshenvisninger

5

Formålsbestemt anvendelse

6

Bortskaffelse

7

Apparatets opbygning

9

Tids-funktioner

10

Ovnens udstyr

11

Tilbehør ovn

12

Ovnfunktioner

13

Brugsanvisning

14

Inden den første brug

15

Ændring af aktuel tid

16

Den første rengøring før brug

16

Betjeningen af ovnen

17

Tænde og slukke for ovnen

18

eller Y

18

Ændring af ovnens temperatur

19

Ændring af ovnfunktionen

19

Hurtig opvarmning R

20

Automatisk ind- og udkobling

20

Automatisk slukning

21

Visning af indstillede tider

22

Indstilling af minuturet

24

Slukning af lys i display

25

Ovnens sikkerhedsfrakobling

25

Ovnens børnesikring

26

Indkobling af børnesikringen

26

Frakobling af børnesikringen

26

Tabel bagning

29

Gode råd vedrørende bagningen

31

Tabel dybfrosne færdigretter

32

Stegning

33

Tabel stegning

34

Fladegrillning

36

Tabel over grillning

36

Bio-funktioner

37

Stegning med lav temperatur

37

Fremstilling af youghurt

39

Hævning af gærdej

39

Optøning

41

Tabel optøning

42

Henkogning

43

Henkogningstider

43

Tabel over temperaturforslag

44

Rengøring og vedligeholdelse

45

Tilbehør

46

Fedtfilter

46

Udtræksribber

46

Grillelementet

47

Ovnens lampe

48

Ovnens dør

49

Ovndørens glas

50

Hvad skal man gøre, hvis

52

MONTERINGSVEJLEDNING

53

Monteringsvejledning

54

Montering

55

Vigtige henvisninger

56

El-tilslutning

58

Befæstelse

59

SERVICE OG RESERVEDELE

63

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
BSE792320B	Uživatelský manuál Aeg BSE792320B User Manual, 64 stránky
F26302VI0	Uživatelský manuál Aeg F26302VI0 Benutzerhandbuch, 24 stránky
F65402VI0P	Uživatelský manuál Aeg F65402VI0P Упатство за користење, 20 stránky
BP931400CM	Uživatelský manuál Aeg BP931400CM Посібник користувача [ar] , 44 stránky
BPK555320M	Uživatelský manuál Aeg BPE555320M Manuel utilisateur, 40 stránky
L76285FL3C	Uživatelský manuál Aeg L76285FL3C Uživatelský manuál, 56 stránky
L8FEP965E	Uživatelský manuál Aeg L8FEP965E Brukermanual [en] , 40 stránky
S26KA7	Uživatelský manuál Aeg S26KA7 Benutzerhandbuch, 32 stránky
S1443TK7	Uživatelský manuál Aeg S1443TK7 User Manual [de] [en] , 25 stránky
L7WBG861	Uživatelský manuál Aeg L7WBG861 Manuale utente, 48 stránky
LAV74660	Uživatelský manuál Aeg LAV74560 Användarmanual, 56 stránky
L62083FL	Uživatelský manuál Aeg L62283FL Εγχειρίδιο χρήστη, 28 stránky
BS7314401M	Uživatelský manuál Aeg BS7314401M Руководство пользователя [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 56 stránky
LAV74560	Uživatelský manuál Aeg LAV74560 Brugermanual [de] , 52 stránky
LTX6G271E	Uživatelský manuál Aeg LTX6G271E Kasutusjuhend, 60 stránky
BP1731410W	Uživatelský manuál Aeg BP1731410M Manuel utilisateur [en] [es] , 48 stránky
L8FB96ES	Uživatelský manuál Aeg L8FB96ES Handleiding [it] , 48 stránky
L7FBE48S	Uživatelský manuál Aeg L7FBE48S Vartotojo vadovas [de] [nl] , 44 stránky
L8FEC49S	Uživatelský manuál Aeg L8FEC49S Ръководство за употреба [fr] [it] , 44 stránky
LAV72800	Uživatelský manuál Aeg LAV72800 Manuale utente, 44 stránky

AEG zařízení